Chapter 22

  JACOBI AND I would have cared about the Malones’ deaths even if Conklin hadn’t known them. The fact that he had been close to them once made us feel as if we’d known them, too.

  Jacobi was my partner today, standing¹ in for Conklin, who was picking up Kelly Malone at the airport. We stood on the doorstep of a Cape² Cod³ in Laurel Heights only a dozen blocks from where the Malone house waited for the bulldozer. I rang the bell and the door was opened by a man in his early forties wearing a sweatshirt and jeans, looking at me like he already knew why we were there.

  Jacobi introduced us, said, “Is Ronald Grayson at home?”

  “I’ll get him,” said the man at the door.

  “Mind if we come in?”

  Grayson’s father said, “Sure. It’s about the fire, right?” He opened the door to a well-kept living room with comfy furniture and a large plasma-screen TV over the fireplace. He called out, “Ronnie. The police are here.”

  I heard the back door slam hard, as if it were pulled closed by a strong spring.

  I said, “Shit. Call for backup.”

  I left Jacobi in the living room, ran through the kitchen and out the back door. I was on my own. Jacobi couldn’t run anymore, not with his bad lungs and the twenty pounds he’d put on since his promotion⁴ to lieutenant⁵.

  I followed the kid in front of me, watched him leap the low hedge between his house and the one next door. Ronald Grayson wasn’t an athlete, but he had long legs and he knew the neighborhood. I was losing ground as he took a hard right behind a detached garage.

  I yelled out, “Stop where you are. Put your hands in the air,” but he kept running.

  I was in a jam. I didn’t want to shoot at him, but clearly the teenager had a reason for running. Had he set that fire?

  Was this boy a killer⁷?

  I called in my location and kept running, clearing the garage in time to see Grayson Jr. cross Arguello Boulevard and slam into the hood⁶ of a patrol car. He slid down to the pavement. A second cruiser pulled up as two uniforms got out of the first. One officer grabbed the kid by the back of his shirt and threw him over the hood, while another kicked the boy’s legs apart and frisked him.

  That’s when I noticed that Ronald Grayson’s face had turned blue.

  “Oh, Christ!” I yelled.

  I pulled Grayson off the car and bent⁸ him over. I grabbed the kid from behind, wrapped my right hand around my left fist, found the spot under his rib⁹ cage, and gave him three hard abdominal¹⁰ thrusts. He coughed, and three small bags fell from his mouth to the asphalt. The bags were filled with rock cocaine¹¹.

  I was heaving, too. And I was furious. I cuffed¹² the kid roughly, arrested him for possession with intent to sell. And I read him his rights.

  “You idiot,” I panted. “I have a gun. Get it? I could have shot you.”

  “Fuck you.”

  “You mean ‘thank you,’ don’t you, asshole?” said one of the uniforms. “The sergeant¹³ here just saved your worthless life.”

1 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

2 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

3 cod   

n.鳕鱼；v.愚弄；哄骗

参考例句：

• They salt down cod for winter use.他们腌鳕鱼留着冬天吃。
• Cod are found in the North Atlantic and the North Sea.北大西洋和北海有鳕鱼。

4 promotion   

n.提升，晋级；促销，宣传

参考例句：

• The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
• The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级，加了薪。

5 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

6 hood   

n.头巾，兜帽，覆盖；v.罩上，以头巾覆盖

参考例句：

• She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
• The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。

7 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

8 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

9 rib   

n.肋骨，肋状物

参考例句：

• He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
• He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨，医生已包扎好了。

10 abdominal   

adj.腹（部）的，下腹的；n.腹肌

参考例句：

• The abdominal aorta is normally smaller than the thoracic aorta.腹主动脉一般比胸主动脉小。
• Abdominal tissues sometimes adhere after an operation.手术之后腹部有时会出现粘连。

11 cocaine   

n.可卡因，古柯碱（用作局部麻醉剂）

参考例句：

• That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
• Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。

12 cuffed   

v.掌打，拳打( cuff的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
• Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》

13 sergeant   

n.警官，中士

参考例句：

• His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
• How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹？