Chapter 59

  CHUCK HANNI’S CHAIR scraped the floor as he pushed back from Jacobi’s desk. He’d been caught off guard and was now indignant. “What? You think I’m like that Orr prick¹? Setting fires so I can be a hero? . . . Oh, and I planted that book to point suspicion at myself? Look! I gave the ATF a standing² ovation³ when they brought John Orr down.”

  Conklin smiled, shrugged⁴.

  I felt sweat beading up at my hairline. Hanni couldn’t be what Conklin was suggesting, but so many kind-faced seeming do-gooders had been convicted of mass murder, I had to know. I kept my mouth shut and let the scene play out.

  “Why didn’t you tell us about the Christiansen fire?” Conklin said, calmly. “Two wealthy people died. Their stuff was stolen -”

  “Christ,” Hanni interrupted. “I don’t sit around reminiscing about old cases - do you? Bad enough I see them in my dreams -”

  “But the MO was the same,” Conklin insisted. “And so I’m wondering if the killer⁵ can’t kick the habit. Maybe he’s still at it, and now he’s leaving clues at the crime scene. Like a book inscribed⁶ with a few words of Latin.”

  I watched Chuck’s expression, expecting him to bolt, or punch out at Rich, or break down.

  Instead he frowned, said, “What do you mean, the killer can’t kick the habit? Matt Waters confessed to the Christiansen fire two years ago. He’s doing time at the Q. Check it out, Conklin, before you start slinging⁷ accusations⁸ around.”

  My face got hot.

  Had Cindy gotten this wrong? The Christiansen fire had happened far from San Francisco, but still, I should have double-checked Cindy’s research.

  Jacobi’s intercom had buzzed a few times during this meeting, but he hadn’t picked up. Now Brenda Fregosi, our squad⁹ assistant, barged into the office, ripped a pink square of paper from a pad, handed it to Jacobi, saying, “What’s the matter, Lieutenant¹⁰? You didn’t hear me ring?”

  Brenda turned and, swinging her hips¹¹, walked back across the gray linoleum¹² to her desk. Jacobi read the note.

  “Molly Chu is responding to the hospital shrink,” he told us. “She might be ready to talk.”

  Chuck got out of his chair, but Jacobi stopped him.

  “Let’s talk, Chuck. Just you and me.”

1 prick   

v.刺伤，刺痛，刺孔；n.刺伤，刺痛

参考例句：

• He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时，他感到剧烈的疼痛。
• He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳，气球就爆了。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 ovation   

n.欢呼，热烈欢迎，热烈鼓掌

参考例句：

• The hero received a great ovation from the crowd. 那位英雄受到人群的热烈欢迎。
• The show won a standing ovation. 这场演出赢得全场起立鼓掌。

4 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

5 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

6 inscribed   

v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接

参考例句：

• His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
• The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》

7 slinging   

抛( sling的现在分词 )； 吊挂； 遣送； 押往

参考例句：

• You're slinging mud at me -- that's a pack of lies! 你血口喷人，不讲道理。
• The boys were slinging stones into the river. 孩子们当时正往河里投石子。

8 accusations   

n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名

参考例句：

• There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
• He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。

9 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

10 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

11 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

12 linoleum   

n.油布，油毯

参考例句：

• They mislaid the linoleum.他们把油毡放错了地方。
• Who will lay the linoleum?谁将铺设地板油毡？