Chapter 62

  CLAIRE LOOKED UP when Rich and I banged open the ambulance bay doors to the autopsy¹ suite². She wore a flower-printed paper cap and an apron³, the ties straining across her girth. She said, “Hey, you guys. Check this out.”

  Instead of a corpse⁴, there was a bisected tube of what looked like muscle, about seven inches long. The thing was clamped open on the autopsy table.

  “What is that?” I asked her.

  “This here’s a trachea,” Claire told us. “Belonged to a schnauzer Hanni found in the bushes outside the Chu house. See how pink it is? No soot⁵ in the pooch’s windpipe and his carbon monoxide is negative, so I’m saying he wasn’t in the house during the fire. Most likely he was in the yard, raised the alarm, and someone put him down with a blow to the head.

  “See this fracture here?”

  So much for the APB on Graybeard. Whose sad task would it be to tell Molly that her dog was dead? Claire went on to tell us she’d spent the day getting George and Nancy Chu’s bodies from the funeral home.

  “It’s not our jurisdiction⁶, not our case, but I finally got permission from the Chus’ son, Ruben. Told him that if I have to testify against the killer⁷ and I haven’t examined all the victims’ bodies, I’ll get diced⁸ into pieces by the attorney for the defense⁹.”

  I murmured an encouraging “uh-huh” and Claire went on.

  “Ruben Chu was a mess. Didn’t want his parents to ‘suffer any more indignities,’ but anyway . . . I got the release. Both bodies are at X-ray now,” Claire added.

  “What was your take?” I asked.

  “They were burned pretty bad, a few extremities¹⁰ fell off during their travels, but one of George Chu’s ankles still had several wraps of intact monofilament fibers¹¹ on it. So that, my friends, is evidence that they were absolutely, positively¹² tied up.”

  “Great job, Claire.”

  “And I got enough blood for the tox screens.”

  “You gonna keep us guessing, girlfriend?”

  “You’re saying I live to frustrate¹³ you? I’m talking as fast as I can.” Claire laughed. She squeezed my shoulder affectionately, then removed a sheet of paper from a manila envelope, put it down on the table next to the dog’s trachea.

  She ran her finger down the column of data. “High alcohol content in their blood,” she said. “Either the Chus had been drinking a lot, or else they’d been drinking high-octane stuff.”

  “Same as Sandy Meacham?”

  “Very much the same,” said Claire.

  I flashed on the inscription¹⁴ in the book. Sobria inebrietas. Sober intoxication¹⁵. I autodialed Chuck Hanni on my cell phone. If I was right, it would explain why he didn’t detect the odor of ignitable liquids at either of our fire scenes.

  “Chuck? It’s Lindsay. Could those fires have been set with booze?”

1 autopsy   

n.尸体解剖；尸检

参考例句：

• They're carrying out an autopsy on the victim.他们正在给受害者验尸。
• A hemorrhagic gut was the predominant lesion at autopsy.尸检的主要发现是肠出血。

2 suite   

n.一套(家具)；套房；随从人员

参考例句：

• She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
• That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。

3 apron   

n.围裙；工作裙

参考例句：

• We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
• She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。

4 corpse   

n.尸体，死尸

参考例句：

• What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
• The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。

5 soot   

n.煤烟，烟尘；vt.熏以煤烟

参考例句：

• Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
• The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。

6 jurisdiction   

n.司法权，审判权，管辖权，控制权

参考例句：

• It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
• Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。

7 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

8 diced   

v.将…切成小方块，切成丁( dice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The meat should be finely diced for this dish. 做这种菜肴肉必须细细切成小方块。 来自辞典例句
• Arther diced himself into debt. 亚瑟因掷骰子而负了债。 来自辞典例句

9 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

10 extremities   

n.端点( extremity的名词复数 )；尽头；手和足；极窘迫的境地

参考例句：

• She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
• Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句

11 fibers   

光纤( fiber的名词复数 )； （织物的）质地； 纤维，纤维物质

参考例句：

• Thesolution of collagen-PVA was wet spined with the sodium sulfate as coagulant and collagen-PVA composite fibers were prepared. 在此基础上，以硫酸钠为凝固剂，对胶原-PVA共混溶液进行湿法纺丝，制备了胶原-PVA复合纤维。
• Sympathetic fibers are distributed to all regions of the heart. 交感神经纤维分布于心脏的所有部分。

12 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

13 frustrate   

v.使失望；使沮丧；使厌烦

参考例句：

• But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心，他对能够更深入地研究而感到满意。
• They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。

14 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

15 intoxication   

n.wild excitement;drunkenness；poisoning

参考例句：

• He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝，喝到他快要迷糊地睡着了。
• Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。