IT WAS AFTER SEVEN when I got to Susie’s. The patrons at the bar had achieved a high degree of merriment. I didn’t recognize the plinky tune1 the steel band was playing, but it was all about sun and the sparkly Caribbean Sea.
Made me want to move to Jamaica and open a dive shop with Joe. Drink passion fruit mai tais and grill2 fish on the beach.
I reached our table in the back room as Lorraine was clearing away a plate of chicken bones. She took my order for a Corona3 and dropped off the menu. Claire was taking up one side of our booth, what she called “sitting for two,” while Cindy and Yuki sat across from her - Yuki pressed up against the wall as if she’d been smushed there like a bug4.
It looked like she’d lost a fight.
I dragged up a chair, said, “What’d I miss?”
“Yuki gave a great closing argument,” Cindy said, and then Yuki broke in.
“But Davis obliterated5 it!”
“You are nuts. You got the final damned word, Yuki,” Cindy said. “You nailed it.”
I didn’t have to beg. As soon as we ordered dinner, Yuki launched into her impeccable L. Diana Davis impression, screaming, “Where’s the beef? Where’s the beef?”
When Yuki paused for breath, Cindy said, “Do your rebuttal, Yuki. Do it like you mean it.”
Yuki laughed a little hysterically6, wiped tears from her eyes with a napkin, downed her margarita - a drink she could barely handle on a good day. And then she belched7.
“I hate waiting for a verdict,” she said.
We all laughed, Cindy egging Yuki on until she said, “Okay.” And then she was into it, eyes glistening8, hands gesturing, the whole Yuki deal.
“I said, ‘Was a crime committed? Well, ladies and gentlemen, there’s a reason the defendant9 is here. She was indicted10 by a grand jury and not because of her relative social standing11 to the deceased. The police didn’t throw a dart12 at a phone book.
“ ‘Junie Moon didn’t call the police and make a false confession13.
“ ‘The police developed information that led them to the last person to see Michael Campion. That person was Junie Moon - and she admitted it.’ ”
“That’s gooood, sugar,” Claire murmured.
Yuki smiled, continued on. “ ‘We don’t have Michael Campion’s body, but in all the months since he saw Ms. Moon, he has never called home, never used his credit card, his cell phone, or sent an e-mail to his parents or friends to say he’s all right.
“ ‘Michael wouldn’t do that. That’s not the kind of boy he was. So where is Michael Campion? Junie Moon told us. He died. He was dismembered. And his body was dumped in the garbage. She did it.
“ ‘Period.’ ”
“See?” Cindy said, grinning. “She totally nailed it.”
1 tune | |
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整 | |
参考例句: |
|
|
2 grill | |
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问 | |
参考例句: |
|
|
3 corona | |
n.日冕 | |
参考例句: |
|
|
4 bug | |
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器 | |
参考例句: |
|
|
5 obliterated | |
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭 | |
参考例句: |
|
|
6 hysterically | |
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
7 belched | |
v.打嗝( belch的过去式和过去分词 );喷出,吐出;打(嗝);嗳(气) | |
参考例句: |
|
|
8 glistening | |
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 defendant | |
n.被告;adj.处于被告地位的 | |
参考例句: |
|
|
10 indicted | |
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
12 dart | |
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
13 confession | |
n.自白,供认,承认 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |