Chapter 20

FORTY MINUTES LATER we were down the block from 17 Pelican¹ Drive in Berkeley. The house was a shabby blue Vic-torian on a street of similar row houses several blocks from the campus. Two patrol cars had the street blocked off. A SWAT van pulled up alongside. I didn't know what to expect, but I wasn't taking any chances.

We all donned protective vests under our police jackets. It was 11:45. The Berkeley PD had the house under surveil-lance. They said no one had left, but a black girl carrying a Cal-Berkeley bag had gone in thirty minutes before.

"Let's go find a missing baby," I said to the guys.

Jacobi, Cappy, and I crept behind a line of parked cars close to the front of the house. No sign of activity inside. We knew the place could be booby-trapped.

Two inspectors² sidled up to the front porch. A SWAT team guy waited with a ram³ in case we needed to break in. The

scene was eerily⁴ quiet.

I gave the nod. Let's go in.

"Open up! San Francisco Police!" Cappy rapped heavily on the door.

My eyes were peeled to the side windows for any sign of activity. They had already used a bomb. I was sure there'd be no hesitation⁵ to opening up with guns. But there was nothing.

Suddenly, I heard footsteps approaching from inside, the sound of a lock being turned. As the door swung open, we trained our guns on whoever was behind it.

The black girl in a Cal-Berkeley sweatshirt, whom the Berkeley cops had seen going in. One look at the SWAT team and she let out a startled scream.

"Wendy Raymore?" Cappy barked, yanking her out of the doorway⁶.

The shocked girl could barely speak. Cappy threw her into the arms of a waiting SWAT team member. Trembling, she pointed⁷ to a staircase. "I think she's up there."

The three of us pushed our way inside. Two upstairs bed-rooms were open and empty. No one inside. Down the hall, another door was closed.

Cappy rapped at the door. "Wendy Raymore? San Fran-cisco Police!"

There was no answer.

The adrenaline was burning in my veins⁸. Cappy looked at me and checked his gun. Jacobi readied himself. I nodded.

Cappy kicked open the door. We moved in, leveling guns around the room.

A girl in a T-shirt shot up in bed. She looked stunned⁹, blinking sleep from her eyes. She started to shriek¹⁰: "Oh, my

God, what's going on?"

"Wendy Raymore?" Cappy kept his gun on her.

The girl's face was white with terror, eyes going back and forth¹¹.

"Where's the baby?" Cappy shouted.

This is all wrong! Fucking all wrong, I was thinking.

The girl had long dark hair and a swarthy complexion¹². She looked nothing like the description Dianne Aronoff had given us. Or the picture on Wendy Raymore's student ID. Or the girl I saw hurrying away from the bombing. I thought I knew what had happened. This girl had probably lost her ID, or it had been stolen. But who had it now?

I put down my gun. We were staring at a different girl.

"This isn't the au pair," I said.

1 pelican   

n.鹈鹕，伽蓝鸟

参考例句：

• The pelican has a very useful beak.鹈鹕有一张非常有用的嘴。
• This pelican is expected to fully recover.这只鹈鹕不久就能痊愈。

2 inspectors   

n.检查员( inspector的名词复数 )；（英国公共汽车或火车上的）查票员；（警察）巡官；检阅官

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors. 他们假装成视察员进了学校。 来自《简明英汉词典》
• Inspectors checked that there was adequate ventilation. 检查员已检查过，通风良好。 来自《简明英汉词典》

3 ram   

(random access memory)随机存取存储器

参考例句：

• 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

4 eerily   

adv.引起神秘感或害怕地

参考例句：

• It was nearly mid-night and eerily dark all around her. 夜深了，到处是一片黑黝黝的怪影。 来自汉英文学 - 散文英译
• The vast volcanic slope was eerily reminiscent of a lunar landscape. 开阔的火山坡让人心生怪异地联想起月球的地貌。 来自辞典例句

5 hesitation   

n.犹豫，踌躇

参考例句：

• After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
• There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

6 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

7 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

8 veins   

n.纹理；矿脉( vein的名词复数 )；静脉；叶脉；纹理

参考例句：

• The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
• I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的，感到很舒服。 来自《简明英汉词典》

9 stunned   

adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词

参考例句：

• The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
• The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。

10 shriek   

v./n.尖叫，叫喊

参考例句：

• Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
• People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。

11 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

12 complexion   

n.肤色；情况，局面；气质，性格

参考例句：

• Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
• Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。