Chapter 50

"JUST THE PLACE" turned out to be a caf?called Catch, down on Vine Street, which was like Union Street back home, filled with trendy restaurants and cutesy boutiques. The mare¹ d' led us to a quiet table way in the back.

Molinari asked if he could handle the wine, ordering a pinot noir from Oregon. He called himself a "closet foodie" and said what he missed most about a normal life was just staying home and puttering around the kitchen.

"Am I supposed to believe that one?" I grinned.

He laughed out loud. "Figured it was worth a try."

When the wine came I held up my glass. "Thank you. For

backing me up today." "Nothing to thank," Molinari said. "I felt you were right." We ordered, then talked about everything but work. He

liked sports - which was all right with me - but also music, history, old movies. I realized that I was laughing and listening, that time was going by pretty smoothly², and that for a few moments all of the horror seemed a million miles away.

Finally, he mentioned an ex-wife and a daughter back in New York.

"I thought all the deputy³-level personnel⁴ had to have a little woman back home," I said.

"We were married fifteen years, divorced for four. Isabel stayed in New York when I started work in Washington. At first, it was just an assignment. Anyway" - he smiled wist-fully - "like many things, I would do it differently if I could. How about you, Lindsay?"

"I was married once," I said. Then I found myself telling Molinari "my story." How I was married right out of school, divorced three years later. His fault? My fault? What differ-ence did it make? "I was close again a couple of years ago.... But it didn't work out."

"Things happen," he said, sighing, "maybe for the best."

No," I said. "He died. On the job."

"Oh," Molinari said. I knew he was feeling a little awk-ward. Then he did a lovely thing. He simply put his hand on top of my forearm - nothing forward, nothing inappropri-ate - and squeezed gently. He took his hand away again.

"Truth is, I haven't been out much lately," I said, and lifted my eyes. Then trying to salvage⁵ the mood, I chuckled⁶. "This is the best invitation I've had in a while."

"It is for me, too." Molinari smiled.

Suddenly his cell phone beeped. He reached in his pocket. "Sorry..."

Whoever it was seemed to be doing most of the talking. "Of course, of course, sir... ," Molinari kept repeating. Even the deputy director had a boss. Then he said, "I understand. I'll report back as soon as I have anything. Yes, sir. Thank you very much."

He flipped⁷ the phone back into his pocket. "Washing-ton... ," he apologized.

"Washington, as in the director of homeland security?" It gave me a bit of a kick to see Molinari as part of a pecking⁸ order.

"No." He shook his head and took another bite of his fish. "Washington, as in the White House. That was the vice⁹ pres-ident of the United States. He's coming out here for the G-8."

1 mare   

n.母马，母驴

参考例句：

• The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
• The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

2 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。

3 deputy   

n.代理人，代表，副职；adj.代理的，副的

参考例句：

• John will act as a deputy for me during my absence.我离开期间，约翰将代理我的职务。
• She is the deputy headmistress of the school.她是那所学校的代理校长。

4 personnel   

n.[总称]人员，员工，人事部门

参考例句：

• The personnel are not happy to change these rules.全体工作人员对改变这些规定很不高兴。
• Personnel has lost my tax forms.人事部门把我的税收表格给弄丢了。

5 salvage   

v.救助，营救，援救；n.救助，营救

参考例句：

• All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
• The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。

6 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

7 flipped   

轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥

参考例句：

• The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转，撞毁了。
• The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。

8 pecking   

啄，啄食，小口地吃( peck的现在分词 )； 匆匆地吻

参考例句：

• A robin was pecking at crumbs on the ground. 一只知更鸟在地上啄食面包渣。
• It was winter and the sparrows were pecking at whatever they could find. 时值冬季，麻雀啄食着能够找到的任何东西。

9 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。