Chapter 54

"HEY, LIEUTENANT," Cappy Thomas shouted as I walked in the following morning. "Leeza Gibbons on the line. Enter-tainment Tonight? Wants to know if you can do lunch."

I had made the mistake of calling Jacobi from the plane last night, and maybe gave a few too many details about the day. Some snickers rippled¹ around the squad² room.

I took some hot water back to my desk. A light was flashing on my phone. I punched it in.

"Listen, LT" - Jacobi's voice - "me and the missus were thinking about heading over to the Big Island sometime in July. Any chance you can snag the G-3?"

I punched off the line, spooning a pouch³ of Red Zinger into my mug.

"Hey, LT, phone!" Cappy yelled again.

This time I picked it up and snapped, "Look, I didn't sleep with him, I didn't ask for the jet, and while you bozos were scratching your balls back here, I actually moved the homicide case along." "I guess that'll have to do as an update." Cindy laughed. "Oh God..." I lowered my head, letting the blood drain

from my face. "Believe it or not, I didn't call to bust⁴ your chops. I've got news."

"I've got news, too," I said, thinking of Jill. "Yours first." Cindy's tone was urgent, so I didn't think she was talking about Jill.

"Your fax should be ringing any second."

Just then Brenda knocked on my window, and handed me

Cindy's transmittal. Another e-mail. "This was on my computer when I got to work this

morn-ing," Cindy said. I was jolted⁵ back to reality. This time the sending address

was [email protected]. The message was only one line: That wasn't us in

Portland. It was signed, August Spies.

1 rippled   

使泛起涟漪（ripple的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
• The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田，泛起一片麦浪。

2 squad   

n.班，小队，小团体；vt.把…编成班或小组

参考例句：

• The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
• A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

3 pouch   

n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件

参考例句：

• He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
• The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。

4 bust   

vt.打破；vi.爆裂；n.半身像；胸部

参考例句：

• I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
• She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。

5 jolted   

（使）摇动， （使）震惊( jolt的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。