Heard about it the way most everyone else did: third story on the eveningnews, right after the trial of a hip-hop star accused of assault and floods in Indonesia.
I was eating a solitary1 dinner and half listening to the broadcast. This onecaught my attention because I gravitate toward local crime stories.
Couple abducted2 at gunpoint, found naked and dehydrated in the hills of Malibu. I played with theremote but no other broadcast added details.
The following morning, the Times filled in a bit more: a pair of actingstudents had left a nighttime class in West L.A.and driven east in her car to the young woman’s apartment in the Pico-Robertsondistrict. Waiting at a red light at Sherbourne and Pico, they’d been carjackedby a masked gunman who stashed3 them both in the trunk and drove for more thanan hour.
When the car stopped and the trunk popped, the couple found themselves inpitch darkness, somewhere “out in the country.” The spot was later identifiedas “Latigo Canyon4,in the hills of Malibu.”
The carjacker forced them to stumble down a steep hillside to a denselywooded area, where the young woman tied up the young man at gunpoint and wassubsequently bound herself. Sexual assault was implied but not specified5. Theassailant was described as “white, medium height, and stocky, thirty to forty,with a Southern accent.”
Malibu wascounty territory, sheriff’s jurisdiction6. The crime had taken place fifty milesfrom LASD headquarters, but violent whodunits were handled by major crimesdetectives and anyone with information was requested to phone downtown.
A few years back, when Robin7 and I were rebuilding the house in the hills,we’d rented a place on the beach in western Malibu. The two of us had explored thesinuous canyons8 and silent gullies on the land side of Pacific Coast Highway, hiked theoak-bearded crests9 that peaked above the ocean.
I remembered Latigo Canyon as corkscrew roadsand snakes and red-tailed hawks10. Though it took a while to get abovecivilization, the reward was worth the effort: a wonderful, warm nothingness.
If I’d been curious enough, I could’ve called Milo,maybe learned more about the abduction. I was busy with three custody11 cases,two of them involving film-biz parents, the third starring a pair offrighteningly ambitious Brentwood plasticsurgeons whose marriage had shattered when their infomercial forFacelift-in-a-Jar tanked. Somehow they’d found time to produce aneight-year-old daughter, whom they now seemed intent on destroying emotionally.
Quiet, chubby12 girl, big eyes, a slight stammer13. Recently, she’d taken tolong bouts14 of silence.
Custody evaluations15 are the ugliest side of child psychology16 and from timeto time I think about quitting. I’ve never sat down and calculated my successrate but the ones that work out keep me going, like a slot machine’sintermittent payoff.
I put the newspaper aside, happy the case was someone else’s problem. But asI showered and dressed, I kept imagining the crime scene. Glorious goldenhills, the ocean a stunning17 blue infinity18.
It’s gotten to a point where it’s hard for me to see beauty without thinkingof the alternative.
My guess was this case would be a tough one; the main hope for a solve wasthe bad guy screwing up and leaving behind some forensic19 tidbit: a unique tiretread, rare fiber20, or biological remnant. A lot less likely than you’d thinkfrom watching TV. The most common print found at crime scenes is the palm, andpolice agencies have only started cataloging palm prints. DNA21 can work miraclesbut backlogs22 are ferocious23 and the data banks are less than comprehensive.
On top of that, criminals are wising up and using condoms, and this criminalsounded like a careful planner.
Cops watch the same shows everyone else does and sometimes they learnsomething. But Milo and other people in hisposition have a saying: Forensics never solves crimes, detectives do.
Milo would be happy this one wasn’t his.
Then it was.
When the abduction became something else, the media started using names.
Michaela Brand, 23. Dylan Meserve, 24.
Mug shots do nothing for your looks but even with numbers around their necksand that trapped-animal brightness in their eyes, these two were soap-operafodder.
They’d produced a reality show episode that backfired.
The scheme unraveled when a clerk at Krentz Hardware in West Hollywood read the abduction story in the Times and recalled ayoung couple paying cash for a coil of yellow nylon rope three days before thealleged carjacking.
A store video confirmed the I.D. and analysis of the rope revealed a perfectmatch to bindings found at the scene and to ligature marks around Michaela andDylan’s limbs and necks.
Sheriff’s investigators24 followed the trail and located a Wilderness25 Outfittersin Santa Monicawhere the couple had purchased a flashlight, bottled water, dehydrated foodpackets designed for hikers. A 7-Eleven near Century Cityverified that Michaela Brand’s nearly depleted26 debit27 card had been used to buya dozen Snickers bars, two packets of beef jerky, and a six-pack of Miller28 Liteless than an hour before the reported time of the abduction. Wrappers and emptycans found a half mile up the ridge29 from where the couple had staged theirconfinement filled in the picture.
The final blow was the report of an emergency room physician at Saint John’s Hospital: Meserve and Brand claimed tohave gone without food for two days but their electrolyte tests were normal.Furthermore, neither victim exhibited signs of serious injury other than ropeburn and some “mild” bruising30 of Michaela’s vagina that could’ve beenconsistent with “self-infliction.”
Faced with the evidence, the couple broke down, admitted the hoax31, and werecharged with obstructing32 officers and filing a false police report. Bothpleaded poverty, and public defenders33 were assigned.
Michaela’s D.P.D. was a man named Lauritz Montez. He and I had met nearly adecade ago on a particularly repellent case: the murder of a two-year-old girlby two preadolescent boys, one of whom had been Montez’s client. The uglinesshad resurfaced last year when one of the killers34, now a young man, had phonedme out within days of his release from prison and turned up dead hours later.
Lauritz Montez hadn’t liked me to begin with and my digging up the past hadmade matters worse. So I was puzzled when he called and asked me to evaluateMichaela Brand.
“Why would I kid, Doctor?”
“We didn’t exactly hit it off.”
“I’m not inviting35 you to hang out,” he said. “You’re a smart shrink and Iwant her to have a solid report behind her.”
“She’s charged with misdemeanors,” I said.
“Yeah, but the sheriff’s pissed and is pushing the D.A. to go for jail time.We’re talking a mixed-up kid who did something stupid. She feels bad enough.”
“You want me to say she was mentally incapacitated.”
Montez laughed. “Temporary raving-lunacy-insanity would be great but I knowyou’re all pissy-anty about small details like facts. So just tell it like itwas: She was addled36, caught in a weak moment, swept along. I’m sure there’ssome technical term for it.”
“The truth,” I said.
He laughed again. “Will you do it?”
The plastic surgeons’ little girl had started talking, but both parents’lawyers had phoned this morning and informed me the case had been resolved andmy services were no longer necessary.
“Sure,” I said.
“Seriously?” said Montez.
“Why not?”
“It didn’t go that smoothly37 on Duchay.”
“How could it?”
“True. Okay, I’ll have her call and make an appointment. Do my best to getyou some kind of reimbursement38. Within reason.”
“Reason’s always good.”
“And so rare.”
1 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
2 abducted | |
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展 | |
参考例句: |
|
|
3 stashed | |
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起 | |
参考例句: |
|
|
4 canyon | |
n.峡谷,溪谷 | |
参考例句: |
|
|
5 specified | |
adj.特定的 | |
参考例句: |
|
|
6 jurisdiction | |
n.司法权,审判权,管辖权,控制权 | |
参考例句: |
|
|
7 robin | |
n.知更鸟,红襟鸟 | |
参考例句: |
|
|
8 canyons | |
n.峡谷( canyon的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 crests | |
v.到达山顶(或浪峰)( crest的第三人称单数 );到达洪峰,达到顶点 | |
参考例句: |
|
|
10 hawks | |
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物 | |
参考例句: |
|
|
11 custody | |
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
12 chubby | |
adj.丰满的,圆胖的 | |
参考例句: |
|
|
13 stammer | |
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说 | |
参考例句: |
|
|
14 bouts | |
n.拳击(或摔跤)比赛( bout的名词复数 );一段(工作);(尤指坏事的)一通;(疾病的)发作 | |
参考例句: |
|
|
15 evaluations | |
估价( evaluation的名词复数 ); 赋值; 估计价值; [医学]诊断 | |
参考例句: |
|
|
16 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
17 stunning | |
adj.极好的;使人晕倒的 | |
参考例句: |
|
|
18 infinity | |
n.无限,无穷,大量 | |
参考例句: |
|
|
19 forensic | |
adj.法庭的,雄辩的 | |
参考例句: |
|
|
20 fiber | |
n.纤维,纤维质 | |
参考例句: |
|
|
21 DNA | |
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
22 backlogs | |
积压未办之事( backlog的名词复数 ); 没交付的订货; 备用; 备用物 | |
参考例句: |
|
|
23 ferocious | |
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的 | |
参考例句: |
|
|
24 investigators | |
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
25 wilderness | |
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠 | |
参考例句: |
|
|
26 depleted | |
adj. 枯竭的, 废弃的 动词deplete的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
27 debit | |
n.借方,借项,记人借方的款项 | |
参考例句: |
|
|
28 miller | |
n.磨坊主 | |
参考例句: |
|
|
29 ridge | |
n.山脊;鼻梁;分水岭 | |
参考例句: |
|
|
30 bruising | |
adj.殊死的;十分激烈的v.擦伤(bruise的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
31 hoax | |
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧 | |
参考例句: |
|
|
32 obstructing | |
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止 | |
参考例句: |
|
|
33 defenders | |
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者 | |
参考例句: |
|
|
34 killers | |
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事 | |
参考例句: |
|
|
35 inviting | |
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
36 addled | |
adj.(头脑)糊涂的,愚蠢的;(指蛋类)变坏v.使糊涂( addle的过去式和过去分词 );使混乱;使腐臭;使变质 | |
参考例句: |
|
|
37 smoothly | |
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地 | |
参考例句: |
|
|
38 reimbursement | |
n.偿还,退还 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |