小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

2 PM

CRAIG was thrilled to see Sophie again. He had been captivated by her at his mother's birthday party. She was pretty in a dark-eyed, dark-haired way and, although she was small and slight, her body was softly rounded— but it was not her looks that had bewitched him, it was her attitude. She did not give a damn, and that fascinated him. Nothing impressed her: not Grandpa's Ferrari F50, nor Craig's football skills—he played for Scotland in the under-sixteens—nor the fact that his mother was a QC. Sophie wore what she liked, she ignored "No Smoking" signs, and if someone was boring her, she would walk away in mid-sentence. At the party, she had been fighting with her father about getting her navel pierced—which he flatly forbade—and here she was with a stud in it.

It made her difficult to get on with. Showing her around Steepfall, Craig found that nothing pleased her. It seemed that silence was as near as she got to praise. Otherwise, she would utter an abbreviated1 put-down: "Gross," or "Dumb," or "So weird2." But she did not walk away, so he knew he was not boring her.

He took her to the barn. It was the oldest building on the property, built in the eighteenth century. Grandpa had put in heating, lighting3, and plumbing4, but you could still see the original timber framing. The ground floor was a playroom with a billiards5 table, a bar football game, and a big TV. "This is an okay place to hang out," he said.

"Quite cool," she said—the most enthusiasm she had yet shown. She pointed6 to a raised platform. "What's that?"

"A stage."

"Why do you need a stage?"

"My mother and Aunt Miranda used to do plays when they were girls. They once produced Antony and Cleopatra with a cast of four in this barn."

"Strange."

Craig pointed to two camp beds. "Tom and I are sleeping here," he said. "Come upstairs, I'll show you your bedroom."

A ladder led to the hayloft. There was no wall, just a handrail for safety. Two single beds were neatly7 made up. The only furniture was a coat rail for hanging clothes and a cheval mirror. Caroline's suitcase was on the floor, open.

"It's not very private," Sophie said.

Craig had noticed that. The sleeping arrangements seemed to him to be full of promise. His older sister, Caroline, and his young cousin, Tom, would be around, of course, but nevertheless he was enjoying a vague but exciting feeling that all kinds of things might happen. "Here." He unfolded an old concertina screen. "You can undress behind this if you're shy."

Her dark eyes sparked resentment8. "I'm not sby," she said, as if the suggestion were insulting.

He found her flash of anger strangely thrilling. "Just asking," he said. He sat on one of the beds. "It's quite comfortable—better than our camp beds."

She shrugged9.

In his fantasy, she would now sit on the bed beside him. In one version, she pushed him backwards10, pretending to fight with him, and having started out wrestling they ended up kissing. In another scenario12, she would take his hand and tell him how much his friendship meant to her, and then she would kiss him. But now, in real life, she was neither playful nor sentimental13. She turned away and looked around the bare hayloft with an expression of distaste, and he knew that kissing was not on her mind. She sang quietly: "I'm dreaming of a shite Christmas."

"The bathroom's underneath14 here, at the back of the stage. There's no bath, but the shower works all right."

"How luxurious15." She got up from the bed and went down the ladder, still singing her obscene adaptation of Bing Crosby's Christmas classic.

Well, he thought, we've only been here a couple of hours, and I've got five whole days to win her around.

He followed her down. There was one more thing that might get her excited. "I've got something else to show you." He led the way outside.

They stepped into a big square yard with one building on each of its four sides: the main house, the guest cottage, the barn they had just left, and the three-car garage. Craig led Sophie around the house to the front door, avoiding the kitchen, where they might be given chores. When they stepped inside, he saw that there were snowflakes caught in her gleaming dark hair. He stopped and stared, transfixed.

She said, "What?"

"Snow in your hair," he said. "It looks beautiful."

She shook her head impatiently, and the flakes17 disappeared. "You're bizarre," she said.

Okay, he thought, so you don't like compliments.

He led her up the stairs. In the old part of the house were three small bedrooms and an old-fashioned bathroom. Grandpa's suite18 was in the new extension. Craig tapped on the door, in case Grandpa was inside. There was no reply, and he went in.

He walked quickly through the bedroom, past the big double bed, into the dressing19 room beyond. He opened a closet door and pushed aside a row of suits, pinstripes and tweeds and checks, mostly gray and blue. He got down on his knees, reached into the closet, and shoved at the back wall. A panel two feet square swung open on a hinge. Craig crawled through it.

Sophie followed.

Craig reached back through the gap, pulled the closet door shut, then closed the panel. Fumbling20 in the dark, he found a switch and turned on the light, a single unshaded bulb hanging from a roof beam.

They were in an attic21. There was a big old sofa with stuffing bursting out of holes in the upholstery. Beside it a stack of moldering photograph albums stood on the floorboards. There were several cardboard boxes and tea chests, which Craig had found, on earlier visits, to contain his mother's school reports, novels by Enid Blyton inscribed22 in a childish hand "This book belongs to Miranda Oxenford age 9 1/2," and a collection of ugly ashtrays23, bowls, and vases that must have been either unwanted gifts or ill-judged purchases. Sophie ran her fingers over the strings24 of a dusty guitar: it was out of tune25.

"You can smoke up here," Craig said. Empty cigarette packets of forgotten brands—Woodbines, Players, Senior Service—made him think this might have been where his mother began her addiction26. There were also wrappers from chocolate bars: perhaps plump Aunt Miranda was responsible for those. And he presumed Uncle Kit16 had amassed27 the collection of magazines with titles such as Men Only, Panty Play, and Barely Legal.

Craig hoped Sophie would not notice the magazines, but they caught her eye immediately. She picked one up. "Wow, get this, porn!" she said, suddenly more animated28 than she had been all morning. She sat on the sofa and began to leaf through it.

Craig looked away. He had been through all the magazines, though he was ready to deny it. Porn was a boy thing, and strictly29 private. But Sophie was reading Hustler right in front of him, scrutinizing30 the pages as if she had to take an exam on it.

To distract her, he said, "This whole part of the house used to be the dairy, when the place was a farm. Grandpa turned the dairy into the kitchen, but the roof was too high, so he just put a ceiling in and used this space for storage."

She did not even look up from the magazine. "Every one of these women is shaved!" she said, embarrassing him further. "So creepy."

"You can see into the kitchen," he persisted. "Over here, where the flue from the Aga comes up through the ceiling." He lay flat and looked through a wide gap between the boards and a metal shaft31. He could sec the entire kitchen: the hall door at the far end, the long scrubbed-pine table, the cupboards on both sides, the side doors into the dining room and the laundry, the cooking range at this end, and two doors on either side of the range, one leading to a big walk-in larder32 and the other leading to the boot lobby and the side entrance. Most of the family were around the table. Craig's sister, Caroline, was feeding her rats, Miranda was pouring wine, Ned was reading the Guardian33, Lori was poaching a whole salmon34 in a long fish kettle. "I think Aunt Miranda's getting drunk," Craig said.

That caught Sophie's interest. She dropped the magazine and lay beside Craig to look. "Can't they see us?" she said quietly.

He studied her as she stared through the gap. Her hair was pushed behind her ears. The skin of her cheek looked unbearably35 soft. "Have a look, next time you're in the kitchen," he said. "You'll see that there's a ceiling light right behind the gap which makes it difficult to make out, even when you know it's there."

"So, like, nobody knows you're here?"

"Well, everyone knows there's an attic. And watch out for Nellie. She'll look up and cock her head, listening, as soon as you move. She knows you're here—and anyone watching her may catch on."

"Still, this is pretty cool. Look at my father. He's pretending to read the paper, but he keeps making eyes at Miranda. Yech." She rolled on her side, propped36 herself on her elbow, and fished a packet of cigarettes out of her jeans pocket. "Want one?"

Craig shook his head. "You can't smoke if you're serious about football."

"How can you be serious about football? It's a game!"

"Sports are more fun if you're good at them."

"Yeah, you're right." She blew out smoke. He watched her lips. " I'hat's probably why I don't like sports. I'm such a spastic."

Craig realized he had broken through some kind of barrier. She was talking to him at last. And what she said was quite intelligent. "What are you good at?" he asked.

"Not much."

He hesitated, then blurted37 out, "Once, at a party, a girl told me I was a good kisser." He held his breath. He needed to break the ice with her somehow—but was this too soon?

"Oh?" She seemed interested in an academic way. "What do you do?"

"I could show you."

A look of panic crossed her face. "No way!" She held up a hand, as if to ward11 him off, although he had not moved.

He realized he had been too impetuous. He could have kicked himself. "Don't worry," he said, smiling to hide his disappointment. "I won't do anything you don't want, I promise."

"It's just that I've got this boyfriend."

"Oh, I see."

"Yeah. But don't tell anyone."

"What's he like?"

"My boyfriend? He's a student." She looked away, screwing up her eyes against the smoke from her cigarette.

"At Glasgow University?"

"Yes. He's nineteen. He thinks I'm seventeen."

Craig was not sure whether to believe her. "What's he studying?"

"Who cares? Something boring. Law, I think."

Craig looked through the gap again. Lori was sprinkling chopped parsley over a steaming bowl of potatoes. Suddenly he felt hungry. "Lunch is ready," he said. "I'll show you the other way out."

He went to the end of the attic and opened a large door. A narrow ledge38 overhung a drop of fifteen feet to the ground. Above the door, on the outside of the building, was a pulley: that was how the sofa and tea chests had been brought up. Sophie said, "I can't jump from here."

"No need." Craig brushed snow off the ledge with his hands, then walked along it to the end and stepped two feet down on to a lean-to roof over the boot lobby. "Easy."

Looking anxious, Sophie followed in his footsteps. When she reached the end of the ledge, he offered her his hand. She took it, gripping unnecessarily hard. He handed her down onto the lean-to roof.

He stepped back up on the ledge to close the big door, then returned to Sophie's side. They went cautiously down the slippery roof. Craig lay on his front and slid over the edge, then dropped the short distance to the ground.

Sophie followed suit. When she was lying on the roof with her legs dangling39 over the edge, Craig reached up with both hands, held her by the waist, and lifted her down. She was light.

"Thanks," she said. She looked triumphant40, as if she had come successfully through a trying experience.

It wasn't that difficult, Craig thought as they went into the house for lunch. Perhaps she's not as confident as she pretends.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abbreviated 32a218f05db198fc10c9206836aaa17a     
adj. 简短的,省略的 动词abbreviate的过去式和过去分词
参考例句:
  • He abbreviated so much that it was hard to understand his article. 他的文章缩写词使用太多,令人费解。
  • The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A.. 美利坚合众国常被缩略为U.S.A.。
2 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
3 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
4 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
5 billiards DyBzVP     
n.台球
参考例句:
  • John used to divert himself with billiards.约翰过去总打台球自娱。
  • Billiards isn't popular in here.这里不流行台球。
6 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
7 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
8 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
9 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
10 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
11 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
12 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
13 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
14 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
15 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
16 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
17 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
18 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
19 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
20 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
21 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
22 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
23 ashtrays 642664ae8a3b4343205ba84d91cf2996     
烟灰缸( ashtray的名词复数 )
参考例句:
  • A simple question: why are there ashtrays in a no-smoking restaurant? 问题是:一个禁止吸烟的餐厅为什么会有烟灰缸呢?
  • Avoid temptation by throwing away all cigarettes, lighters and ashtrays. 把所有的香烟,打火机,和烟灰缸扔掉以避免引诱。
24 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
25 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
26 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
27 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
28 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
29 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
30 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
31 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
32 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
33 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
34 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
35 unbearably 96f09e3fcfe66bba0bfe374618d6b05c     
adv.不能忍受地,无法容忍地;慌
参考例句:
  • It was unbearably hot in the car. 汽车里热得难以忍受。 来自《简明英汉词典》
  • She found it unbearably painful to speak. 她发现开口说话痛苦得令人难以承受。 来自《简明英汉词典》
36 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
37 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
38 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
39 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
40 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533