Chapter 24

12:30 AM

TONI was driving at ten miles an hour, leaning forward over the steering¹ wheel to peer into the blinding snowfall, trying to see the road. Her headlights did nothing but illuminate² a cloud of big, soft snowflakes that seemed to fill the universe. She had been staring so long that her eyelids³ hurt, as if she had got soap in her eyes.

Her mobile became a hands-free car phone when slotted into a cradle on the dashboard of the Porsche. She had dialed the Kremlin, and now she listened as it rang out unanswered.

"I don't think anyone's there," Mother said.

The repairmen must have downed the entire system, Toni thought. Were the alarms working? What if something serious went wrong while the lines were down? Feeling troubled and frustrated⁴, she touched a button to end the call.

"Where are we?" Mother asked.

"Good question." Toni was familiar with this road but she could hardly see it. She seemed to have been driving forever. She glanced to the side from time to time, looking for landmarks⁵. She thought she recognized a stone cottage with a distinctive⁶ wrought-iron gate. It was only a couple of miles from the Kremlin, she recalled. That cheered her up. "Well be there in fifteen minutes, Mother," she said.

She looked in the rearview mirror and saw the headlights that had been with her since Inverburn: the pest Carl Osborne in his Jaguar⁷, doggedly⁸ following her at the same sluggard⁹ pace. On another day she would have enjoyed losing him.

Was she wasting her time? Nothing would please her more than to reach the Kremlin and find everything calm: the phones repaired, the alarms working, the guards bored and sleepy. Then she could go home and go to bed and think about seeing Stanley tomorrow.

At least she would enjoy the look on Carl Osborne's face when he realized he had driven for hours in the snow, at Christmas, in the middle of the night, to cover the story of a telephone fault.

She seemed to be on a straight stretch, and she chanced speeding up. But it was not straight for long, and almost immediately she came to a right-hand bend. She could not use the brakes, for fear of skidding¹¹, so she changed down a gear to slow the car, then held her foot steady on the throttle¹² as she turned. The tail of the Porsche wanted to break free, she could feel it, but the wide rear tires held their grip.

Headlights appeared coming toward her, and for a welcome change she could make out a hundred yards of road between the two cars. There was not much to see: snow eight or nine inches thick on the ground, a drystone wall on her left, a white hill on her right.

The oncoming car was traveling quite fast, she noted¹³ nervously¹⁴.

She recalled this stretch of road. It was a long, wide bend that turned through ninety degrees around the foot of the hill. She held her line through the curve.

But the other car did not.

She saw it drift across the carriageway to the crown of the road, and she thought, Fool, you braked into the turn, and your back slipped away.

In the next instant, she realized with horror that the car was heading straight for her.

It crossed the middle of the road and came at her broadside. It was a hot hatch with four men in it. They were laughing and, in the split second for which she could see them, she divined that they were young merrymakers too drunk to realize the danger they were in. "Look out!" she screamed uselessly.

The front of the Porsche was about to smash into the side of the skidding hatchback. Toni acted reflexively. Without thinking about it, she jerked her steering wheel to the left. The nose of her car turned. Almost simultaneously¹⁵, she pushed down the accelerator pedal. The car leaped forward and skidded¹⁶. For an instant the hatchback was alongside her, inches away.

The Porsche was angled left and sliding forward. Toni swung the wheel right to correct the skid¹⁰, and applied¹⁷ a featherlight touch to the throttle. The car straightened up and the tires gripped.

She thought the hatchback would hit her rear wing; then she thought it would miss by a hair; then there was a clang, loud but superficial-sounding, and she realized her bumper¹⁸ had been hit.

It was not much of a blow, but it destabilized the Porsche, and the rear swung left, out of control again. Toni desperately¹⁹ tugged²⁰ the steering wheel to the left, turning into the skid; but, before her corrective action could take effect, the car hit the drystone wall at the side of the road. There was a terrific bang and the sound of breaking glass; then the car came to a stop.

Toni looked worriedly at her mother. She was staring ahead, mouth open, bewildered—but unharmed. Toni felt a moment of relief—then she thought of Osborne.

She looked fearfully in the rearview mirror, thinking the hatchback must smash into Osborne's Jaguar. She could see the red rear lights of the hatch and the white headlights of the Jag. The hatchback fishtailed; the [ag swung hard over to the side of the road; the hatchback straightened up and went by.

The Jaguar came to a stop, and the car full of drunk boys went on into the night. They were probably still laughing.

Mother said in a shaky voice, "I heard a bang—did that car hit us?"

"Yes," Toni said. "We had a lucky escape."

"I think you should drive more carefully," said Mother.

1 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

2 illuminate   

vt.照亮，照明；用灯光装饰；说明，阐释

参考例句：

• Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
• They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。

3 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

4 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

5 landmarks   

n.陆标( landmark的名词复数 )；目标；（标志重要阶段的）里程碑 ~ (in sth)；有历史意义的建筑物（或遗址）

参考例句：

• The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
• The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句

6 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

7 jaguar   

n.美洲虎

参考例句：

• He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车，他非常妒忌。
• Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎，就慢慢转身走开，可一定要慢，切莫回头看。

8 doggedly   

adv.顽强地，固执地

参考例句：

• He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
• He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着，一直走回了公寓。

9 sluggard   

n.懒人；adj.懒惰的

参考例句：

• I will not,like a sluggard,wear out my youth in idleness at home.我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。
• Seryozhka is a sluggard.谢辽日卡是个懒汉，酒鬼。

10 skid   

v.打滑 n.滑向一侧；滑道 ，滑轨

参考例句：

• He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车，使得前轮打了滑。
• The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹，以判断汽车当时开得有多快。

11 skidding   

n.曳出，集材v.（通常指车辆） 侧滑( skid的现在分词 )；打滑；滑行；（住在）贫民区

参考例句：

• All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链，以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
• I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑，骑车人跌落在地。 来自互联网

12 throttle   

n.节流阀，节气阀，喉咙；v.扼喉咙，使窒息，压

参考例句：

• These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
• High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。

13 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

14 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

15 simultaneously   

adv.同时发生地，同时进行地

参考例句：

• The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
• The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。

16 skidded   

v.（通常指车辆） 侧滑( skid的过去式和过去分词 )；打滑；滑行；（住在）贫民区

参考例句：

• The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
• The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。

17 applied   

adj.应用的；v.应用，适用

参考例句：

• She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
• This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。

18 bumper   

n.(汽车上的)保险杠；adj.特大的，丰盛的

参考例句：

• The painting represents the scene of a bumper harvest.这幅画描绘了丰收的景象。
• This year we have a bumper harvest in grain.今年我们谷物丰收。

19 desperately   

adv.极度渴望地，绝望地，孤注一掷地

参考例句：

• He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
• He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。

20 tugged   

v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
• A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》