小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

1:45 AM

AS Craig slipped his hand under the hem1 of Sophie's sweater, he heard steps. He broke the clinch2 and looked around.

His sister was coming down from the hayloft in her nightdress. "I feel a bit strange," she said, and crossed the room to the bathroom.

Thwarted4, Craig turned his attention to the film on TV. The old witch, transformed into a beautiful girl, was seducing5 a handsome knight6.

Caroline emerged, saying, "That bathroom smells of puke." She climbed the ladder and went back to bed.

"No privacy here," Sophie said in a low voice.

"Like trying to make love in Glasgow Central Station," Craig said, but he kissed her again. This time, she opened her lips and her tongue met his. He was so pleased that he moaned with delight.

He put his hand all the way up inside her sweater and felt her breast. It was small and warm. She was wearing a thin cotton bra. He squeezed gently, and she gave an involuntary groan7 of pleasure.

Tom's voice piped: "Will you two stop grunting8? I can't sleep!"

They stopped kissing. Craig took his hand out from under her sweater. He was ready to explode with frustration9. "I'm sorry about this," he murmured.

Sophie said, "Why don't we go somewhere else?"

"Like, where?"

"How about that attic10 you showed me earlier?"

Craig was thrilled. They would be completely alone, and no one would disturb them. "Brilliant," he said, and he stood up.

They put on coats and boots, and Sophie pulled on a pink woolly hat with a bobble. It made her look cute and innocent. "A bundle of joy," Craig said.

"What is?"

"You are."

She smiled. Earlier, she would have called him "so boring" for saying something like that. Their relationship had changed. Maybe it was the vodka. But Craig thought the turning point had come in the bathroom, when they had dealt with Tom together. Perhaps Tom, by being a helpless child, had forced them to act like adults. After that, it was hard to revert11 to being sulky and cool.

Craig would never have guessed that the way to a girl's heart might be cleaning up puke.

He opened the barn door. A cold wind blew a flurry of snow over them like confetti. Craig stepped out quickly, held the door for Sophie, then closed it.

Steepfall looked impossibly romantic. Snow covered the steeply sloping roof, lay in great mounds12 on the windowsills, and filled the courtyard to the depth of a foot. The lanterns on the surrounding walls had halos of golden light filled with dancing snowflakes. Snow encrusted a wheelbarrow, a stack of firewood, and a garden hose, transforming them into ice sculptures.

Sophie's eyes were wide. "It's a Christmas card," she said.

Craig took her hand. They crossed the courtyard with high steps, like wading13 birds. They rounded the corner of the house and came to the back door. Craig brushed a layer of snow off the top of a trash can. He stood on it and heaved himself up onto the low roof of the boot lobby.

He looked back. Sophie was hesitating. "Here!" he hissed14. He held out his hand.

She grasped it and pulled herself up onto the can. With his other hand, Craig grabbed the edge of the sloping roof, to steady himself, then helped her up beside him. For a moment they lay side by side in the snow, like lovers in bed. Then Craig got to his feet.

He stepped onto the ledge15 that ran below the loft3 door, kicked off most of the snow, and opened the big door. Then he returned to Sophie.

She got to her hands and knees but, when she tried to stand, her rubber boots slipped and she fell. She looked scared.

"Hold on to me," Craig said, and pulled her to her feet. What they were doing was not very dangerous, and she was making more of it than she should, but he did not mind, for it gave him a chance to be strong and protective.

Still holding her hand, Craig stood on the ledge. She stepped up beside him and grabbed him around the waist. He would have liked to linger there, with her clinging to him so hard; but he went on, walking sideways along the ledge to the open door, then helped her inside.

He closed the door behind them and turned on the light. This was perfect, Craig thought excitedly. They were alone, in the middle of the night, and nobody would come in to disturb them. They could do anything they liked.

He lay down and looked through the hole in the floor into the kitchen. A single light burned over the door to the boot room. Nellie lay in front of the Aga, head up, ears cocked, listening: she knew he was there. "Go back to sleep," he murmured. Whether she heard him or not, the dog put her head down and closed her eyes.

Sophie was sitting on the old couch, shivering. "My feet are freezing."

"You've got snow in your boots." He knelt in front of her and pulled her Wellingtons off. Her socks were soaked. He took those off, too. Her small white feet felt as if they had been in the fridge. He tried to warm them with his hands. Then, inspired, he unbuttoned his coat, lifted his sweater, and pressed the soles of her feet to his bare chest.

She said, "Oh, my God, that feels so good."

She had often said that to him in his fantasies, he reflected; but not in quite the same circumstances.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
2 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
3 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
4 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
5 seducing 0de3234666d9f0bcf759f3e532ac218f     
诱奸( seduce的现在分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman. 他因为引诱一个有名望的商人的女儿而惹上了麻烦。
  • Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman. 赵辛楣,你这混帐东西!无耻家伙!引诱有夫之妇。
6 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
7 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
8 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
9 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
10 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
11 revert OBwzV     
v.恢复,复归,回到
参考例句:
  • Let us revert to the earlier part of the chapter.让我们回到本章的前面部分。
  • Shall we revert to the matter we talked about yesterday?我们接着昨天谈过的问题谈,好吗?
12 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
13 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
14 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
15 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533