小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 冰天雪地 Whiteout » Chapter 55
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 55
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

CHRISTMAS DAY A YEAR LATER

 

 5:50 PM

TONI came out of the bathroom naked and walked across the hotel room to answer the phone.

From the bed, Stanley said, "My God, you look good."

She grinned at her husband. He was wearing a blue toweling bathrobe that was too small for him, and it showed his long, muscular legs. "You're not so bad yourself," she said, and she picked up the phone. It was her mother. "Happy Christmas," Toni said.

"Your old boyfriend is on the television," Mother said.

"What's he doing, singing carols in the police choir1?"

"He's being interviewed by that Carl Osborne. He's telling how he caught those terrorists last Christmas."

"He caught them?" Toni was momentarily indignant, then she thought, What the hell. "Well, he needs the publicity—he's after a promotion2. How's my sister?"

"She's just getting the supper ready."

Toni looked at her watch. On this Caribbean island it was a few minutes before six o'clock in the evening. For Mother, in England, it was coming up to ten o'clock at night. But meals were always late at Bella's. "What did she give you for Christmas?"

"We're going to get something in the January sales, it's cheaper."

"Did you like my present?" Toni had given Mother a cashmere cardigan in salmon3 pink

"Lovely, thank you, dear."

"Is Osborne okay?" Mother had taken the puppy to live with her, and he was now full-grown, a big shaggy black-and-white dog with hair that covered his eyes.

"He's behaving very well and hasn't had any accidents since yesterday."

"And the grandchildren?"

"Running around breaking their presents. I must go now, the Queen's on the telly."

"Bye, Mother. Thank you for calling."

Stanley said, "I don't suppose there's time for a bit of, you know, before dinner."

She pretended to be shocked. "We just had a bit of you know!"

"That was hours ago! But if you're tired ... I realize that when a woman gets to a certain age—"

"A certain age?" She leaped onto the bed and knelt astride him. "A certain age?" She picked up the pillow and beat him with it.

He laughed helplessly and begged for mercy, and she relented and kissed him.

She had expected Stanley to be fairly good in bed, but it had come as a surprise to her that he was such a pistol. She would never forget their first holiday together. In a suite4 at the Ritz in Paris, he had blindfolded5 her and tied her hands to the headboard. As she lay there, naked and helpless, he had stroked her lips with a feather, then with a silver teaspoon6, then with a strawberry. She had never before concentrated so intensely on her bodily sensations. He caressed7 her breasts with a silk handkerchief, with a cashmere scarf, and with leather gloves. She had felt as if she were floating in the sea, rocked gently by waves of pleasure. He kissed the backs of her knees, the insides of her thighs8, the soft undersides of her upper arms, and her throat. He did everything slowly and lingeringly, until she was bursting with desire. He touched her nipples with ice cubes, and put warm oil inside her. He carried on until she begged him to enter her, then he made her wait a little longer. Afterward9, she had said, "I didn't know this, but all my life I've wanted a man to do that."

"I know," he had said.

Now he was in a playful mood. "Come on, just a quickie," he said. "I'll let you be on top."

"Oh, all right." She sighed, pretending to feel put-upon, as she adjusted her position over him. "The things a girl has to do, nowadays—"

There was a knock at the door.

Stanley called out: "Who is it?"

"Olga. Toni was going to lend me a necklace."

Toni could see that Stanley was about to tell his daughter to go away, but she put a hand on his mouth. "Just a minute, Olga," she called.

She detached herself from Stanley. Olga and Miranda were coping well with having a stepmother their own age, but Toni did not want to push her luck. Best if they were not reminded that their father was having hot sex.

Stanley got off the bed and went into the bathroom. Toni pulled on a green silk robe and opened the door. Olga strode in, dressed for dinner in a black cotton dress with a low neckline. "You said you'd lend me that jet necklace."

"Of course. Let me dig it out."

In the bathroom, the shower ran.

Olga lowered her voice, an unusual event. "I wanted to ask you—has he seen Kit10?"

"Yes. He visited the prison the day before we flew out here."

"How is my brother?"

"Uncomfortable, frustrated11, and bored, as you would expect, but he hasn't been beaten up or raped12, and he isn't using heroin13." Toni found the necklace and put it around Olga's neck. "It looks better on you than me—black really isn't my color. Why don't you ask your father directly about Kit?"

"He's so happy, I don't want to spoil his mood. You don't mind, do you?"

"Not in the least." On the contrary, Toni was flattered. Olga was using her the way a daughter would use a mother, to check on her father without bothering him with the kind of questions men did not like. Toni said, "Did you realize that Elton and Hamish are in the same jail?"

"No—how awful!"

"Not really. Kit's helping14 Elton learn to read."

"Elton can't read?"

"Barely. He knows a few words from road signs—motorway, London, town center, airport. Kit is teaching him 'The cat sat on the mat.'"

"My God, how things work out. Did you hear about Daisy?"

"No."

"She killed another inmate15 of the women's prison, and she was tried for murder. A young colleague of mine defended her, but she was convicted. She got a life sentence added to her existing term. She'll be in jail until she's seventy. I wish we still had the death penalty."

Toni understood Olga's hatred16. Hugo had never completely recovered from the beating Daisy had given him with the blackjack. He had lost the sight in one eye. Worse, he had never regained17 his old ebullience18. He was quieter, and less of a rake, but he was not so funny, and the wicked grin was rarely seen.

"A pity her father is still at large," Toni said. Harry19 Mac had been prosecuted20 as an accomplice21, but Kit's testimony22 had not been enough to convict him, and the jury had found him not guilty. He had gone straight back to his life of crime.

Olga said, "There's news of him, too. He's got cancer. Started in his lungs, but now it's everywhere. He's been given three months to live."

"Well, well," said Toni. "There is justice, after all."

* * *

MIRANDA put out Ned's clothes for the evening, black linen23 trousers and a check shirt. He did not expect her to do it but, if she did not, he might absentmindedly go down to dinner in shorts and a T-shirt. He was not helpless, just careless. She had accepted that.

She had accepted a lot about him. She understood that he would never be quick to enter a conflict, even to protect her; but, to compensate24 for that, she knew that in a real crisis he was a rock. The way he had taken punch after punch from Daisy to protect Tom proved that.

She was dressed already, in a pink cotton frock with a pleated skirt. It made her look a bit wide across the hips25, but then, she was a bit wide across the hips. Ned said he liked her that way.

She went into the bathroom. He was sitting in the tub, reading a biography of Moliere in French. She took the book from him. "The butler did it."

"Now you've spoiled the suspense26." He stood up.

She handed him a towel. "I'm going to check on the kids." Before she left the room, she took a small package from her bedside table and tucked it into her evening bag.

The hotel rooms were individual huts along a beach. A warm breeze stroked Miranda's bare arms as she walked to the cabin her son Tom was sharing with Craig.

Craig was putting gel in his hair while Tom tied his shoelaces. "Are you boys okay?" Miranda asked. The question was superfluous27. They were both tanned and happy after a day spent windsurfing and waterskiing.

Tom was not really a little boy anymore. He had grown two inches in the last six months, and he had stopped telling his mother everything. It made her sad. For twelve years she had been all in all to him. He would continue to be dependent on her for a few more years, but the separation was beginning.

She left the boys and went to the next hut. Sophie was sharing it with Caroline, but Caroline had already left and Sophie was alone. She stood at her wardrobe in her underwear, choosing a dress. Miranda saw with disapproval28 that she was wearing a sexy black half-bra and matching thong29 panties. "Has your mother seen that outfit30?" Miranda said.

"She lets me wear what I like," Sophie said sulkily.

Miranda sat on a chair. "Come here, I want to talk to you."

Reluctantly, Sophie sat on the bed. She crossed her legs and looked away.

"I'd really prefer your mother to say this but, as she's not here, I'll have to."

"Say what?"

"I think you're too young to have sexual intercourse31. You're fifteen. Craig is only sixteen."

"He's nearly seventeen."

"Nevertheless, what you're doing is actually illegal."

"Not in this country."

Miranda had forgotten they were not in the UK. "Well, anyway, you're too young."

Sophie made a disgusted face and rolled up her eyes. "Oh, God."

"I knew you'd be ungracious, but it had to be said," Miranda persisted.

"Well, now you've said it," Sophie rejoined rudely.

"However, I also know that I can't force you to do what I say."

Sophie looked surprised. She had not been expecting concessions32.

Miranda took the package out of her evening bag. "So, if you decide to disobey me, I want you to use these condoms." She handed them over.

Sophie took them wordlessly. Her face was a picture of astonishment33.

Miranda stood up. "I don't want you getting pregnant when you're in my care." She went to the door.

As she went out, she heard Sophie say, "Thanks."

* * *

GRANDPA had reserved a private room in the hotel restaurant for the ten members of the Oxenford family. A waiter went around pouring champagne34. Sophie was late. They waited a while for her, then Grandpa stood up, and they all went quiet. "There's steak for dinner," he said. "I ordered a turkey, but apparently35 it escaped."

They all laughed.

He went on in a more somber36 tone. "We didn't really have a Christmas last year, so I thought this one should be special."

Miranda said, "And thank you for bringing us, Daddy."

“The last twelve months have been the worst year of my life, and the best," he went on. "None of us will ever completely get over what happened at Steepfall one year ago today."

Craig looked at his father. He certainly would never recover. One eye was permanently37 half-closed, and the expression on his face was amiably38 blank. He often seemed just to tune39 out, nowadays.

Grandpa went on, "Had it not been for Toni, God alone knows how it would have ended."

Craig glanced at Toni. She looked terrific, wearing a chestnut-brown silk dress that showed off her red hair. Grandpa was nuts about her. He must feel almost the same way I do about Sophie, Craig thought.

"Then we had to relive the nightmare twice more," Grandpa said. "First with the police. By the way, Olga, why do they take statements that way? They ask you questions, and take down your answers; then they write out something that isn't what you said, and is full of mistakes, and doesn't sound like a human being at all, and they call it your statement."

Olga said, "The prosecution40 likes things phrased a certain way."

"'I was proceeding41 in a westerly direction,' and so on?" Yes.

Grandpa shrugged42. "Well, then we had to live it all over again during the trial, and we had to sit and listen to suggestions that somehow we were at fault for injuring people who had come into our house and attacked us and tied us up. Then we had to read the same stupid innuendoes43 in the newspapers."

Craig would never forget it. Daisy's advocate had tried to say that Craig had attempted to murder her, because he had run over her while she was shooting at him. It was ludicrous, but for a few moments in court it had sounded almost plausible44.

Grandpa went on: "The whole nightmare reminded me that life is short, and I realized that I should tell you all how I felt about Toni and waste no more time. I need hardly say how happy we are. Then my new drug was passed for testing on humans, the future of the company was secured, and I was able to buy another Ferrari—and driving lessons for Craig."

They laughed, and Craig flushed. He had never told anyone about the first time he had dented45 the car. Only Sophie knew. He was still embarrassed and guilty about it. He thought he might confess when he was really old, like thirty or something.

"Enough of the past," said Grandpa. "Let's drink a toast. Merry Christmas, everybody."

They all said, "Merry Christmas."

Sophie came in as the first course was being served. She looked wonderful. She had put her hair up and wore small dangling46 earrings47. She looked so mature, at least twenty. Craig's mouth went dry at the thought that she was his girl.

As she passed his chair, she stooped and whispered in his ear, "Miranda gave me some condoms."

He was so surprised that he spilled his champagne. "What?"

"You heard," she said, and she took her seat.

He smiled at her. He had his own supply, of course. Funny old Aunt Miranda.

Grandpa said, "What are you grinning at, Craig?"

"Just happy, Grandpa," he said. "That's all."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
2 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
3 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
4 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
5 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
6 teaspoon SgLzim     
n.茶匙
参考例句:
  • Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
  • I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。
7 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
8 thighs e4741ffc827755fcb63c8b296150ab4e     
n.股,大腿( thigh的名词复数 );食用的鸡(等的)腿
参考例句:
  • He's gone to London for skin grafts on his thighs. 他去伦敦做大腿植皮手术了。 来自《简明英汉词典》
  • The water came up to the fisherman's thighs. 水没到了渔夫的大腿。 来自《简明英汉词典》
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 kit D2Rxp     
n.用具包,成套工具;随身携带物
参考例句:
  • The kit consisted of about twenty cosmetic items.整套工具包括大约20种化妆用品。
  • The captain wants to inspect your kit.船长想检查你的行装。
11 frustrated ksWz5t     
adj.挫败的,失意的,泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
  • The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》
12 raped 7a6e3e7dd30eb1e3b61716af0e54d4a2     
v.以暴力夺取,强夺( rape的过去式和过去分词 );强奸
参考例句:
  • A young woman was brutally raped in her own home. 一名年轻女子在自己家中惨遭强暴。 来自辞典例句
  • We got stick together, or we will be having our women raped. 我们得团结一致,不然我们的妻女就会遭到蹂躏。 来自辞典例句
13 heroin IrSzHX     
n.海洛因
参考例句:
  • Customs have made their biggest ever seizure of heroin.海关查获了有史以来最大的一批海洛因。
  • Heroin has been smuggled out by sea.海洛因已从海上偷运出境。
14 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
15 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
16 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
17 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
18 ebullience 98zy5     
n.沸腾,热情,热情洋溢
参考例句:
  • His natural ebullience began to return.他开始恢复与生俱来的热情奔放。
  • She burst into the room with her usual ebullience.她像往常一样兴高采烈地冲进了房间。
19 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
20 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
21 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
22 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
23 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
24 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
25 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
26 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
27 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
28 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
29 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
30 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
31 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
32 concessions 6b6f497aa80aaf810133260337506fa9     
n.(尤指由政府或雇主给予的)特许权( concession的名词复数 );承认;减价;(在某地的)特许经营权
参考例句:
  • The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工,公司将不得不作出一些让步。
  • The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。
33 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
34 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
37 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
38 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
39 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
40 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
41 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
42 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
43 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
44 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
45 dented dented     
v.使产生凹痕( dent的过去式和过去分词 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • The back of the car was badly dented in the collision. 汽车尾部被撞后严重凹陷。
  • I'm afraid I've dented the car. 恐怕我把车子撞瘪了一些。 来自《简明英汉词典》
46 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
47 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533