IN HIS SHIRT POCKET he had brand-new business cards, the ink barely dry, delivered fresh that morning from an overnight printing firm, declaring him to be the Chief Paralegal of the Law Offices of J. Clay Carter II, Rodney Albritton, Chief Paralegal, as if the firm had an entire division of paralegals under his control. It did not, but it was growing at an impressive rate.
If he'd had the time to purchase a new suit, he probably wouldn't have worn it on his first mission. The old uniform would work better — navy blazer, loosened tie, faded jeans, scuffed1 black Army boots. He was still working on the streets and he needed to look like it. He found Adelfa Pumphrey at her station, staring at a wall of closed-circuit monitors but seeing nothing.
Her son had been dead for ten days.
She looked at him and pointed2 to a clipboard where all guests were expected to sign in. He pulled out one of his cards and introduced himself. "I work for a lawyer downtown," he said.
"That's nice," she said softly, without so much as glancing at the card.
"I'd like to talk to you for a couple of minutes."
"About what?"
"About your son, Ramon."
"What about him?"
"I know some things about his death that you don't."
"Not one of my favorite subjects right now."
"I understand that, and I'm sorry to be talking about it. But you'll like what I got to say, and I'll be quick."
She glanced around. Way down the hall was another uniformed guard, standing3 by a door, half-asleep. "I can take a break in twenty minutes," she said. "Meet me in the canteen, one floor up."
As Rodney walked away he told himself that, yes, he was in fact worth every penny of his fat new salary. A white guy who had approached Adelfa Pumphrey with such a delicate matter would still be standing before her, nervous, shaking, grasping for words because she wouldn't budge4. She wouldn't trust him, wouldn't believe anything he said, would have no interest in anything he had to say, at least not within the first fifteen minutes of conversation.
But Rodney was smooth and smart and black and she wanted to talk to someone.
MAX PACE'S FILE ON Ramon Pumphrey was brief but thorough; there wasn't much to cover. His alleged5 father had never married his mother. The man's name was Leon Tease, and he was currently serving a thirty-year sentence in Pennsylvania for armed robbery and attempted murder. Evidently, he and Adelfa had lived together just long enough to produce two children— Ramon and a slightly younger brother named Michael. Another brother had been sired later by a man Adelfa married and then divorced. She was currently unmarried and trying to raise, in addition to her two remaining sons, two young nieces who belonged to a sister who'd been sent to prison for selling crack.
Adelfa earned $21,000 working for a private company hired to guard low-risk office buildings in D.C. From her apartment in a project in the North East, she commuted6 downtown each day by subway.
She did not own a car and had never learned to drive. She had a checking account with a very low balance and two credit cards that kept her in trouble and ruined any chance of a good credit rating. She had no criminal record. Other than work and family, her only outside interest appeared to be the Old Salem Gospel Center not far from where she lived.
SINCE THEY HAD BOTH grown up in the city, they played "Who-do-you-know?" for a few minutes. Where did you go to school? Where were your parents from? They found a couple of tenuous7 connections. Adelfa worked on a diet cola. Rodney had black coffee. The canteen was half-filled with low-level bureaucrats8 prattling9 about everything but the monotonous10 work they were supposed to be doing.
"You wanted to talk about my son," she said after a few minutes of awkward chitchat. Her voice was soft and low, strained, still suffering.
Rodney fidgeted slightly and leaned in lower. "Yes, and, again, I'm sorry to talk about him. I got kids. I can't imagine what you're going through."
"You're right about that."
"I work for a lawyer here in town, young guy, very smart, and he's on to something that can get you some big money."
The idea of big money didn't seem to faze her.
Rodney kept going. "The boy that killed Ramon had just walked out of a drug treatment facility where he'd been locked down for almost four months. He was a junkie, a street kid, not much of a chance in life. They'd been giving him some drugs as part of his treatment. We think one of the drugs made him crazy enough to pick a random11 victim and start shooting."
"It wasn't a drug deal that went bad?"
"No, not at all."
Her eyes drifted away, then became moist, and for a moment Rodney could see a breakdown12 coming. But then she looked at him and said, "Big money? How much?"
"More than a million bucks," he said with a straight poker13 face, one he'd rehearsed a dozen times because he doubted seriously if he could deliver that punch line without going wild-eyed.
No visible reaction from Adelfa, at least not at first. Another wayward gaze around the room. "You jivin' me?" she said.
"Why would I do that? I don't know you. Why would I walk in here and feed you a line? There's money on the table, big money. Big corporate14 drug money that somebody wants you to take and keep quiet."
"What big company?"
"Look, I've told you everything I know. My job is to meet you, tell you what's goin' on, and to invite you to come see Mr. Carter, the lawyer I work for. He'll explain everything."
"White dude?"
"Yep. Good dude. I've worked with him for five years. You'll like him, and you'll like what he has to say."
The moist eyes had cleared. She shrugged15 and said, "Okay."
"What time you get off?" he asked.
"Four-thirty."
"Our office is on Connecticut, fifteen minutes from here. Mr. Carter will be waiting on you. You got my card."
She looked at the card again.
"And one very important thing," Rodney said, almost in a whisper. "This'll work only if you keep quiet. It's a deep secret. You do what Mr. Carter advises you to do, and you'll get more money than you ever dreamed of. But if word gets out, then you'll get nothing."
Adelfa was nodding.
"And you need to start thinking about moving."
"Moving?"
"As in a new house in a new town where nobody knows you and nobody knows you got lots of money. Pretty house on a safe street where kids can ride their bikes on the sidewalks, no drug dealers16, no gangs, no metal detectors17 at school. No kinfolk wanting your money. Take some advice from somebody who grew up like you. Move. Leave this place. You take this money back to Lincoln Towers and they'll eat you alive."
CLAY'S RAID ON OPD had so far netted Miss Glick, the very efficient secretary who hesitated only slightly at the prospect18 of having her salary doubled, and his old pal19 Paulette Tullos who, though she was well maintained by her absent Greek husband, nonetheless jumped at the chance to earn $200,000 a year as opposed to a mere20 $40,000; and, of course, Rodney. The raid had provoked two urgent and as of yet unanswered phone calls from Glenda, and a whole series of pointed e-mails, also being ignored, at least for now. Clay vowed21 to himself to meet with Glenda in the very near future and offer some lame22 reason for stealing her good people.
To counterbalance the good people, he had hired his roommate, Jonah, who, though he had never practiced law—he'd passed the bar exam on his fifth attempt— was a friend and confidant who Clay hoped might develop some legal skills. Jonah had a big mouth and liked to drink and so Clay had been very sketchy23 with the details of his new firm. He planned to gradually tell Jonah more and more, but he started slow. Smelling money from somewhere, Jonah had negotiated a starting salary of $90,000, which was less than that of the Chief Paralegal, though no one at the firm knew what the others were earning. The new CPA firm down on the third floor was handling the books and payroll24.
Clay had given Paulette and Jonah the same careful explanation he had given to Rodney. To wit: He had stumbled upon a conspiracy25 involving a bad drug—the name of the drug and the name of the company would never be disclosed to them or to anyone else. He had made contact with the company. A quick deal was struck. Serious money was changing hands. Secrecy26 was crucial. Just do your jobs and don't ask a lot of questions. We're going to build a nice little law firm where we make lots of money and have some fun along the way.
Who could say no to such an offer?
Miss Glick greeted Adelfa Pumphrey as if she were the very first client to ever enter the shiny new law firm, which in fact she was. Everything smelled new—the paint, the carpet, the wallpaper, the Italian leather furniture in the reception area. Miss Glick brought Adelfa water in crystal that had never been used before, then returned to her task of arranging her new glass-and-chrome desk. Paulette was next. She took Adelfa into her office for the preliminary workup, which was more than semiserious girl talk. Paulette took a bunch of notes about family and background, the same info Max Pace had already prepared. She said the right words to a grieving mother.
So far everyone had been black, and Adelfa was reassured27 by this.
"You may have seen Mr. Carter before," Paulette said, working her way through the rough script she and Clay had put together. "He was in court when you were there. He was appointed by the Judge to represent Tequila Watson, but he got rid of the case. That's how he got involved with this settlement."
Adelfa looked as confused as they'd expected her to be.
Paulette pressed on. "He and I worked together for five years in the Office of the Public Defender28. We quit a few days ago and opened this firm. You'll like him. He's a very nice guy and a good lawyer. Honest, and loyal to his clients."
"Y'all just opened up?"
"Yes. Clay has been wanting to have his own firm for a long time. He asked me to join him. You're in very good hands, Adelfa."
The confusion had turned to bewilderment.
"Any questions?" Paulette asked.
"I got so many questions I don't know where to start."
"I understand. Here's my advice to you. Don't ask a lot of questions. There's a big company out there that's willing to pay you a lot of money to settle a potential lawsuit29 you might have arising from the death of your son. If you hesitate and ask questions, you could easily end up with nothing. Just take the money, Adelfa. Take it and run."
When it was finally time to meet Mr. Carter, Paulette led her down the hall to a large office in the corner. Clay had been pacing nervously30 for an hour, but he greeted her calmly and welcomed her to the firm. His tie was loose, his sleeves rolled up, his desk covered with files and papers as if he were litigating on many fronts. Paulette hung around until the ice was completely broken, then, according to the plan, excused herself.
"I recognize you," Adelfa said.
"Yes, I was in court for the arraignment31. The Judge dumped that case on me, but I got rid of it. Now I'm working the other side of the street."
"I'm listening."
"You're probably confused by all this."
"That's right."
"It's actually quite simple." Clay straddled the edge of his desk and looked down at her hopelessly perplexed32 face. He locked his arms across his chest and tried to give the appearance that he'd done this before. He launched into his version of the big bad drug company narrative33, and while it was more drawn34 out than Rodney's and more animated35, it told the same story without revealing much in the way of new facts. Adelfa sat in a sunken leather chair, hands folded across the lap of her uniform pants, eyes watching, never blinking, not sure what to believe.
As he wrapped up his story he said, "They want to pay you a bunch of money, right now."
"Who, exactly, is they?"
"The drug company."
"Does it have a name?"
"It has several, and several addresses, and you'll never know its true identity. That's part of the deal. We, you and I, lawyer and client, must agree to keep everything a secret."
She finally blinked, then recrossed her hands and shifted her weight. Her eyes glazed36 over as she stared at the fine new Persian rug that consumed half the office. "How much money?" she asked softly.
"Five million dollars."
"Good Lord," she managed to say before she broke down. She covered her eyes and sobbed37 and for a long time made no effort to stop. Clay handed her a tissue from a box.
THE SETTLEMENT MONEY WAS sitting in Chase Bank, next to Clay's, just waiting to be distributed. Max's paperwork was on the desk, a pile of it. Clay walked her through it, explaining that the money would be transferred first thing the next morning, as soon as the bank opened. He flipped38 pages and pages of documents, hitting the high points of the legalities, collecting her signatures where necessary. Adelfa was too stunned39 to say much. "Trust me," he said more than once. "If you want the money, sign right there."
"I feel like I'm doing something wrong," she said at one point.
"No, the wrong has been done by someone else. You're the victim here, Adelfa, the victim and now the client."
"I need to talk to someone," she said once as she signed again.
But there was no one to talk to. A boyfriend came and went, according to Max's intelligence, and he was not the type to seek advice from. She had brothers and sisters scattered40 from D.C. to Philadelphia, but they were certainly no more sophisticated than Adelfa. Both parents were dead.
"That would be a mistake," Clay said delicately. "This money will improve your life if you keep it quiet. If you talk about it, then it will destroy you."
"I'm not good at handling money."
"We can help. If you'd like, Paulette can monitor things for you and give advice."
"I'd like that."
"That's what we're here for."
Paulette drove her home, a slow ride through rush-hour traffic. She told Clay later that Adelfa said very little, and when they arrived at the housing project she did not want to get out. So they sat there for thirty minutes, talking quietly about her new life. No more welfare, no more gunshots in the night. No more prayers to God to protect her children. Never again would she worry about keeping her kids safe the way she had worried about Ramon.
No more gangs. No more bad schools.
She was crying when she finally said good-bye.
收听单词发音 |
1
scuffed
|
|
| v.使磨损( scuff的过去式和过去分词 )；拖着脚走 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
budge
|
|
| v.移动一点儿；改变立场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
alleged
|
|
| a.被指控的，嫌疑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
commuted
|
|
| 通勤( commute的过去式和过去分词 )； 减（刑）； 代偿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
tenuous
|
|
| adj.细薄的，稀薄的，空洞的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
bureaucrats
|
|
| n.官僚( bureaucrat的名词复数 )；官僚主义；官僚主义者；官僚语言 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
prattling
|
|
| v.（小孩般）天真无邪地说话( prattle的现在分词 )；发出连续而无意义的声音；闲扯；东拉西扯 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
monotonous
|
|
| adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
random
|
|
| adj.随机的；任意的；n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
breakdown
|
|
| n.垮，衰竭；损坏，故障，倒塌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
poker
|
|
| n.扑克；vt.烙制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
corporate
|
|
| adj.共同的，全体的；公司的，企业的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
shrugged
|
|
| vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
dealers
|
|
| n.商人( dealer的名词复数 )；贩毒者；毒品贩子；发牌者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
detectors
|
|
| 探测器( detector的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
pal
|
|
| n.朋友，伙伴，同志；vi.结为友 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
mere
|
|
| adj.纯粹的；仅仅，只不过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
vowed
|
|
| 起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
lame
|
|
| adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
sketchy
|
|
| adj.写生的，写生风格的，概略的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
payroll
|
|
| n.工资表，在职人员名单，工薪总额 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
conspiracy
|
|
| n.阴谋，密谋，共谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
secrecy
|
|
| n.秘密，保密，隐蔽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
reassured
|
|
| adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
defender
|
|
| n.保卫者，拥护者，辩护人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
lawsuit
|
|
| n.诉讼，控诉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
nervously
|
|
| adv.神情激动地，不安地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
arraignment
|
|
| n.提问，传讯，责难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
perplexed
|
|
| adj.不知所措的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
animated
|
|
| adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
glazed
|
|
| adj.光滑的，像玻璃的；上过釉的；呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式)；上釉于，上光；（目光）变得呆滞无神 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
sobbed
|
|
| 哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
flipped
|
|
| 轻弹( flip的过去式和过去分词 )； 按（开关）； 快速翻转； 急挥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
stunned
|
|
| adj. 震惊的，惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |