When Vicki fled and moved in with the Liquidator, a professor friend recommended Axel Sullivan as a divorce specialist. Axel proved to be a fine lawyer, but there wasn't much he could do on the legal front. Vicki was gone, she wasn't coming back, and she didn't want anything from Ray. Axel supervised the paperwork, recommended a good shrink, and did a commendable1 job of getting Ray through the ordeal2. According to Axel, the best private investigator3 in town was Corey Crawford, a black ex-cop who'd pulled time for a beating.
Crawford's office was above a bar his brother owned near the campus. It was a nice bar, with a menu and unpainted windows, live music on the weekends, no unseemly traffic other than a bookie who worked the college crowd. But Ray parked three blocks away just the same. He did not want to be seen entering the premises4. A sign
that read CRAWFORD INVESTIGATIONS5 pointed6 to stairs on one side of the building.
There was no secretary, or at least none was present. He was ten minutes early but Crawford was waiting. He was in his late thirties with a shaved head and handsome face, no smile whatsoever7. He was tall and lean and his expensive clothes were well fitted. A large pistol was strapped8 to his waist in a black leather holster. : . _ ?-,,
"I think I'm being followed," Ray began.
"This is not a divorce?" They were on opposite sides of a small table in a small office that overlooked the street.
"No.”
"Who would want to follow you?"
He had rehearsed a story about family trouble back in Mississippi, a dead father, some inheritances that may or may not happen, jealous siblings9, a rather vague tale that Crawford seemed to buy none of. Before he could ask questions, Ray told him about Dolph at the airport and gave him his description.
"Sounds like Rusty10 Wattle," Crawford said.
'And who's that?"
"Private eye from Richmond, not very good. Does some work around here. Based on what you've said, I don't think your family would hire someone from Charlottesville. It's a small town."
The name of Rusty Wattle was duly recorded and locked away forever in Ray's memory.
"Is there a chance that these bad guys back in Mississippi would want you to know that you're being followed?" Crawford asked.
Ray looked completely baffled, so Crawford continued. "Sometimes we get hired to intimidate11, to frighten. Sounds like Wattle or whoever it was wanted your buddies12 at the airport to give you a good description. Maybe he left a trail."
"I guess it's possible."
"What do you want me to do?"
"Determine if someone is following me. If so, who is it, and who's paying for it."
"The first two might be easy. The third might be impossible."
"Let's give it a try."
Crawford opened a thin file. "I charge a hundred bucks13 an hour," he said, his eyes staring right through Ray's, looking for indecision. "Plus expenses. And a retainer of two thousand."
"I prefer to deal in cash," Ray said, staring right back. "If that's acceptable."
The first hint of a smile. "In my business, cash is always preferred."
Crawford filled in some blanks in a contract.
"Would they tap my phones, stuff like that?" Ray asked.
"We'll search everything. Get another cell phone, digital, and don't register it in your name. Most of our correspondence will be by cell phone."
"What a surprise," Ray mumbled14, taking the contract, scanning it, then signing.
Crawford put it back in the file and returned to his notepad. "For the first week, we'll coordinate15 your movements. Everything will be planned. Go about your normal routine, just give us notice so we can have people in place."
I'll have a traffic jam behind me, Ray thought. "It's a pretty dull life," Ray said. "I jog, I go to work, sometimes I go fly an airplane, I go home, alone, no family."
"Other places
"Sometimes I do lunch, dinner, not a breakfast guy though."
"You're putting me to sleep," Crawford said and almost smiled. "Women?"
"I wish. Maybe a prospect16 or two, nothing serious. If you find one, give her my name."
"These bad guys in Mississippi, they're looking for something. What is it?"
"It's an old family with lots of stuff handed down. Jewelry17, rare books, crystal, and silver." It sounded natural and this time Craw-ford bought it.
"Now we're getting somewhere. And you have possession of the family heirloom?"
"That's right."
"It's here?"
"Tucked away in Chaney's Self-Storage, on Berkshire Road."
"What's it worth?"
"Not nearly as much as my relatives think."
"Gimme a ballpark."
"Half a million, on the high side."
"And you have a legitimate18 claim to it?"
"Let's say the answer is yes. Otherwise, I'll be forced to give you the family history, which could take the next eight hours and give us both a migraine."
"Fair enough."
Crawford finished a lengthy19 paragraph and was ready to wrap things up. "When can you get a new cell phone?"
"I'll go now."
"Great. And when can we check your apartment?"
"Anytime."
Three hours later, Crawford and a sidekick he called Booty finished what was known as a sweep. Ray's phones were clear, no taps or bugs20. The air vents21 hid no secret cameras. In the cramped22 attic23 they found no receivers or monitors hidden behind boxes.
"You're clean," Crawford said as he left.
He didn't feel very clean as he sat on his balcony. You open up your life to complete strangers, albeit24 some selected and paid by you, and you feel compromised.
The phone was ringing.
FORREST SOUNDED sober - strong voice, clear words. As soon as he said "Hello, Bro," Ray listened to see what kind of shape he was in. It was instinctive25 now, after years of phone calls at all hours, from all places, many of which he, Forrest, never remembered. He said he was fine, which meant he was sober and clean, no booze or drugs, but he did not say for how long. Ray was not about to ask.
Before either could mention the Judge or his estate or the house or Harry26 Rex, Forrest blurted27 out, "I got a new racket."
"Tell me about it," Ray said, settling into his recliner. The voice on the other end was full of excitement. Ray had plenty of time to listen.
"Ever heard of Benalatofix?"
"No."
"Me neither. The nickname is Skinny Ben. Ring a bell?"
"No, sorry."
"It's a diet pill put out by a company called Luray Products, out of California, a big private outfit28 that no one's ever heard of. For the last five years doctors have been prescribing Skinny Bens like crazy because the drug works. It's not for the woman who needs to drop twenty pounds, but it does wonders for the really obese29, talking linebackers, defensive30 ends. You there?"
"I'm listening."
"Trouble is, after a year or two these poor women develop leaky heart valves. Tens of thousands of them have been treated, and Luray is getting sued like crazy in California and Florida. Food and Drug stepped in eight months ago, and last month Luray yanked Skinny Bens off the market."
"Where, exactly, do you come in, Forrest?"
"I am now a medical screener."
"And what does a medical screener do?"
"Thanks for asking. Today, for example, I was in 'a hotel suite31 in Dyersburg, Tennessee, helping32 these hefty darlings on to a treadmill33. The doctor, paid by the lawyers who pay me, checks their heart capacity, and if they're not up to snuff, guess what?"
"You have a new client."
"Absolutely. Signed up forty today."
"What's the average case worth?"
"About ten thousand bucks. The lawyers I'm now working with have eight hundred cases. That's eight million bucks, the lawyers get half, the women get screwed again. Welcome to the world of mass torts."
"What's in it for you?"
"A base salary, a bonus for new clients, and a piece of the back end. There could be a half a million cases out there, so we're scrambling34 to round them up."
"That's five billion dollars in claims."
"Luray's got eight in cash. Every plaintiff's lawyer in the country is talking about Skinny Bens."
"Aren't there some ethical35 problems?"
"There are no ethics36 anymore, Bro. You're in la-la land. Ethics are only for people like you to teach to students who'll never use them. I hate to be the one to break it to you."
"I've heard it before."
"Anyway, I'm mining for gold. Just thought you'd want to know."
"That's good to hear."
"Is anybody up there doing Skinny Bens?"
"Not to my knowledge."
"Keep your eyes open. These lawyers are teaming up with other lawyers around the country. That's how mass tort stuff works, as I'm learning. The more cases you have in a class, the bigger the settlement."
"I'll put out the word."
"See you, Bro."
"Be careful, Forrest."
THE NEXT call came shortly after 2:30 A.M., and like every call at such an hour the phone seemed to ring forever, both during sleep and afterward37. Ray finally managed to grab it and switch on a light.
"Ray, this is Harry Rex, sorry to call."
"What is it?" he said, knowing too well that it was not good.
"Forrest. I've spent the last hour talking to him and some nurse at Baptist Hospital in Memphis. They've got him there, I think with a broken nose."
"Back up, Harry Rex."
"He went to a bar, got drunk, got in a fight, the usual. Looks like he picked on the wrong guy, now he's getting his face stitched up. They want to keep him overnight. I had to talk to the staff there and guarantee payment. I also asked them not to give him painkillers38 and drugs. They have no idea who they've got there."
"I'm sorry you're in the middle of this, Harry Rex."
"I've been here before, and I don't mind. But he's crazy, Ray. He started again about the estate and how he's getting screwed out of his rightful share, all that crap. I know he's drunk and all, but he just won't leave it alone."
"I talked to him five hours ago. He was fine."
"Well, he must've been headed for the bar. They finally had to sedate39 him to reset40 his nose, otherwise it would've been impossible. I'm just worried about all the drugs and stuff. What a mess."
"I'm sorry, Harry Rex," Ray said again because he could think of nothing else to say. There was a pause as Ray tried to collect his thoughts. "He was fine, just a few hours ago, clean, sober, seemed so anyway."
"Did he call you?" Harry Rex asked.
"Yeah, he was excited about a new job."
"That Skinny Ben crap?"
"Yeah, is it a real job?"
"I think so. There are a bunch of lawyers down here chasing those cases. Quantity's crucial. They hire guys like Forrest to go out and round 'em up."
"They ought to be disbarred."
"Half of us should. I think you need to come home. The sooner we can open the estate the sooner we can get Forrest calmed down. I hate these accusations41."
"Do you have a court date?"
"We can do it Wednesday of next week. I think you ought to stay for a few days."
"I was planning on it. Book it, I'll be there."
"I'll notify Forrest in a day or so, try to catch him sober."
"Sorry, Harry Rex."
Not surprisingly, Ray couldn't sleep. He was reading a biography when his new cell phone rang. Had to be a wrong number. "Hello," he said suspiciously.
"Why are you awake?" asked the deep voice of Corey Crawford.
"Because my phone keeps ringing. Where are you?"
"We're watching. You okay?"
"I'm fine. It's almost four in the morning. You guys ever sleep?"
"We nap a lot. I'd keep the lights out if I were you."
"Thank you. Anybody else watching my lights?"
"Not yet."
"That's good."
"Just checking in."
Ray turned off the lights in the front of his apartment and retreated to his bedroom, where he read with aid of a small lamp. Sleep was made even more difficult with the knowledge that he was being billed a hundred dollars an hour through the night.
It's a wise investment, he kept telling himself.
At exactly 5 A.M. he sneaked42 down his hallway as if someone on the ground down there might see him, and he brewed43 coffee in the dark. Waiting for the first cup, he called Crawford, who, not surprisingly, sounded groggy44. i
"I'm brewing45 coffee, you want some?" Ray asked.
"Not a good idea, but thanks."
"Look, I'm flying to Atlantic City this afternoon. You got a pen:
"Yeah, let's have it."
"I'm leaving from general aviation in a white Beech46 Bonanza47, tail number eight-one-five-romeo, at three P.M., with a flight instructor48 named Fog Newton. We'll stay tonight at the Canyon49 Casino, and return around noon tomorrow. I'll leave my car at the airport, locked as usual. Anything else?"
"You want us in Atlantic City?"
"No, that's not necessary. I'll move around a lot up there and try to watch my rear."
1 commendable | |
adj.值得称赞的 | |
参考例句: |
|
|
2 ordeal | |
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验 | |
参考例句: |
|
|
3 investigator | |
n.研究者,调查者,审查者 | |
参考例句: |
|
|
4 premises | |
n.建筑物,房屋 | |
参考例句: |
|
|
5 investigations | |
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究 | |
参考例句: |
|
|
6 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
7 whatsoever | |
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么 | |
参考例句: |
|
|
8 strapped | |
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带 | |
参考例句: |
|
|
9 siblings | |
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
10 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
11 intimidate | |
vt.恐吓,威胁 | |
参考例句: |
|
|
12 buddies | |
n.密友( buddy的名词复数 );同伴;弟兄;(用于称呼男子,常带怒气)家伙v.(如密友、战友、伙伴、弟兄般)交往( buddy的第三人称单数 );做朋友;亲近(…);伴护艾滋病人 | |
参考例句: |
|
|
13 bucks | |
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃 | |
参考例句: |
|
|
14 mumbled | |
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 coordinate | |
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调 | |
参考例句: |
|
|
16 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
17 jewelry | |
n.(jewllery)(总称)珠宝 | |
参考例句: |
|
|
18 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
19 lengthy | |
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
20 bugs | |
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
21 vents | |
(气体、液体等进出的)孔、口( vent的名词复数 ); (鸟、鱼、爬行动物或小哺乳动物的)肛门; 大衣等的)衩口; 开衩 | |
参考例句: |
|
|
22 cramped | |
a.狭窄的 | |
参考例句: |
|
|
23 attic | |
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
24 albeit | |
conj.即使;纵使;虽然 | |
参考例句: |
|
|
25 instinctive | |
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
26 harry | |
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼 | |
参考例句: |
|
|
27 blurted | |
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 outfit | |
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装 | |
参考例句: |
|
|
29 obese | |
adj.过度肥胖的,肥大的 | |
参考例句: |
|
|
30 defensive | |
adj.防御的;防卫的;防守的 | |
参考例句: |
|
|
31 suite | |
n.一套(家具);套房;随从人员 | |
参考例句: |
|
|
32 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
33 treadmill | |
n.踏车;单调的工作 | |
参考例句: |
|
|
34 scrambling | |
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
35 ethical | |
adj.伦理的,道德的,合乎道德的 | |
参考例句: |
|
|
36 ethics | |
n.伦理学;伦理观,道德标准 | |
参考例句: |
|
|
37 afterward | |
adv.后来;以后 | |
参考例句: |
|
|
38 painkillers | |
n.止痛药( painkiller的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
39 sedate | |
adj.沉着的,镇静的,安静的 | |
参考例句: |
|
|
40 reset | |
v.重新安排,复位;n.重新放置;重放之物 | |
参考例句: |
|
|
41 accusations | |
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名 | |
参考例句: |
|
|
42 sneaked | |
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状 | |
参考例句: |
|
|
43 brewed | |
调制( brew的过去式和过去分词 ); 酝酿; 沏(茶); 煮(咖啡) | |
参考例句: |
|
|
44 groggy | |
adj.体弱的;不稳的 | |
参考例句: |
|
|
45 brewing | |
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
46 beech | |
n.山毛榉;adj.山毛榉的 | |
参考例句: |
|
|
47 bonanza | |
n.富矿带,幸运,带来好运的事 | |
参考例句: |
|
|
48 instructor | |
n.指导者,教员,教练 | |
参考例句: |
|
|
49 canyon | |
n.峡谷,溪谷 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |