小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 传唤 The Summons » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Trying hard to be normal, Ray took a long jog on a favorite trail, along the downtown mall, down Main Street to the campus, up Observatory1 Hill and back, six miles in all. He had lunch with Carl Mirk at Bizou, a popular bistro three blocks from his apartment, and he drank coffee afterward2 at a sidewalk cafe. Fog had the Bonanza3 reserved for a 3 P.M. training session, but the mail came and everything normal went out the window.
The envelope was addressed to him by hand, nothing on the return, with a postmark in Charlottesville the day before. A stick of dynamite4 would not have looked more suspicious lying there on the table. Inside was a letter-size sheet of paper, trifolded, and when he spread it open all systems shut down. For a moment, he couldn't think, breathe, feel, hear.
It was a color digital photo of the front of 14B at Chaney's, printed off a computer on regular copier paper. No words, no warnings, no threats. None were needed.
When he could breathe again he also started sweating, and the numbness5 wore off enough for a sharp pain to knife through his stomach. He was dizzy so he closed his eyes, and when he opened them and looked at the picture again, it was shaking.
His first thought, the first he could remember, was that there was nothing in the apartment he could not do without. He could leave everything. But he filled a small bag anyway.
Three hours later he stopped for gas in Roanoke, and three hours after that he pulled into a busy truck stop just east of Knoxville. He sat in the parking lot for a long time, low in his TT roadster, watching the truckers come and go, watching the movements in and out of the crowded cafe. There was a table he wanted in the window, and when it was available he locked the Audi and went inside. From the table, he guarded his car, fifty feet away and stuffed with three million in cash.
Because of the aroma6, he guessed that grease was the cafe's specialty7. He ordered a burger and on a napkin began scribbling8 his options.
The safest place for the money was in a bank, in a large lock box behind thick walls, cameras, etc. He could divide the money, scatter9 it among several banks in several towns between Charlottesville and Clanton, and leave a complicated trail. The money could be discreetly10 hauled in by briefcase11. Once locked away, it would be safe forever.
The trail, though, would be extensive. Lease forms, proper ID, home address, phones, here meet our new vice12 president, in business with strangers, video cameras, lock box registers, and who knew what else because Ray had never hidden stuff in a bank before.
He had passed several self-storage places along the interstate. They were everywhere these days and for some reason wedged as close to the main roads as possible. Why not pick one at random13, pull over, pay cash, and keep the paperwork to a minimum? He could hang around in Podunk town for a day or two, find some more fireproof boxes at a local supply house, secure his money, then sneak14 away. It was a brilliant idea because his tormentor15 would not expect it.
And it was a stupid idea because he would leave the money.
He could take it home to Maple16 Run and bury it in the basement. Harry17 Rex could alert the sheriff and the police to watch for suspicious outsiders lurking18 around the town. If an agent showed up to follow him, he'd get nailed in Clanton, and Dell at the Coffee Shop would have the details by sunrise. You couldn't cough there without three people catching19 your cold.
The truckers came in waves, most of them talking loudly as they entered, anxious to mix it up after miles of solitary20 confinement21. They all looked the same, jeans and pointed-toe boots. A pair of sneakers walked by and caught Ray's attention. Khakis, not jeans. The man was alone and took a seat at the counter. In the mirror Ray saw his face, and it was one he'd seen before. Wide through the eyes, narrow at the chin, long flat nose, flaxen hair, thirty-five years old give or take. Somewhere around Charlottesville but impossible to place.
Or was everyone now a suspect?
Run with your loot, like a murderer with his victim in the trunk, and plenty of faces look familiar and ominous22.
The burger arrived, hot and steaming, covered with fries, but he'd lost his appetite. He started on his third napkin. The first two had taken him nowhere.
His options at the moment were limited. Since he was unwilling23 to let the money out of his sight, he would drive all night, stopping for coffee, perhaps pulling over for a nap, and arrive at Clanton early in the morning. Once he was on his turf again, things would become clearer.
Hiding the money in the basement was a bad idea. An electrical short, a bolt of lightning, a stray match, and the house was gone. It was hardly more than kindling24 anyway.
The man at the counter had yet to look at Ray, and the more Ray looked at him the more convinced he was that he was wrong. It was a generic25 face, the kind you see every day and seldom remember. He was eating chocolate pie and drinking coffee. Odd, at eleven o'clock at night.
HE ROLLED into Clanton just after 7 A.M. He was red-eyed, ragged26 with exhaustion27, in need of a shower and two days' rest. Through the night, while he wasn't watching every set of headlights behind him and slapping himself to stay awake, he'd dreamed of the solitude28 of Maple Run. A large, empty house, all to himself. He could sleep upstairs, downstairs, on the porch. No ringing phones, no one to bother him.
But the roofers had other plans. They were hard at work when he arrived, their trucks and ladders and tools covering the front lawn and blocking the driveway. He found Harry Rex at the Coffee Shop, eating poached eggs and reading two newspapers at once.
"What are you doing here?" he said, barely looking up. He wasn't finished with his eggs or his papers, and didn't appear too excited to see Ray.
THE   SUMMONS
"Maybe I'm hungry"
"You look like hell."
"Thanks. I couldn't sleep there, so I drove here."
"You're cracking up."
"Yes, l am."
He finally lowered the newspaper and stabbed an egg that appeared to be covered with hot sauce. "You drove all night from Charlottesville?"
"It's only fifteen hours."
A waitress brought him coffee. "How long are those roofers planning on working?"
"They're there?"
"Oh yes. At least a dozen of them. I wanted to sleep for the next two days."
"It's those Atkins boys. They're fast unless they start drinking and fighting. Had one fall off a ladder last year, broke his neck. Got him thirty thousand in workers' comp."
"Anyway, why, then, did you hire them?"
"They're cheap, same as you, Mr. Executor. Go sleep in my office. I got a hideaway on the third floor."
"With a bed?"
Harry Rex glanced around as if the gossipmongers of Clanton were closing in. "Remember Rosetta Rhines?"
"No."
"She was my fifth secretary and third wife. That was where it all started."
"Are the sheets clean?"
"What sheets? Take it or leave it. It's very quiet, but the floor shakes. That's how we got caught."
"Sorry I asked." Ray took a long swig of coffee. He was hungry, but not ready for a feast. He wanted a bowl of flakes29 with skim milk and fruit, something sensible, but he'd be ridiculed30 for ordering such light fare in the Coffee Shop.
"You gonna eat?" Harry Rex growled31 at him.
"No. We need to store some stuff. All those boxes and furniture. You know a place?"
"Okay, I need a place."
"It's nothing but crap." A bite of a biscuit, one loaded with sausage, Cheddar, and what appeared to be mustard. "Burn it."
"I can't burn it, at least not now."
"Then do what all good executors do. Store for two years, then give it to the Salvation32 Army and burn what they don't want."
"Yes or no. Is there a storage place in town?"
"Didn't you go to school with that crazy Cantrell boy?"
"There were two of them."
"No, there were three of them. One got hit by that Greyhound out near Tobytown." A long pull of coffee, then more eggs.
"A storage place, Harry Rex."
"Testy33, aren't we?"
"No, sleep-deprived."
"I've offered my love nest."
"No thanks. I'll try my luck with the roofers."
"Their uncle is Virgil Cantrell, I handled his first wife's second divorce, and he's converted the old depot34 into a storage warehouse35."
"Is that the only place in town?"
"No, Lundy Staggs put in some of those mini-storage units west of town, but they got flooded. I wouldn't go there."
"What's the name of this depot?" Ray asked, tired of the Coffee Shop.
"The Depot." Another bite of biscuit.
"By the railroad tracks?"
"That's it." He began shaking a bottle of Tabasco sauce over the remaining pile of eggs. "He's usually got some space, even put in a block room for fire protection. Don't go in the basement, though.”
Ray hesitated, knowing he should ignore the bait. He glanced at his car parked in front of the courthouse and finally said, "Why not?"
"He keeps his boy down there."
"His boy?"
"Yeah, he's crazy too. Virgil couldn't get him in Whitfield and couldn't afford a private joint36, so he figured he'd just lock him up in the basement."
"You're serious?" -                            .
"Hell yes, I'm serious. I told him it wasn't against the law. Boy's got everythang - bedroom, bathroom, television. Helluva lot cheaper than paying rent in a nuthouse."
"What's his name?" Ray asked, digging the hole deeper.
"Little Virgil."
"Little Virgil?"
"Little Virgil." ;       ,
"How old is Little Virgil?"
"I don't know, forty-five, fifty."
To Ray's great relief, no Virgil was present when he walked into the Depot. A stocky woman in overalls37 said Mr. Cantrell was out running errands and wouldn't be back for two hours. Ray inquired about storage space, and she offered to show him around.
Years before, a remote uncle from Texas had come to visit. Ray's mother scrubbed and polished him to the point of misery38. With great anticipation39 they drove to the depot to fetch the uncle. Forrest was an infant and they left him at home with the nanny. Ray clearly remembered waiting on the platform, hearing the train's whistle, seeing it approach, feeling the excitement as the crowd waited. The depot back then was a busy place. When he was in high school they boarded it up, and the hoodlums used it as a hangout. It was almost razed40 before the town stepped in with an ill-advised renovation41.
Now it was a collection of chopped-up rooms flung over two floors, with worthless junk piled to the ceiling. Lumber42 and wall-board were stacked throughout, evidence of endless repairs. Sawdust covered the floors. A quick walk-through convinced Ray that the place was more flammable than Maple Run.
"We got more space in the basement," the woman said.
"No thanks."
He stepped outside to leave, and flying by on Taylor Street was a brand-new black Cadillac, glistening43 in the early sun, not a speck44 of dirt anywhere, Claudia behind the wheel with Jackie O sunglasses.
Standing45 there in the early morning heat, watching the car race down the street, Ray felt the town of Clanton collapse46 on top of him. Claudia, the Virgils, Harry Rex and his wives and secretaries, the Atkins boys roofing and drinking and fighting.
Is everybody crazy, or is it just me?
He got in his car and left the Depot, slinging47 gravel48 behind. At the edge of town the road stopped. To the north was Forrest, to the south was the coast. Life would get no simpler by visiting his brother, but he had promised.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 observatory hRgzP     
n.天文台,气象台,瞭望台,观测台
参考例句:
  • Guy's house was close to the observatory.盖伊的房子离天文台很近。
  • Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twice a day.格林威治天文台的职员们每天对大钟检查两次。
2 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
3 bonanza ctjzN     
n.富矿带,幸运,带来好运的事
参考例句:
  • Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运。
  • What a bonanza for the winning ticket holders!对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊。
4 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
5 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
6 aroma Nvfz9     
n.香气,芬芳,芳香
参考例句:
  • The whole house was filled with the aroma of coffee.满屋子都是咖啡的香味。
  • The air was heavy with the aroma of the paddy fields.稻花飘香。
7 specialty SrGy7     
n.(speciality)特性,特质;专业,专长
参考例句:
  • Shell carvings are a specialty of the town.贝雕是该城的特产。
  • His specialty is English literature.他的专业是英国文学。
8 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
9 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
10 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
11 briefcase lxdz6A     
n.手提箱,公事皮包
参考例句:
  • He packed a briefcase with what might be required.他把所有可能需要的东西都装进公文包。
  • He requested the old man to look after the briefcase.他请求那位老人照看这个公事包。
12 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
13 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
14 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
15 tormentor tormentor     
n. 使苦痛之人, 使苦恼之物, 侧幕 =tormenter
参考例句:
  • He was the tormentor, he was the protector, he was the inquisitor, he was the friend. 他既是拷打者,又是保护者;既是审问者,又是朋友。 来自英汉文学
  • The tormentor enlarged the engagement garment. 折磨者加大了订婚服装。
16 maple BBpxj     
n.槭树,枫树,槭木
参考例句:
  • Maple sugar is made from the sap of maple trees.枫糖是由枫树的树液制成的。
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
17 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
18 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
19 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
20 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
21 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
22 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
23 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
24 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
25 generic mgixr     
adj.一般的,普通的,共有的
参考例句:
  • I usually buy generic clothes instead of name brands.我通常买普通的衣服,不买名牌。
  • The generic woman appears to have an extraordinary faculty for swallowing the individual.一般妇女在婚后似乎有特别突出的抑制个性的能力。
26 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
27 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
28 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
29 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
30 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
31 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
32 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
33 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
34 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
35 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
36 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
37 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
38 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
39 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
40 razed 447eb1f6bdd8c44e19834d7d7b1cb4e6     
v.彻底摧毁,将…夷为平地( raze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The village was razed to the ground . 这座村庄被夷为平地。
  • Many villages were razed to the ground. 许多村子被夷为平地。 来自《简明英汉词典》
41 renovation xVAxF     
n.革新,整修
参考例句:
  • The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后,将于下星期开业。
  • The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。
42 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
43 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
44 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
45 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
46 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
47 slinging 7ca88eaffd78769411edb23adfefc252     
抛( sling的现在分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • You're slinging mud at me -- that's a pack of lies! 你血口喷人,不讲道理。
  • The boys were slinging stones into the river. 孩子们当时正往河里投石子。
48 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533