小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 传唤 The Summons » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The steward1 brought a selection of single malts to the top deck where French had settled them in for a nightcap and another story, with a view of Biloxi flickering2 in the distance. Ray did not drink whiskey and certainly knew nothing about single malts, but he went along with the ritual because he knew French would get even drunker. The truth was flowing in torrents3 now, and Ray wanted all of it.
They settled on Lagavulin because of its smokiness, whatever that meant. There were four others, lined like proud old sentries4 in distinctive5 regalia, and Ray vowed6 he'd had enough to drink. He'd sip7 and spit and if he got the chance he'd toss it overboard. To his relief, the steward poured tiny servings in short thick glasses heavy enough to crack floors.
It was almost ten but felt much later. The Gulf8 was dark, no other boats were visible. A gentle wind blew from the south and rocked the King of Torts just slightly.
"Who knows about the money?" French asked, smacking9 his lips.
"Me, you, whoever hauled it up there."
"That's your man."
"Who is he?"
A long sip, more smacking. Ray brought the whiskey to his lips and wished he hadn't. Numb10 as they were, they burned all over again.
"Gordie Priest. He worked for me for eight or so years, first as a gofer, then a runner, then a bagman. His family has been on the coast forever, always on the edges. His father and uncles ran numbers, whores, moonshine, honky-tonks, nothing legal. They were part of what was once known as the coast mafia, a bunch of thugs who disdained11 honest work. Twenty years ago they controlled some things around here, now they're history. Most of them went to jail. Gordie's father, a man I knew very well, got shot outside a bar near Mobile. A pretty miserable12 lot, really. My family has known them for years."
He was implying that his family had been part of the same bunch of crooks13, but he couldn't say it. They'd been the front guys, the lawyers who smiled for the cameras and cut the backroom deals.
"Gordie went to jail when he was about twenty, a stolen car ring that covered a dozen states. I hired him when he got out, and over time he became one of the best runners on the coast. He was particularly good at the offshore15 cases. He knew the guys on the rigs, and when there was a death or injury he'd get the case. I'd give him a nice percentage. Gotta take care of your runners. One year I paid him almost eighty thousand, all of it in cash. He blew it, of course, casinos and women. Loved to go to Vegas and stay drunk for a week, throw money around like a big shot. He acted like an idiot but he wasn't stupid. He was always up and down. When he was broke he'd scramble16 and make some money. When he had money, he'd manage to lose it."
"I'm sure this is all headed my way," Ray said.
"Hang on," French said.
"After the Gibson case early last year, the money hit like a tidal wave. I had favors to repay. Lots of cash got hauled around. Cash to lawyers who were sending me their cases. Cash to doctors who were screening thousands of new clients. Not all of it was illegal. mind you, but a lot of folks didn't want records. I made the mistake of using Gordie as the delivery boy. I thought I could trust him. I thought he would be loyal. I was wrong."
French had finished one sample and was ready for another. Ray declined and pretended to work on the Lagavulin.
"And he drove the money up to Clanton and left it on the front porch?" Ray said.
"He did, and three months after that he stole a million dollars from me, in cash, and disappeared. He has two brothers, and at any-given time during the past ten years one of the three has been in prison. Except for now. Now they're all on parole, and they're trying to extort17 big money out of me. Extortion is a serious crime, you know, but I can't exactly go to the FBI."
"What makes you think he's after the three million bucks18?"
"Wiretaps. We picked it up a few months ago. I've hired some pretty serious characters to find Gordie."
"What will you do if you find him?"
"Oh, there's a price on his head."
"You mean, like a contract?"
"Yes."
And with that, Ray reached for another single malt.
HE SLEPT on the boat, in a large room somewhere under the water, and when he found his way to the main deck the sun was high in the east and the air was already hot and sticky. The captain said good morning and pointed19 forward, where he found French yelling into a phone.
The faithful steward materialized out of thin air and presented a coffee. Breakfast was up on the top deck at the scene of the single malts, now under a canopy20 for shade.
"I love to eat outdoors," French announced as he joined Ray. "You slept for ten hours."
"Did I really?" Ray asked, looking again at his watch, which was still on Eastern time. He was on a yacht in the Gulf of Mexico, unsure of the day or time, a million miles from home, and now burdened with the knowledge that some very nasty people were chasing him.
The table was spread with breads and cereals. "Tin Lu down there can fix anything you want," French was saying. "Bacon, eggs, waffles, grits21."
"This is fine, thanks."
French was fresh and hyper, already tackling another grueling day with the energy that could only come from the prospect22 of a half a billion or so in fees. He was wearing a white linen23 shirt, buttoned at the top like the black one last night, shorts, loafers. His eyes were clear and dancing around. "Just picked up another three hundred Minitrin cases," he said as he dumped a generous portion of flakes24 into a large bowl. Every dish had the obligatory25 F&F monogram26 splashed on it.
Ray had had enough of mass torts. "Good, but I'm more interested in Gordie Priest."
"We'll find him. I'm already making calls."
"He's probably in town." Ray pulled a folded sheet of paper from his rear pocket. It was the photo of 37F he'd found yesterday morning on his windshield. French looked at it and stopped eating.
"And this is up in Virginia?" he asked.
"Yep, the second of three units I rented. They've found the first two, I'm sure they know about the third. And they knew exactly where I was yesterday morning."
"But they obviously don't know where the money is. Otherwise, they would have simply taken it from the trunk of your car while you were asleep. Or they would've pulled you over somewhere between here and Clanton and put a bullet in your ear."
"You don't know what they're thinking."
"Sure I do. Think like a crook14, Ray. Think like a thug."
"It may come easy for you, but it's harder for some folks."
"If Gordie and his brothers knew you had three million bucks in the trunk of your car, they would take it. Simple as that." He put the photo down and attacked his flakes.
"Nothing is simple," Ray said.
"What do you wanna do? Leave the money with me?"
"Yes."
"Don't be stupid, Ray. Three million tax-free dollars."
"Useless if I get the ole bullet in the ear. I have a very nice salary."
"The money is safe. Keep it where it is. Give me some time to find these boys, and they'll be neutralized27."
The neutralization28 sapped any appetite Ray had.
"Eat, man!" French barked when Ray grew still.
"I don't have the stomach for this. Dirty money, bad guys breaking into my apartment, chasing me all over the Southeast, wiretaps, contract killers29. What the hell am I doing- here?"
French never stopped chewing. His intestines30 were lined with brass31. "Keep cool," he said. "And the money'll be yours."
"I don't want the money."
"Of course you do."
"No I don't."
"Then give it to Forrest."
"What a disaster."
"Give it to charity. Give it your law school. Give it to something that makes you feel good."
"Why don't I just give it to Gordie so he won't shoot me?"
French gave his spoon a rest and looked around as if others were lurking32. "All right, we spotted33 Gordie last night over in Pascagoula," he said, an octave lower. "We're hot on his trail, okay? I think we'll have him within twenty-four hours."
;And he'll be neutralized?"
"He'll be iced."
"Iced?"
"Gordie'll be history. Your money'll be safe. Just hang on, okay."
"I'd like to leave now."
French wiped skim milk off his bottom lip, then picked up his miniradio and told Dickie to get the boat ready. Minutes later, they were ready to board.
"Take a look at these," French said, handing over an eight-by-twelve manila envelope.
"What is it?"
"Photos of the Priest boys. Just in case you bump into them."
RAY IGNORED the envelope until he stopped in Hattiesburg, ninety minutes north of the coast. He bought gas and a dreadful shrink-wrapped sandwich, then was off again, in a hurry to get to Clanton, where Harry34 Rex knew the sheriff and all his deputies.
Gordie had a particularly menacing sneer35, one that had been captured by a police photographer in 1991. His brothers, Slatt and Alvin, were certainly no prettier. Ray couldn't tell the oldest from the youngest, not that it mattered. None of the three resembled the others. Bad breeding. Same mother, no doubt different fathers.
They could have a million each, he didn't care. Just leave me alone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
2 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
3 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
4 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
5 distinctive Es5xr     
adj.特别的,有特色的,与众不同的
参考例句:
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
6 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
7 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
8 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
9 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
10 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
11 disdained d5a61f4ef58e982cb206e243a1d9c102     
鄙视( disdain的过去式和过去分词 ); 不屑于做,不愿意做
参考例句:
  • I disdained to answer his rude remarks. 我不屑回答他的粗话。
  • Jackie disdained the servants that her millions could buy. 杰姬鄙视那些她用钱就可以收买的奴仆。
12 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
13 crooks 31060be9089be1fcdd3ac8530c248b55     
n.骗子( crook的名词复数 );罪犯;弯曲部分;(牧羊人或主教用的)弯拐杖v.弯成钩形( crook的第三人称单数 )
参考例句:
  • The police are getting after the crooks in the city. 警察在城里追捕小偷。 来自《简明英汉词典》
  • The cops got the crooks. 警察捉到了那些罪犯。 来自《简明英汉词典》
14 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
15 offshore FIux8     
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面
参考例句:
  • A big program of oil exploration has begun offshore.一个大规模的石油勘探计划正在近海展开。
  • A gentle current carried them slowly offshore.和缓的潮流慢慢地把他们带离了海岸。
16 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
17 extort KP1zQ     
v.勒索,敲诈,强要
参考例句:
  • The blackmailer tried to extort a large sum of money from him.勒索者企图向他勒索一大笔钱。
  • They absolutely must not harm the people or extort money from them.严格禁止坑害勒索群众。
18 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
21 grits 7f442b66774ec4ff80adf7cdbed3cc3c     
n.粗磨粉;粗面粉;粗燕麦粉;粗玉米粉;细石子,砂粒等( grit的名词复数 );勇气和毅力v.以沙砾覆盖(某物),撒沙砾于( grit的第三人称单数 );咬紧牙关
参考例句:
  • The sands [grits] in the cooked rice made my tooth ache. 米饭里的砂粒硌痛了牙。 来自辞典例句
  • This process also produces homing and corn grits. 此法也产生玉米麸(homing)和玉米粗粉。 来自辞典例句
22 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
23 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
24 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
25 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
26 monogram zEWx4     
n.字母组合
参考例句:
  • There was a monogram in the corner in which were the initials"R.K.B.".原来手帕角上有个图案,其中包含着RKB三个字母。
  • When we get married I don't have to change the monogram on my luggage.当我们结婚后,我连皮箱上的字母也不用改。
27 neutralized 1a5fffafcb07c2b07bc729a2ae12f06b     
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化
参考例句:
  • Acidity in soil can be neutralized by spreading lime on it. 土壤的酸性可以通过在它上面撒石灰来中和。 来自《简明英汉词典》
  • This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner. 这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜的心态。 来自《简明英汉词典》
28 neutralization mGOxC     
n.中立化,中立状态,中和
参考例句:
  • Neutralization is the interaction of a base and an acid. 中和作用是碱和酸的相互作用。 来自辞典例句
  • The neutralization equivalent of the polymer is 750(theoretical-681). 聚和物的中和当量为750(理论上为681)。 来自辞典例句
29 killers c1a8ff788475e2c3424ec8d3f91dd856     
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事
参考例句:
  • He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
  • They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。
30 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句:
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
31 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
32 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
33 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
34 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
35 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533