Chapter 5

IN THE PALOMAR PARKING LOT, AS THE RAIN and the wind painted a procession of colorless spirit shapes on the windshield of the Expedition, Ethan placed a call to Hazard Yancy’s cell phone.
Hazard had been born Lester, but he loathed¹ his given name. He didn’t like Les any better. He thought the shortened version sounded like an insult.
“I’m not less of anything than you are,” he’d once said to Ethan, but affably.
Indeed, at six feet four and 240 pounds, with a shaved head that appeared to be as big as a basketball and a neck only slightly narrower than the span of his ears, Hazard Yancy was nobody’s idea of a poster child for minimalism.
“Fact is, I’m more of a lot of things than some people. Like more determined², more fun, more colorful, more likely to make stupid choices in women, more likely to be shot in the ass³. My folks should have named me More Yancy. I could’ve lived with that.”
When he had been a teenager and a young man, his friends had called him Brick, a reference to the fact that he was built like a brick wall.
[41] Nobody in Robbery/Homicide had called him Brick in twenty years. On the force, he was known as Hazard because working a case in tandem⁴ with him could be as hazardous⁵ as driving a dynamite⁶ truck.
Gumshoe duty in Robbery/Homicide might be more dangerous than a career as a greengrocer, but detectives were less likely to die on the job than were night clerks in convenience stores. If you wanted the thrill of being shot at on a regular basis, the Gang Activities Section, the Narcotics⁷ Division, and certainly the Strategic Weapons and Tactics teams were better bets than cleaning up after murderers.
Even just staying in uniform promised more violence than hitting the streets in a suit.
Hazard’s career was an exception to the rule. People shot at him with regularity⁸.
He professed⁹ surprise not at the frequency with which bullets were directed at him, but at the fact that the shooters were people who didn’t know him personally. “Being a friend of mine,” he once said, “you’d think it would be the other way around, wouldn’t you?”
Hazard’s uncanny attraction for high-velocity projectiles¹⁰ wasn’t a consequence of either recklessness or poor investigative technique. He was a careful, first-rate detective.
In Ethan’s experience, the universe didn’t always operate like the clockwork mechanism¹¹ of cause and effect that the scientists so confidently described. Anomalies abounded¹². Deviations¹³ from the common rule, strange conditions, incongruities¹⁴.
You could make yourself a little crazy, even certifiable, if you insisted that life always proceed according to some this-because-that system of logic¹⁵. Occasionally you had to accept the inexplicable¹⁶.
Hazard didn’t choose his cases. Like other detectives, he fielded what fate threw at him. For reasons known only to the secret master of the universe, he caught more investigations¹⁷ involving perps who were trigger-happy wackos than he caught cases in which genteel elderly women served poisoned tea to their gentlemen friends.
[42] Fortunately, most shots fired at him missed. He’d been hit just twice: both minor¹⁸ wounds. Two of his partners had sustained injuries more serious than Hazard’s, but neither had died or been crippled.
Ethan had worked cases with Hazard during four years of his time on the force. That period constituted the most satisfying police work he’d ever done.
Now, when Yancy answered his cell phone on the third ring, Ethan said, “You still sleeping with an inflatable woman?”
“You applying for the position?”
“Hey, Hazard, you busy right now?”
“Got my foot on a snot-wad’s neck.”
“Literally¹⁹?” Ethan asked.
“Figuratively. Was it literally, I’d be stomping²⁰ his windpipe, and you’d have been forwarded to voice mail.”
“If you’re about to make a collar—”
“I’m waiting for a comeback from the lab. Won’t get it until tomorrow morning.”
“How about you and I have lunch, and Channing Manheim pays?”
“As long as that doesn’t oblige me to watch any of his shitcan movies.”
“Everyone’s a critic.” Ethan named a famous west-side restaurant where the Face had a standing²¹ reservation.
“They have real food or just interior decoration on a plate?” Hazard asked.
“There’s going to be fancy carved zucchini cups full of vegetable mousseline, baby asparagus, and patterns drawn²² with sauces,” Ethan admitted. “Would you rather go Armenian?”
“Do I have a tongue? Armenian at one o’clock?”
“I’ll be the guy looks like an ex-cop trying to pass for smart.”
When he pressed END, terminating the call, Ethan was surprised that he had managed to sound entirely²³ normal.
His hands no longer trembled, but cold greasy²⁴ fear still crawled [43] restlessly through every turning of his guts²⁵. In the rearview mirror, his eyes weren’t entirely familiar to him.
Ethan engaged the windshield wipers. He drove out of the Palomar Laboratories parking lot.
In the witches’ cauldron of the sky, late-morning light brewed²⁶ into a thick gloom more suitable to a winter dusk.
Most drivers had switched on their headlights. Bright phantom²⁷ serpents wriggled²⁸ across the wet black pavement.
With an hour and fifteen minutes to kill before lunch, Ethan decided²⁹ to pay a visit to the living dead.

1 loathed   

v.憎恨，厌恶( loathe的过去式和过去分词 )；极不喜欢

参考例句：

• Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
• Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此，他厌恶不幸的自我尤胜其它！ 来自英汉文学 - 红字

2 determined   

adj.坚定的；有决心的

参考例句：

• I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
• He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。

3 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

4 tandem   

n.同时发生；配合；adv.一个跟着一个地；纵排地；adj.（两匹马）前后纵列的

参考例句：

• Malcolm's contract will run in tandem with his existing one.马尔科姆的合同将与他手头的合同同时生效。
• He is working in tandem with officials of the Serious Fraud Office.他正配合欺诈重案办公室的官员工作。

5 hazardous   

adj.(有)危险的，冒险的；碰运气的

参考例句：

• These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
• Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。

6 dynamite   

n./vt.(用)炸药(爆破)

参考例句：

• The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
• The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。

7 narcotics   

n.麻醉药( narcotic的名词复数 )；毒品；毒

参考例句：

• The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
• Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部，寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》

8 regularity   

n.规律性，规则性；匀称，整齐

参考例句：

• The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
• He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。

9 professed   

公开声称的，伪称的，已立誓信教的

参考例句：

• These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
• Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

10 projectiles   

n.抛射体( projectile的名词复数 )；（炮弹、子弹等）射弹，（火箭等）自动推进的武器

参考例句：

• These differences are connected with the strong absorption of the composite projectiles. 这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关。 来自辞典例句
• Projectiles became more important because cannons could now fire balls over hundreds or yards. 抛射体变得更加重要，因为人们已能用大炮把炮弹射到几百码的距离之外。 来自辞典例句

11 mechanism   

n.机械装置；机构，结构

参考例句：

• The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
• The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。

12 abounded   

v.大量存在，充满，富于( abound的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是，然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
• Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵，身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句

13 deviations   

背离，偏离( deviation的名词复数 )； 离经叛道的行为

参考例句：

• Local deviations depend strongly on the local geometry of the solid matrix. 局部偏离严格地依赖于固体矩阵的局部几何形状。
• They were a series of tactical day-to-day deviations from White House policy. 它们是一系列策略上一天天摆脱白宫政策的偏向。

14 incongruities   

n.不协调( incongruity的名词复数 )；不一致；不适合；不协调的东西

参考例句：

• The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities. 女仆一向非常小心，不让她看到这种使她不快的景象。 来自辞典例句
• Western humour was bound to reflect these incongruities. 西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西。 来自辞典例句

15 logic   

n.逻辑(学)；逻辑性

参考例句：

• What sort of logic is that?这是什么逻辑？
• I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。

16 inexplicable   

adj.无法解释的，难理解的

参考例句：

• It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。
• There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。

17 investigations   

（正式的）调查( investigation的名词复数 )； 侦查； 科学研究； 学术研究

参考例句：

• His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查，但没有发现什么。
• He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。

18 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

19 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。

20 stomping   

v.跺脚，践踏，重踏( stomp的现在分词 )

参考例句：

• He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步，样子很可笑。 来自辞典例句
• Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人：赖特．菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下，重返他的老地方。 来自互联网

21 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

22 drawn   

v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的

参考例句：

• All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

23 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

24 greasy   

adj. 多脂的，油脂的

参考例句：

• He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
• You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时，你会厌恶油腻的气味。

25 guts   

v.狼吞虎咽，贪婪地吃，飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；毁坏（建筑物等）的内部( gut的第三人称单数 )；取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 )；内脏；消化道的下段；肠

参考例句：

• I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净，我只需烧一下即可。
• Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》

26 brewed   

调制( brew的过去式和过去分词 )； 酝酿； 沏（茶）； 煮（咖啡）

参考例句：

• The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
• The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》

27 phantom   

n.幻影，虚位，幽灵；adj.错觉的，幻影的，幽灵的

参考例句：

• I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。
• He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。

28 wriggled   

v.扭动，蠕动，蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 )；（使身体某一部位）扭动；耍滑不做，逃避（应做的事等）

参考例句：

• He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
• A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》

29 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。