小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 脸 The Face » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

BEYOND THE RESTAURANT WINDOW, FALLING rain as clear as a baby’s conscience met the city pavement and flooded the gutters1 with filthy2 churning currents.
Studying the photo of the jar full of foreskins, Hazard said, “Ten little hats from ten little proud heads? You think they could be trophies3?”
“From men he’s murdered? Possible but unlikely. Anybody with that many kills isn’t the kind to taunt4 his victims first with freaky gifts in-black boxes. He just does the job.”
“And if they were trophies, he wouldn’t give them away so easy.”
“Yeah. They’d be the central theme of his home decor. What I think is he works with stiffs. Maybe in a funeral home or a morgue.”
“Postmortem circumcisions.” Hazard twisted some string cheese onto his fork as he might have spun5 up a bite of spaghetti. “Kinky, but it’s got to be the answer, ’cause I haven’t heard about ten unsolved homicides where it looks like the perp might be a lunatic rabbi.” He dunked the string cheese in lebne and continued with lunch.
Ethan said, “I think he harvested these from cadavers6 for the sole purpose of sending them to Channing Manheim.”
[73] “To convey what—that Chan the Man is a prick7?”
“I doubt the message is that simple.”
“Fame doesn’t seem so appealing anymore.”
The fourth black box had been larger than the others. Two photos were required to document the contents.
In the first picture stood a honey-colored ceramic8 cat. The cat stood on its hind9 paws and held a ceramic cookie in each forepaw. Red letters on its chest and tummy spelled COOKIE KITTEN.
“It’s a cookie jar,” Ethan said.
“I’m such a good detective, I figured that out all by myself.”
“It was filled with Scrabble tiles.”
The second photo showed a pile of tiles. In front of the pile, Ethan had used six pieces to spell OWE and WOE10.
“The jar contained ninety of each letter: O, W, E. Either word could be spelled ninety times, or both words forty-five times side by side. I don’t know which he intended.”
“So the nutball is saying, ‘I owe you woe.’ He thinks somehow Manheim has done him wrong, and now it’s payback time.”
“Maybe. But why in a cookie jar?”
“You could also spell wow,” Hazard noted11.
“Yeah, but then you’re left with half the Os and all the Es not used, and they don’t make anything together. Only owe or woe uses all the letters.”
“What about two-word combinations?”
“The first one is wee woo. Which could mean ‘little love,’ I guess, but I don’t get the message in that one. The second is E-W-E, and woo again.”
“Sheep love, huh?”
“Seems like a dead end to me. I think owe woe is what he intended, one or the other, or both.”
Smearing12 lebne on a slice of lahmajoon flatbread, Hazard said, “Maybe after this we can play Monopoly.”
[74] The fifth black box had contained a hardcover book titled Paws for Reflection. The cover featured a photo of an adorable golden retriever puppy.
“It’s a memoir,” Ethan said. “The guy who wrote it—Donald Gainsworth—spent thirty years training guide dogs for the blind and service dogs for people confined to wheelchairs.”
“No bugs13 or foreskins pressed between the pages?”
“Nope. And I checked every page for underlining, but nothing was highlighted.”
“It’s out of character with the rest. An innocuous little book, even sweet.”
“Box number six was thrown over the gate a little after three-thirty this morning.”
Hazard studied the last two photos. First, the sutured apple. Then the eye inside. “Is the peeper real?”
“He pried14 it out of a doll.”
“Nevertheless, this one disturbs me most of all.”
“Me too. Why you?”
“The apple’s the most crafted of the six. It took a lot of care, so it’s probably the one he finds most meaningful.”
“So far it doesn’t mean much to me,” Ethan lamented15.
Stapled16 to the last photograph was a Xerox17 of the typewritten message that had been folded in the seed pocket, under the eye. After reading it twice, Hazard said, “He didn’t send anything like this with the first five packages?”
“No.”
“Then this is probably the last thing he’s sending. He’s said everything he wants to say, in symbols and now in words. Now he moves from threats to action.”
“I think you’re right. But the words are as much of a riddle18 as the symbols, the objects.”
With silvery insistence19, headlights cleaved20 the afternoon gloom. [75] Radiant wings of water flew up from the puddled pavement, obscuring the tires and lending an aura of supernatural mission to the vehicles that plied21 the currents of Pico Boulevard.
After a brooding silence, Hazard said, “An apple might symbolize22 dangerous or forbidden knowledge. The original sin he mentions.”
Ethan tried his salmon23 and couscous again. He might as well have been eating paste. He put down his fork.
“The seeds of knowledge have been replaced by the eye,” Hazard said, almost more to himself than to Ethan.
A flock of pedestrians24 hurried past the restaurant windows, bent25 forward as if resisting a wind greater than the one that the December day exhaled26, under the inadequate27 protection of black umbrellas, like mourners quickening to a grave.
“Maybe he’s saying, ‘I see your secrets, the source—the seeds—of your evil.’ ”
“I had a similar thought. But it doesn’t feel entirely28 right, and it doesn’t lead me anywhere useful.”
“Whatever he means by it,” Hazard said, “it bothers me that you have this eye in the apple come just after this book about a guy who raised guide dogs for the blind.”
“If he’s threatening to blind Manheim, that’s bad enough,” said Ethan, “but I think he intends worse.”
After shuffling29 through the photos once more, Hazard returned them to Ethan and again addressed the seafood30 tagine with gusto. “I assume you’ve got your man well covered.”
“He’s filming in Florida. Five bodyguards31 travel with him.”
“You don’t?”
“Not usually. I oversee32 all security operations from Bel Air. I talk to the head road warrior33 at least once a day.”
“Road warrior?”
“That’s Manheim’s little joke. It’s what he calls the bodyguards who travel with him.”
[76] “That’s a joke? I fart funnier than he talks.”
“I never claimed he was the king of comedy.”
“When somebody tossed the sixth box over the gate last night,” Hazard asked, “who was the somebody? Any security tape?”
“Plenty. Including a clear shot of his license34 plate.”
Ethan told him about Rolf Reynerd—though he didn’t mention his encounters with the man, neither the one that he knew to be real nor the one that he seemed to have dreamed.
“And what do you want from me?” Hazard asked.
“Maybe you could check him out.”
“Check him out? How far? You want me to hold his privates while he turns his head and coughs?”
“Maybe not that far.”
“You want I should look for polyps in his lower colon35?”
“I already know he doesn’t have any criminal priors—”
“So I’m not the first one you’re calling in a favor from.”
Ethan shrugged36. “You know me, I’m a user. No one’s safe. It’d be useful to know, does Reynerd have any legally registered firearms.”
“You been talking to Laura Moonves over in Support Division?”
“She was helpful,” Ethan admitted.
“You should marry her.”
“She didn’t give me that much on Reynerd.”
“Even all us morons37 can see you and her would be as right as bread and butter.”
“We haven’t even dated in eighteen months,” Ethan said.
“That’s because you’re not as smart as us morons. You’re just an idiot. So don’t jive me. Moonves could get firearm registrations38 for you. That’s not what you want from me.”
While Hazard concentrated on lunch, Ethan gazed into the false twilight40 of the storm.
After two winters of below-average rainfall, the climatological experts had warned that California was in for a long and disastrous41 dry [77] spell. As usual, the ensuing dire42 stories of drought, flooding the media, had proved to be sure predictors of a drowning deluge43.
The pregnant belly44 of the sky hung low and gray and fat, and water broke to announce the birth of still more water.
“I guess what I want from you,” Ethan said at last, “is to take a look at the guy up close and tell me what you think of him.”
As perceptive45 as ever, Hazard said, “You’ve already knocked on his door, haven’t you?”
“Yeah. Pretended I’d come to see who lived there before him.”
“He creeped you out. Something way different about him.”
“You’ll see it or you won’t,” Ethan said evasively.
“I’m a homicide cop. He’s not a suspect in any killing46. How do I justify47 this?”
“I’m not asking for an official visit.”
“If I don’t wave a badge, I won’t get past the doorstep, not as mean as I look.”
“If you can’t, you can’t. That’s okay.”
When the waitress arrived to ask if they wanted anything more, Hazard said, “I love those walnut48 mamouls. Give me six dozen to go.”
“I like a man with a big appetite,” she said coyly.
“You, young lady, I could gobble up in one bite,” Hazard said, eliciting49 from her a flush of erotic interest and a nervous laugh.
When the waitress went away, Ethan said, “Six dozen?”
“I like cookies. So where does this Reynerd live?”
Earlier, Ethan had written the address on a slip of paper. He passed it across the table. “If you go, don’t go easy.”
“Go what—in a tank?”
“Just go ready.”
“For what?”
“Probably nothing, maybe something. He’s either high wired or a natural-born headcase. And he’s got a pistol.”
Hazard’s gaze tracked across Ethan’s face as though reading his [778] secrets as readily as an optical scanner could decipher any bar pattern of Universal Product Code. “Thought you wanted me to check for gun registration39.”
“A neighbor told me,” Ethan lied. “Says Reynerd’s a little paranoid, keeps the piece close to himself most of the time.”
While Ethan returned the computer-printed photos to the manila envelope, Hazard stared at him.
The papers didn’t seem to fit in the envelope at first. Then for a moment the metal clasp was too large to slip through the hole in the flap.
“You have a shaky envelope there,” said Hazard.
“Too much coffee this morning,” Ethan said, and to avoid meeting Hazard’s eyes, he surveyed the lunchtime crowd.
The flogged air of human voices flailed50 through the restaurant, beat against the walls, and what seemed, on casual attention, to be a celebratory roar sounded sinister51 when listened to with a more attentive52 ear, sounded now like the barely throttled53 rage of a mob, and now like the torment54 of legions under some cruel oppression.
Ethan realized that he was searching face to face for one face in particular. He half expected to see toilet-drowned Dunny Whistler, dead but eating lunch.
“You’ve hardly touched your salmon,” Hazard said in a tone of voice as close as he could ever get to motherly concern.
“It’s off, “Ethan said.
“Why didn’t you send it back?”
“I’m not that hungry, anyway.”
Hazard used his well-worn fork to sample salmon. “It’s not off.”
“It tastes off to me,” Ethan insisted.
The waitress returned with the lunch check and with pink bakery boxes full of walnut mamouls packed in a clear plastic bag bearing the restaurant’s logo.
While Ethan fished a credit card from his wallet, the woman waited, her face a clear window to her thoughts. She wanted to flirt55 more with Hazard, but his daunting56 appearance made her wary57.
[79] As Ethan returned the check with his American Express plastic, the waitress thanked him and glanced at Hazard, who licked his lips with theatrical58 pleasure, causing her to scurry59 off like a rabbit that had been so flattered by a fox’s admiration60 that she had almost offered herself for dinner before recovering her survival instinct.
“Thanks for picking up the check,” Hazard said. “Now I can say Chan the Man took me to lunch. Though I think these mamouls are going to turn out to be the most expensive cookies I ever ate.”
“This was just lunch. No obligations. Like I said, if you can’t, you can’t. Reynerd’s my problem, not yours.”
“Yeah, but you’ve got me intrigued61 now. You’re a better flirt than the waitress.”
Midst a clutter62 of darker emotions, Ethan found a genuine smile.
A sudden change in the direction of the wind threw shatters of rain against the big windows.
Beyond the hard-washed glass, pedestrians and passing traffic appeared to melt into ruin as though subjected to an Armageddon of flameless heat, a holocaust63 of caustic64 acid.
Ethan said, “If he’s carrying a potato-chip bag, corn chips, anything like that, there might be more than snack food in it.”
“This the paranoid part? You said he keeps his piece close.”
“That’s what I heard. In a potato-chip bag, places like that, where he can reach for it, and you don’t realize what he’s doing.”
Hazard stared at him, saying nothing.
“Maybe it’s a nine-millimeter Glock,” Ethan added.
“He have a nuclear weapon, too?”
“Not that I know of.”
“Probably keeps the nuke in a box of Cheez-Its.”
“Just take a bagful of mamouls, and you can handle anything.”
“Hell, yeah. Throw one of these, you’d crack a guy’s skull65.”
“Then eat the evidence.”
The waitress returned with his credit card and the voucher66.
[80] As Ethan added the gratuity67 and signed the form, Hazard seemed almost oblivious68 of the woman and did not once look at her.
With needles of rain, the blustering69 wind tattooed70 ephemeral patterns on the window, and Hazard said, “Looks cold out there.”
That was exactly what Ethan had been thinking.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
2 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
3 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
4 taunt nIJzj     
n.辱骂,嘲弄;v.嘲弄
参考例句:
  • He became a taunt to his neighbours.他成了邻居们嘲讽的对象。
  • Why do the other children taunt him with having red hair?为什么别的小孩子讥笑他有红头发?
5 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
6 cadavers 3410fe411131d42f43034a0786380a8e     
n.尸体( cadaver的名词复数 )
参考例句:
  • Human cadavers were the only known source of hGH, and demand was intense. 人类尸体是hGH已知的惟一来源,而且需求广泛。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病
  • Will there be enough cadavers for each group this term? 这个学期每一个组都有足够的尸体吗? 来自电影对白
7 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
8 ceramic lUsyc     
n.制陶业,陶器,陶瓷工艺
参考例句:
  • The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了。
  • Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品。
9 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
10 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
11 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
12 smearing acc077c998b0130c34a75727f69ec5b3     
污点,拖尾效应
参考例句:
  • The small boy spoilt the picture by smearing it with ink. 那孩子往画上抹墨水把画给毁了。
  • Remove the screen carefully so as to avoid smearing the paste print. 小心的移开丝网,以避免它弄脏膏印。
13 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
14 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
15 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
16 stapled 214b16946d835ee84f23c29ab8689fa8     
v.用钉书钉钉住( staple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The letter was stapled to the other documents in the file. 这封信与案卷里的其他文件钉在一起。 来自辞典例句
  • He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk. 他以一种圆滑、率直的口气说着,并把一叠订好了的稿纸从他办公桌那边递过来。 来自辞典例句
17 xerox ffPwL     
n./v.施乐复印机,静电复印
参考例句:
  • Xerox and Lucent are two more high-tech companies run by women.施乐和朗讯是另外两家由女性经营的大科技公司。
  • You cannot take it home,but you can xerox it.你不能把它带回家,但可以复印。
18 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
19 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
20 cleaved 1e6c79da0ae16aef67ef5f9d2ed570f9     
v.劈开,剁开,割开( cleave的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch. 他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声。 来自《简明英汉词典》
  • Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
21 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
22 symbolize YrvwU     
vt.作为...的象征,用符号代表
参考例句:
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
  • Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
23 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
24 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
27 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
28 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
29 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
30 seafood 7j6zUl     
n.海产食品,海味,海鲜
参考例句:
  • There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
  • Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。
31 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
32 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
33 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
34 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
35 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
36 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
37 morons 455a339d08df66c59ca402178b728e74     
傻子( moron的名词复数 ); 痴愚者(指心理年龄在8至12岁的成年人)
参考例句:
  • They're a bunch of morons. 他们是一群蠢货。
  • They're a load of morons. 他们是一群笨蛋。
38 registrations d53ddf87a983739d49e0da0c1fa64925     
n.登记( registration的名词复数 );登记项目;登记(或注册、挂号)人数;(管风琴)音栓配合(法)
参考例句:
  • In addition to the check-in procedures, the room clerks are customarily responsible for recording advance registrations. 除了办理住宿手续外,客房登记员按惯例还负责预约登记。 来自辞典例句
  • Be the Elekta expert for products registrations in China. 成为在中国注册产品的医科达公司专家。 来自互联网
39 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
40 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
41 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
42 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
43 deluge a9nyg     
n./vt.洪水,暴雨,使泛滥
参考例句:
  • This little stream can become a deluge when it rains heavily.雨大的时候,这条小溪能变作洪流。
  • I got caught in the deluge on the way home.我在回家的路上遇到倾盆大雨。
44 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
45 perceptive muuyq     
adj.知觉的,有洞察力的,感知的
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明,什么事都很难瞒住他。
46 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
47 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
48 walnut wpTyQ     
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色
参考例句:
  • Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
  • The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
49 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
50 flailed 08ff56d84987a1c68a231614181f4293     
v.鞭打( flail的过去式和过去分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • The boys flailed around on the floor. 男孩子们在地板上任意地动来动去。
  • The prisoner's limbs flailed violently because of the pain. 那囚犯因为疼痛,四肢剧烈地抖动着。 来自《简明英汉词典》
51 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
52 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
53 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
54 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
55 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
56 daunting daunting     
adj.使人畏缩的
参考例句:
  • They were faced with the daunting task of restoring the house.他们面临着修复房子的艰巨任务。
  • Starting a new job can be a daunting prospect.开始一项新工作有时会让人望而却步。
57 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
58 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
59 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
60 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
61 intrigued 7acc2a75074482e2b408c60187e27c73     
adj.好奇的,被迷住了的v.搞阴谋诡计(intrigue的过去式);激起…的兴趣或好奇心;“intrigue”的过去式和过去分词
参考例句:
  • You've really intrigued me—tell me more! 你说的真有意思—再给我讲一些吧!
  • He was intrigued by her story. 他被她的故事迷住了。
62 clutter HWoym     
n.零乱,杂乱;vt.弄乱,把…弄得杂乱
参考例句:
  • The garage is in such a clutter that we can't find anything.车库如此凌乱,我们什么也找不到。
  • We'll have to clear up all this clutter.我们得把这一切凌乱的东西整理清楚。
63 holocaust dd5zE     
n.大破坏;大屠杀
参考例句:
  • The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
  • Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
64 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
65 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
66 voucher ELTzZ     
n.收据;传票;凭单,凭证
参考例句:
  • The government should run a voucher system.政府应该施行凭证制度。
  • Whenever cash is paid out,a voucher or receipt should be obtained.无论何时只要支付现金,就必须要有一张凭据或者收据。
67 gratuity Hecz4     
n.赏钱,小费
参考例句:
  • The porter expects a gratuity.行李员想要小费。
  • Gratuity is customary in this money-mad metropolis.在这个金钱至上的大都市里,给小费是司空见惯的。
68 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
69 blustering DRxy4     
adj.狂风大作的,狂暴的v.外强中干的威吓( bluster的现在分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • It was five and a half o'clock now, and a raw, blustering morning. 这时才五点半,正是寒气逼人,狂风咆哮的早晨。 来自辞典例句
  • So sink the shadows of night, blustering, rainy, and all paths grow dark. 夜色深沉,风狂雨骤;到处途暗路黑。 来自辞典例句
70 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533