Chapter 42

FANTASTICALLY YELLOW FROM HEAD TO FOOT, Corky Laputa accepted the shocking-pink plastic bag from Mr. Chung.
He was aware that he evoked¹ smiles from other customers, and he supposed that in his yellow-and-pink flamboyance², he must be the most cheerful-looking anarchist³ in the world.
The bag bulged⁴ with containers of Chinese food, and Mr. Chung overflowed⁵ with good will. He effusively⁶ thanked Corky for his continuing patronage⁷ and wished him all the best that fortune had to offer.
After a typically busy day in the pursuit of social collapse⁸, Corky seldom found himself in the mood to make dinner. He got takeout from Mr. Chung as often as three or four times a week.
In a better world, instead of resorting repeatedly to Chinese takeout, he would have preferred to dine frequently in upscale restaurants. If an establishment offered fine cuisine⁹ and excellent service, however, there were invariably enough customers to ruin the experience.
With but few exceptions, human beings were tedious, self-deluded bores. He could tolerate them individually or in classroom situations [276] where he set the rules, but in crowds they were not conducive¹⁰ to the enjoyment¹¹ of a good meal or to proper digestion¹².
He drove home through the rain with his pink bag, and he left it unopened on the kitchen table. Mouth-watering aromas¹³ flooded the room.
After changing into a comfortable Glen-plaid cashmere robe suitable to a drizzly¹⁴ December evening, Corky mixed a martini. Only a trace of vermouth, two olives.
In the sublime¹⁵ afterglow of a day well spent, he often liked to walk his spacious¹⁶ home and admire the richness of its Victorian architecture and ornamentation.
His parents, both from well-to-do families, had purchased the property shortly after their marriage. Had they not been the people they were, the beautiful house would have been alive with wonderful family memories and with a sense of tradition.
Consequently, his only fine family memory, the one that warmed him most, was associated with the living room, especially with the area around the fireplace, where he had separated his mother from his inheritance by the application of an iron poker¹⁷.
He stood there for only a minute or two, basking¹⁸ in the fire, before going upstairs again. This time, martini in hand, he went to the back guest bedroom, to check on Stinky Cheese Man.
He didn’t even bother to lock the door these days. Old Stinky wasn’t going anywhere under his own power ever again.
The room would have been dark in daylight, for the two windows were boarded over. The wall switch by the door controlled the lamp on the nightstand.
The tinted¹⁹ bulb and the apricot silk shade provided an appealing glow. Even in this flattering light, Stinky appeared paler than pale, so gray that he seemed to be petrifying²⁰ into stone.
His head, shoulders, and arms were exposed, but the rest of him remained covered by a sheet and blanket. Later, Corky would enjoy the entire show.
Stinky had once been a trim 200 pounds, in excellent condition. If [277] he could have gotten on a scale now, he probably would have weighed less than 110.
All bone, skin, hair, and pressure sores, he was barely strong enough to lift his head an inch off his pillow, too weak by far to get out of bed and onto a scale, and the depth of his despair had weeks ago broken his will to resist.
Stinky was no longer semi-sedated. His sunken eyes met Corky’s, darkly shining with a desperate petition.
On the IV tree, the dangling²¹ twelve-hour bag of glucose²² and saline solution had drained completely. The slow drip of glucose, vitamins, and minerals that kept Stinky alive also infused a drug that ensured mental vagueness and reliable docility²³.
Corky put down his martini, and from a small refrigerator well stocked with full infusion²⁴ bags, he plucked a replacement²⁵ for the empty container. With practiced hands, he removed the collapsed²⁶ bag and installed the plump one.
The current drip included no drug. Corky wanted his withered²⁷ guest to have a clear head later.
After picking up his martini and taking a sip²⁸, he said, “I’ll rejoin you after dinner,” and he left the bedroom.
In the living room once more, Corky stopped by the fireplace to finish his drink and to remember Mama.
Unfortunately, the historic poker was not here to be polished, hefted, and admired. Years ago, on the night of the event, police had taken it away with many other items, intent on collecting evidence, and had never brought it back.
Corky had been too wise to request its return, leery that the police might suspect that it had sentimental²⁹ value to him. All the fireplace tools had been purchased new following his mother’s death.
Reluctantly, he had replaced the carpet as well. If the homicide detectives had for any reason returned in the months following the murder, upon seeing the bloodstained carpet still in place, they might have at least raised an eyebrow³⁰.
[278] In the kitchen, he heated the Chinese food in the microwave. Moo goo gai pan. Mu shu pork. Beef and red pepper. Rice, of course, and pickled cabbage.
He could not eat all this food himself. Ever since he’d begun methodically to starve Stinky Cheese Man in the guest room, however, Corky had been buying too much takeout.
Evidently, the spectacle of Stinky’s ghastly decline was not merely entertaining but subconsciously³¹ disturbing. It raised in Corky a deep-seated fear of being underfed.
In the interest of good mental health, therefore, he continued to purchase too much takeout and enjoyed the therapeutic³² pleasure of feeding the excess to the garbage disposal.
This evening, as had been the case more often than not in recent months, Corky ate at the dining-room table, on which were stacked the complete blueprints³³ of Palazzo Rospo. These prints had been produced from a set of diskettes developed by the architectural firm that had overseen³⁴ the six-million-dollar renovation³⁵ of the mansion³⁶ soon after Manheim had purchased the estate.
In addition to receiving new electrical, plumbing³⁷, heating, air-conditioning, and audio-video systems, the enormous house had been computerized and fitted with a state-of-the-art security package designed for continual, easy upgrading. According to one source on whom Corky was relying, that package had indeed been upgraded at least once in the past two years.
As if the night were a living thing, and moody³⁸, it rose out of its sodden³⁹ lethargy and worked up a peevish⁴⁰ wind, hissing⁴¹ at the windows, clawing at the house walls with prosthetic hands that it fashioned from tree limbs, and by the shaking of its great black coat, rattled⁴² barrages⁴³ of rain against the glass.
In his warm dining room, wrapped in Glen-plaid cashmere, with a Chinese feast before him, with worthwhile and exciting work to occupy his mind, Corky Laputa had seldom felt so cozy⁴⁴ or more glad to be alive.

1 evoked   

[医]诱发的

参考例句：

• The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
• Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤，但仍使人感觉安详。

2 flamboyance   

n.火红；艳丽；炫耀

参考例句：

• She allows herself no flamboyance in her clothes. 她不穿华丽的衣服。 来自《现代英汉综合大词典》
• His flamboyance earned him instant media attention. 他的浮夸招摇立即引起了舆论界的注意。 来自辞典例句

3 anarchist   

n.无政府主义者

参考例句：

• You must be an anarchist at heart.你在心底肯定是个无政府主义者。
• I did my best to comfort them and assure them I was not an anarchist.我尽量安抚他们并让它们明白我并不是一个无政府主义者。

4 bulged   

凸出( bulge的过去式和过去分词 )； 充满； 塞满（某物）

参考例句：

• His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
• The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。

5 overflowed   

溢出的

参考例句：

• Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
• A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》

6 effusively   

adv.变溢地，热情洋溢地

参考例句：

• We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
• The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网

7 patronage   

n.赞助，支援，援助；光顾，捧场

参考例句：

• Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午，店中已有许多顾客惠顾。
• I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉，我的赞助只能到此为止。

8 collapse   

vi.累倒；昏倒；倒塌；塌陷

参考例句：

• The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
• The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。

9 cuisine   

n.烹调，烹饪法

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。

10 conducive   

adj.有益的，有助的

参考例句：

• This is a more conducive atmosphere for studying.这样的氛围更有利于学习。
• Exercise is conducive to good health.体育锻炼有助于增强体质。

11 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

12 digestion   

n.消化，吸收

参考例句：

• This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
• This food is easy of digestion.这食物容易消化。

13 aromas   

n.芳香( aroma的名词复数 )；气味；风味；韵味

参考例句：

• Intoxicating earth aromas induced lassitude and ethereal calm. 泥土的醉人的芳香叫人懒洋洋的，感到一种远离尘世的宁静。 来自辞典例句
• Nose and elegant nose with attractive fruity, floral and citrus fruit aromas. 芳香：优雅、馥郁、迷人的柑橘属水果的果香及花的清香。 来自互联网

14 drizzly   

a.毛毛雨的(a drizzly day)

参考例句：

• This section of the country is drizzly in the winter. 该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙。
• That region is drizzly in winter. 那个地区冬天常下小雨。

15 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

16 spacious   

adj.广阔的，宽敞的

参考例句：

• Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。
• The room is bright and spacious.这房间很豁亮。

17 poker   

n.扑克；vt.烙制

参考例句：

• He was cleared out in the poker game.他打扑克牌，把钱都输光了。
• I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了，可以玩些花样。

18 basking   

v.晒太阳，取暖( bask的现在分词 )；对…感到乐趣；因他人的功绩而出名；仰仗…的余泽

参考例句：

• We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
• A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》

19 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

20 petrifying   

v.吓呆，使麻木( petrify的现在分词 )；使吓呆，使惊呆；僵化

参考例句：

• I found the climb absolutely petrifying. 我觉得这次爬山太吓人了。 来自柯林斯例句

21 dangling   

悬吊着( dangle的现在分词 )； 摆动不定； 用某事物诱惑…； 吊胃口

参考例句：

• The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果，那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
• The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上，摇晃着他们的双腿。

22 glucose   

n.葡萄糖

参考例句：

• I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力。
• The doctor injected glucose into his patient's veins.医生将葡萄糖注入病人的静脉。

23 docility   

n.容易教，易驾驶，驯服

参考例句：

• He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。 来自辞典例句
• With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom. 南希以难得的顺从站起身来，尾随着他离开了新闻编辑室。 来自辞典例句

24 infusion   

n.灌输

参考例句：

• Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
• Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。

25 replacement   

n.取代，替换，交换；替代品，代用品

参考例句：

• We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
• They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。

26 collapsed   

adj.倒塌的

参考例句：

• Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
• The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

27 withered   

adj. 枯萎的，干瘪的，（人身体的部分器官）因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
• The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。

28 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

29 sentimental   

adj.多愁善感的，感伤的

参考例句：

• She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。
• We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

30 eyebrow   

n.眉毛，眉

参考例句：

• Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
• With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬，似乎既感到吃惊，又觉有趣。

31 subconsciously   

ad.下意识地，潜意识地

参考例句：

• In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。
• Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译

32 therapeutic   

adj.治疗的，起治疗作用的；对身心健康有益的

参考例句：

• Therapeutic measures were selected to fit the patient.选择治疗措施以适应病人的需要。
• When I was sad,music had a therapeutic effect.我悲伤的时候，音乐有治疗效力。

33 blueprints   

n.蓝图，设计图( blueprint的名词复数 )

参考例句：

• Have the blueprints been worked out? 蓝图搞好了吗？ 来自《现代汉英综合大词典》
• BluePrints description of a distributed component of the system design and best practice guidelines. BluePrints描述了一个分布式组件体系的最佳练习和设计指导方针。 来自互联网

34 overseen   

v.监督，监视( oversee的过去分词 )

参考例句：

• He was overseen stealing the letters. 他被人撞见在偷信件。 来自辞典例句
• It will be overseen by ThomasLi, director of IBM China Research Laboratory. 该实验室由IBM中国研究院院长李实恭(ThomasLi)引导。 来自互联网

35 renovation   

n.革新，整修

参考例句：

• The cinema will reopen next week after the renovation.电影院修缮后，将于下星期开业。
• The building has undergone major renovation.这座大楼已进行大整修。

36 mansion   

n.大厦，大楼；宅第

参考例句：

• The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
• The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。

37 plumbing   

n.水管装置；水暖工的工作；管道工程v.用铅锤测量（plumb的现在分词）；探究

参考例句：

• She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
• They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》

38 moody   

adj.心情不稳的，易怒的，喜怒无常的

参考例句：

• He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
• I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。

39 sodden   

adj.浑身湿透的；v.使浸透；使呆头呆脑

参考例句：

• We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
• The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了，手一捏就碎。

40 peevish   

adj.易怒的，坏脾气的

参考例句：

• A peevish child is unhappy and makes others unhappy.一个脾气暴躁的孩子自己不高兴也使别人不高兴。
• She glared down at me with a peevish expression on her face.她低头瞪着我，一脸怒气。

41 hissing   

n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式

参考例句：

• The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
• His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕

42 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

43 barrages   

n.弹幕射击( barrage的名词复数 )；火力网；猛烈炮火；河上的堰坝v.火力攻击（或阻击）( barrage的第三人称单数 )；以密集火力攻击（或阻击）

参考例句：

• In many Basidiomycetes barrages develop. 在许多担子菌中也发生一些栅栏。 来自辞典例句
• It's fun to be able to run around and do instant Barrages. 一边瞬发奥术弹幕一边四处跑确实很有趣。 来自互联网

44 cozy   

adj.亲如手足的，密切的，暖和舒服的

参考例句：

• I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯，因为他们是舒适的。
• We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。