Chapter 22

Mort drove back to Tashmore Lake with his hands clamped to the steering¹ wheel, his spine² as straight as a ruler, and his eyes fixed³ firmly on the road. He played the radio loud and concentrated ferociously⁵ on the music each time he sensed telltale signs of mental activity behind the center of his forehead. Before he had made forty miles, he felt a pressing sensation in his bladder. He welcomed this development and did not even consider stopping at a wayside comfort-station. The need to take a whizz was another excellent distraction⁶.

He arrived at the house around four-thirty and parked the Buick in its accustomed place around the side of the house. Eric Clapton was throttled⁷ in the middle of a full-tilt-boogie guitar solo when Mort shut off the motor, and quiet crashed down like a load of stones encased in foam⁸ rubber. There wasn't a single boat on the lake, not a single bug⁹ in the grass.

Pissing and thinking have a lot in common, he thought, climbing out of the car and unzipping his fly. You can put them both off... but not forever.

Mort Rainey stood there urinating and thought about secret windows and secret gardens; he thought about those who might own the latter and those who might look through the former. He thought about the fact that the magazine he needed to prove a certain fellow was either a lunatic or a con⁴ man had just happened to bum¹⁰ up on the very evening he had tried to get his hands on it. He thought about the fact that his ex-wife's lover, a man he cordially detested¹¹, had come from a town called Shooter's Knob and that Shooter happened to be the pseudonym¹² of the aforementioned loony-or-con-man who had come into Mort Rainey's life at the exact time when the aforementioned Mort Rainey was beginning to grasp his divorce not just as an academic concept but as a simple fact of his life forever after. He even thought about the fact that 'John Shooter' claimed to have discovered Mort Rainey's act of plagiarism¹³ at about the same time Mort Rainey had separated from his wife.

Question: Were all of these things coincidences?

Answer: It was technically¹⁴ possible.

Question: Did he believe all these things were coincidences?

Answer: No.

Question: Did he believe he was going mad, then?

'The answer is no,' Mort said. 'He does not. At least not yet.' He zipped up his fly and went back around the corner to the door.

1 steering   

n.操舵装置

参考例句：

• He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
• Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵，口吻也马上变得温和了。

2 spine   

n.脊柱，脊椎；(动植物的)刺；书脊

参考例句：

• He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
• His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。

3 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

4 con   

n.反对的观点，反对者，反对票，肺病；vt.精读，学习，默记；adv.反对地，从反面；adj.欺诈的

参考例句：

• We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
• The motion is adopted non con.因无人投反对票，协议被通过。

5 ferociously   

野蛮地，残忍地

参考例句：

• The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
• At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。

6 distraction   

n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐

参考例句：

• Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
• Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。

7 throttled   

v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 )；勒死；使窒息；压制

参考例句：

• He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
• The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》

8 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

9 bug   

n.虫子；故障；窃听器；vt.纠缠；装窃听器

参考例句：

• There is a bug in the system.系统出了故障。
• The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。

10 bum   

n.臀部；流浪汉，乞丐；vt.乞求，乞讨

参考例句：

• A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股，她打了那人。
• The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。

11 detested   

v.憎恶，嫌恶，痛恨( detest的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
• The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句

12 pseudonym   

n.假名，笔名

参考例句：

• Eric Blair wrote under the pseudonym of George Orwell.埃里克·布莱尔用乔治·奧威尔这个笔名写作。
• Both plays were published under the pseudonym of Philip Dayre.两个剧本都是以菲利普·戴尔的笔名出版的。

13 plagiarism   

n.剽窃，抄袭

参考例句：

• Teachers in America fight to control cheating and plagiarism.美国老师们努力对付欺骗和剽窃的问题。
• Now he's in real trouble.He's accused of plagiarism.现在他是真遇到麻烦了。他被指控剽窃。

14 technically   

adv.专门地，技术上地

参考例句：

• Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说，这是最先进的设备。
• The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说，西红柿是一种水果，尽管它是当作蔬菜吃的。