Chapter 40

In his dream, he was in the world's biggest classroom.

The walls stretched up for miles. Each desk was a mesa, the gray tiles the endless plain which swept among them. The clock on the wall was a huge cold sun. The door to the hallway was shut, but Morton Rainey could read the words on the pebbled² glass:

HOME TEAM WRITING ROOM

PROF. DELLACOURT

They spelled it wrong, Mort thought, too many L's.

But another voice told him this was not so.

Mort was standing³ on the giant blackboard's wide chalk gutter⁴, stretching up. He had a piece of chalk the size of a baseball bat in his hand. He wanted to drop his arm, which ached ferociously⁵, but he could not. Not until he had written the same sentence on the blackboard five hundred times: I will not copy from John Kintner. He must have written it four hundred times already, he thought, but four hundred wasn't enough. Stealing a man's work when a man's work was really all he had was unforgivable. So he would have to write and write and write, and never mind the voice in his mind trying to tell him that this was a dream, that his right arm ached for other reasons.

The chalk squeaked⁶ monstrously⁷. The dust, acrid⁸ and somehow familiar - so familiar - sifted⁹ down into his face. At last he could go on no longer. His arm dropped to his side like a bag filled with lead shot. He turned on the chalk gutter, and saw that only one of the desks in the huge classroom was occupied. The occupant was a young man with a country kind of face; a face you expected to see in the north forty behind the ass¹ end of a mule¹⁰. His pale-brown hair stuck up in spikes¹¹ from his head. His country-cousin hands, seemingly all knuckles¹², were folded on the desk before him. He was looking at Mort with pale, absorbed eyes.

I know you, Mort said in the dream.

That's right, pilgrim, John Kintner said in his bald, drawling Southern accent. You just put me together wrong. Now keep on writing. It's not five hundred. It's five thousand.

Mort started to turn, but his foot slipped on the edge of the gutter, and suddenly he was spilling outward, screaming into the dry, chalky air, and John Kintner was laughing, and he woke up on the floor with his head almost underneath¹³ the rogue¹⁴ coffee table, clutching at the carpet and crying out in high-pitched, whinnying shrieks¹⁵.

1 ass   

n.驴；傻瓜，蠢笨的人

参考例句：

• He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
• An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。

2 pebbled   

用卵石铺（pebble的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• And quick to the white-pebbled bottom it fell! 接着它飞快地回落到白色卵石的井底潺潺！
• Outside, the rain had stopped but the glass was still pebbled with bright drops. 窗外的雨已经停了，但玻璃上还是布满明亮的水珠。

3 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 gutter   

n.沟，街沟，水槽，檐槽，贫民窟

参考例句：

• There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
• He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活，并成为贵妇。

5 ferociously   

野蛮地，残忍地

参考例句：

• The buck shook his antlers ferociously. 那雄鹿猛烈地摇动他的鹿角。
• At intervals, he gritted his teeth ferociously. 他不时狠狠的轧平。

6 squeaked   

v.短促地尖叫( squeak的过去式和过去分词 )；吱吱叫；告密；充当告密者

参考例句：

• The radio squeaked five. 收音机里嘟嘟地发出五点钟报时讯号。 来自《现代英汉综合大词典》
• Amy's shoes squeaked on the tiles as she walked down the corridor. 埃米走过走廊时，鞋子踩在地砖上嘎吱作响。 来自辞典例句

7 monstrously   

参考例句：

• There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
• You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天，公家的钱也敢挪用？

8 acrid   

adj.辛辣的，尖刻的，刻薄的

参考例句：

• There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
• The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。

9 sifted   

v.筛( sift的过去式和过去分词 )；筛滤；细查；详审

参考例句：

• She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
• She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》

10 mule   

n.骡子，杂种，执拗的人

参考例句：

• A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
• He is an old mule.他是个老顽固。

11 spikes   

n.穗( spike的名词复数 )；跑鞋；（防滑）鞋钉；尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 )；偷偷地给某人的饮料加入（更多）酒精（ 或药物）；把尖状物钉入；打乱某人的计划

参考例句：

• a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
• There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉，以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》

12 knuckles   

n.（指人）指关节( knuckle的名词复数 )；（指动物）膝关节，踝v.（指人）指关节( knuckle的第三人称单数 )；（指动物）膝关节，踝

参考例句：

• He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
• Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》

13 underneath   

adj.在...下面，在...底下；adv.在下面

参考例句：

• Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
• She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣，里面套着一条连衣裙。

14 rogue   

n.流氓；v.游手好闲

参考例句：

• The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
• They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。

15 shrieks   

n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )

参考例句：

• shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
• For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来， 报纸上， 广播里， 舞台上， 会场上的声嘶力竭，装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》