小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Snow-Balls have flown their Arcs, starr'd the Sides of Outbuildings, as of Cousins, carried Hats away into the brisk Wind off Delaware,— the Sleds are brought in and their Runners carefully dried and greased, shoes deposited in the back Hall, a stocking'd-foot Descent made upon the great Kitchen, in a purposeful Dither since Morning, punctuated1 by the ringing Lids of various Boilers2 and Stewing-Pots, fragrant3 with Pie-Spices, peel'd Fruits, Suet, heated Sugar,— the Children, having all upon the Fly, among rhythmic4 slaps of Batter5 and Spoon, coax'd and stolen what they might, proceed, as upon each afternoon all this snowy Advent7, to a comfortable Room at the rear of the House, years since given over to their carefree Assaults. Here have come to rest a long scarr'd sawbuck table, with two mismatch'd side-benches, from the Lancaster County branch of the family,— some Second-Street Chippen?dale, including an interpretation9 of the fam'd Chinese Sofa, with a high canopy10 of yards of purple Stuff that might be drawn11 all 'round to make a snug12, dim tent,— a few odd Chairs sent from England before the War,— mostly Pine and Cherry about, nor much Mahogany, excepting a sinister13 and wonderful Card Table which exhibits the cheaper sinu?soidal Grain known in the Trade as Wand'ring Heart, causing an illu?sion of Depth into which for years children have gaz'd as into the illustrated14 Pages of Books...along with so many hinges, sliding Mor?tises, hidden catches, and secret compartments16 that neither the Twins nor their Sister can say they have been to the end of it. Upon the Wall, banish'd to this Den15 of Parlor17 Apes for its Remembrance of a Time bet?ter forgotten, reflecting most of the Room,— the Carpet and Drapes a little fray'd, Whiskers the Cat stalking beneath the furniture, looking out with eyes finely reflexive to anything suggesting Food,— hangs a Mirror in an inscrib'd Frame, commemorating18 the "Mischianza," that memorable19 farewell Ball stag'd in '77 by the British who'd been Occu?pying the City, just before their Withdrawal20 from Philadelphia.
This Christmastide of 1786, with the War settl'd and the Nation bick?ering itself into Fragments, wounds bodily and ghostly, great and small, go aching on, not ev'ry one commemorated,— nor, too often, even recounted. Snow lies upon all Philadelphia, from River to River, whose further shores have so vanish'd behind curtains of ice-fog that the City today might be an Isle21 upon an Ocean. Ponds and Creeks22 are frozen over, and the Trees a-glare to the last slightest Twig,— Nerve-Lines of con8?centrated Light. Hammers and Saws have fallen still, bricks lie in snow-cover'd Heaps, City-Sparrows, in speckl'd Outbursts, hop23 in and out of what Shelter there may be,— the nightward Sky, Clouds blown to Chalk-smears, stretches above the Northern Liberties, Spring Garden and Ger-mantown, its early moon pale as the Snow-Drifts,— smoke ascends24 from Chimney-Pots, Sledging-Parties adjourn25 indoors, Taverns26 bustle,— freshly infus'd Coffee flows ev'ryplace, borne about thro' Rooms front and back, whilst Madeira, which has ever fuel'd Association in these Parts, is deploy'd nowadays like an ancient Elixir27 upon the seething28 Pot of Politics,— for the Times are as impossible to calculate, this Advent, as the Distance to a Star.
It has become an afternoon habit for the Twins and their Sister, and what Friends old and young may find their way here, to gather for another Tale from their far-travel'd Uncle, the Revd Wicks Cherrycoke, who arriv'd here back in October for the funeral of a Friend of years ago,— too late for the Burial, as it prov'd,— and has linger'd as a Guest in the Home of his sister Elizabeth, the Wife, for many years, of Mr. J. Wade29 LeSpark, a respected Merchant, active in Town Affairs whilst in his home yet Sultan enough to convey to the Revd, tho' without ever so stipulating30, that, for as long as he can keep the children amus'd, he may remain,— too much evidence of Juvenile31 Rampage at the wrong moment, however, and Boppo! 'twill be Out the Door with him, where waits the Winter's Block and Blade.
Thus, they have heard the Escape from Hottentot-Land, the Accursed Ruby32 of Mogok, the Ship-wrecks in Indies East and West,— an Herodotic Web of Adventures and Curiosities selected, the Revd implies, for their moral usefulness, whilst avoiding others not as suitable in the Hearing of Youth. The Youth, as usual, not being consulted in this.
Tenebras has seated herself and taken up her Needlework, a piece whose size and difficulty are already subjects of Discussion in the House, the Embroidress herself keeping silence,— upon this Topick, at least. Announc'd by Nasal Telegraph, in come the Twins, bearing the old Pewter Coffee-Machine venting33 its Puffs34 of Vapor35, and a large Basket dedicated36 to Saccharomanic Appetites, piled to the Brim with fresh-fried Dough-Nuts roll'd in Sugar, glaz'd Chestnuts37, Buns, Fritters, Crullers, Tarts38. "What is this? Why, Lads, you read my mind."
"The Coffee's for you, Nunk,— " "— last Time, you were talking in your sleep," the Pair explain, placing the Sweets nearer themselves, all in this Room being left to seize and pour as they may. As none could agree which had been born first, the Twins were nam'd Pitt and Pliny, so that each might be term'd "the Elder" or "the Younger," as might day-to?day please one, or annoy his Brother.
"Why haven't we heard a Tale about America?" Pitt licking Gobbets of Philadelphia Pudding from his best Jabot.
"With Indians in it, and Frenchmen," adds Pliny, whose least gesture sends Cookie-crumbs everywhere.
"French Women, come to that," mutters Pitt.
"It's not easy being pious39 for both of us, you know," Pliny advises.
"It's twenty years," recalls the Revd, "since we all topped the Allegheny Ridge40 together, and stood looking out at the Ohio Country,— so fair, a Revelation, meadow'd to the Horizon— Mason and Dixon, and all the McCleans, Darby and Cope, no, Darby wouldn't've been there in 'sixty-six,— howbeit, old Mr. Barnes and young Tom Hynes, the rascal41.. .don't know where they all went,— some fought in the war, some chose peace come what might, some profited, some lost every?thing. Some are gone to Kentucky, and some,— as now poor Mason,— to Dust.
' 'Twas not too many years before the War,— what we were doing out in that Country together was brave, scientifick beyond my understanding, and ultimately meaningless,— we were putting a line straight through the heart of the Wilderness42, eight yards wide and due west, in order to sepa?rate two Proprietorships, granted when the World was yet feudal43 and but eight years later to be nullified by the War for Independence."
And now Mason's gone, and the Revd Cherrycoke, who came to town only to pay his Respects, has linger'd, thro' the first descent of cold, the first drawings-in to the Hearth-Side, the first Harvest-Season meals appearing upon the next-best Dishes. He had intended to be gone weeks ago, but finds he cannot detach. Each day among his Devoirs is a visit, however brief, to Mason's grave. The Verger has taken to nodding at him. In the middle of the night recently he awoke convinc'd that 'twas he who had been haunting Mason,— that like a shade with a grievance44, he expected Mason, but newly arriv'd at Death, to help him with something.
"After years wasted," the Revd commences, "at perfecting a parsoni-cal Disguise,— grown old in the service of an Impersonation that never took more than a Handful of actor's tricks,— past remembering those Yearnings for Danger, past all that ought to have been, but never had a Hope of becoming, have I beach'd upon these Republican Shores,— stoven, dismasted, imbecile with age,— an untrustworthy Remem?brancer for whom the few events yet rattling45 within a broken memory must provide the only comfort now remaining to him,—
"Uncle," Tenebrse pretends to gasp46, "— and but this Morning, you look'd so much younger,— why I'd no idea."
"Kindly47 Brae. That is from my Secret Relation, of course. Don't know that I'd phrase it quite like that in the present Company."
"Then...?" Tenebrae replying to her Uncle's Twinkling with the usual play of Eye-lashes.
"It begins with a Hanging."
"Excellent!" cry the Twins.
The Revd, producing a scarr'd old Note-book, cover'd in cheap Leather, begins to read. "Had I been the first churchman of modern times to be swung from Tyburn Tree,— had I been then taken for dead, whilst in fact but spending an Intermission among the eventless corri?dors of Syncope, due to the final Bowl of Ale,— had a riotous48 throng49 of medical students taken what they deem'd to be my Cadaver50 back beneath the somber51 groins of their College,— had I then been 'resur?rected' into an entirely52 new Knowledge of the terms of being, in which Our Savior,— strange to say in that era of Wesley and Whitefield,— though present, would not have figur'd as pre-eminently as with most Sectarians,— howbeit,— I should closely resemble the nomadic53 Parson you behold54 today...."
"Mother says you're the Family outcast," Pitt remarks.
"They pay you money to keep away," says Pliny.
"Your Grandsire Cherrycoke, Lads, has ever kept his promise to remit55 to me, by way of certain Charter'd Companies, a sum precise to the far?thing and punctual as the Moon,— to any address in the World, save one in Britain. Britain is his World, and he will persist, even now, in stand?ing sham'd before it for certain Crimes of my distant Youth."
"Crimes!" exclaim the Boys together.
"Why, so did wicked men declare 'em.. .before God, another Tale— "
"What'd they nail you on?" Uncle Ives wishes to know, "strictly56 pro6?fessional interest, of course." Green Brief-bag over one shoulder, but lately return'd from a Coffee-House Meeting, he is bound later this evening for a slightly more formal version of the same thing,— feeling, here with the children, much as might a Coaching Passenger let off at Nightfall among an unknown Populace, to wait for a connecting Coach, alone, pedestrian, desiring to pass the time to some Revenue, if not Profit.
"Along with some lesser57 Counts," the Revd is replying, " 'twas one of the least tolerable of Offenses58 in that era, the worst of Dick Turpin seem?ing but the Carelessness of Youth beside it,— the Crime they styl'd 'Anonymity59.' That is, I left messages posted publicly, but did not sign them. I knew some night-running lads in the district who let me use their Printing-Press,— somehow, what I got into pz'inting up, were Accounts of certain Crimes I had observ'd, committed by the Stronger against the Weaker,— enclosures, evictions, Assize verdicts, Activities of the Mili?tary,— giving the Names of as many of the Perpetrators as I was sure of, yet keeping back what I foolishly imagin'd my own, till the Night I was tipp'd and brought in to London, in Chains, and clapp'd in the Tower."
"The Tower!”
"Oh, do not tease them so," Tenebrse prays him.
"Ludgate, then? whichever, 'twas Gaol60. It took me till I was lying among the Rats and Vermin, upon the freezing edge of a Future invisi?ble, to understand that my name had never been my own,— rather belonging, all this time, to the Authorities, who forbade me to change it, or withhold61 it, as 'twere a Ring upon the Collar of a Beast, ever waiting
for the Lead to be fasten'd on  One of those moments Hindoos and
Chinamen are ever said to be having, entire loss of Self, perfect union with All, sort of thing. Strange Lights, Fires, Voices indecipherable,— indeed, Children, this is the part of the Tale where your old Uncle gets to go insane,— or so, then, each in his Interest, did it please ev'ryone to style me. Sea voyages in those days being the standard Treatment for Insanity62, my Exile should commence for the best of Medical reasons."
Tho' my Inclination63 had been to go out aboard an East Indiaman (the Revd continues), as that route East travers'd notoriously a lively and youthful World of shipboard Dalliance, Gale-force Assemblies, and Duels64 ashore65, with the French Fleet a constant,— for some, Romantic,— danger, "Like Pirates, yet more polite," as the Ladies often assur'd me,— alas66, those who controll'd my Fate, getting wind of my preference at the last moment, swiftly arrang'd to have me transferr'd into a small British Frigate67 sailing alone, upon a long voyage, in a time of War,— the Sea?horse, twenty-four guns, Captain Smith. I hasten'd in to Leadenhall Street to inquire.
"Can this be Objection we hear?" I was greeted. "Are you saying that a sixth-rate is beneath you? Would you prefer to remain ashore, and take up quarters in Bedlam68? It has made a man of many in your Situation. Some have come to enjoy fairly meaningful lives there. Or if it's some need for the Exotic, we might arrange for a stay in one of the French Hospitals—"
"Would one of my Condition even know how to object, my Lord? I owe you everything."
"Madness has not impair'd your memory. Good. Keep away from harmful Substances, in particular Coffee, Tobacco and Indian Hemp69. If you must use the latter, do not inhale70. Keep your memory working, young man! Have a safe Voyage.”
So, with this no doubt well-meant advice finding its way into the mid-watch sounds of waves past my sleeping-place, I set sail upon an Engine of Destruction, in the hope that Eastward71 yet might dwell something of Peace and Godhead, which British Civilization, in venturing Westward72, had left behind,— and thus was consternation73 the least of my feelings when, instead of supernatural Guidance from Lamas old as time, here came Jean Crapaud a-looming,— thirty-four guns' worth of Disaster, and only one Lesson.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
2 boilers e1c9396ee45d737fc4e1d3ae82a0ae1f     
锅炉,烧水器,水壶( boiler的名词复数 )
参考例句:
  • Even then the boilers often burst or came apart at the seams. 甚至那时的锅炉也经常从焊接处爆炸或裂开。 来自英汉非文学 - 科学史
  • The clean coal is sent to a crusher and the boilers. 干净的煤送入破碎机和锅炉。
3 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
4 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
5 batter QuazN     
v.接连重击;磨损;n.牛奶面糊;击球员
参考例句:
  • The batter skied to the center fielder.击球手打出一个高飞球到中外野手。
  • Put a small quantity of sugar into the batter.在面糊里放少量的糖。
6 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
7 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
8 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
9 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
10 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
11 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
12 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
13 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
14 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
15 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
16 compartments 4e9d78104c402c263f5154f3360372c7     
n.间隔( compartment的名词复数 );(列车车厢的)隔间;(家具或设备等的)分隔间;隔层
参考例句:
  • Your pencil box has several compartments. 你的铅笔盒有好几个格。 来自《简明英汉词典》
  • The first-class compartments are in front. 头等车室在前头。 来自《简明英汉词典》
17 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
18 commemorating c2126128e74c5800f2f2295f86f3989d     
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 )
参考例句:
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
  • The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网
19 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
20 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
21 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
22 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
23 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
24 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
25 adjourn goRyc     
v.(使)休会,(使)休庭
参考例句:
  • The motion to adjourn was carried.休会的提议通过了。
  • I am afraid the court may not adjourn until three or even later.我担心法庭要到3点或更晚时才会休庭。
26 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
27 elixir cjAzh     
n.长生不老药,万能药
参考例句:
  • There is no elixir of life in the world.世界上没有长生不老药。
  • Keep your mind awake and active;that's the only youth elixir.保持头脑清醒和灵活便是保持年轻的唯一灵丹妙药。
28 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
29 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
30 stipulating 58c3dca05f6ed665a9603096b93b9e85     
v.(尤指在协议或建议中)规定,约定,讲明(条件等)( stipulate的现在分词 );规定,明确要求
参考例句:
  • Shall we first sign a barter trade agreement stipulating the general terms and conditions? 我们先签一个易货贸易协议,规定一般性条款,行吗? 来自互联网
  • The other firm are stipulating for and early exchange of information regarding the contract. 作为协议条件,另一家公司坚持要求早日交换有关合同的信息。 来自互联网
31 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
32 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
33 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
34 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
35 vapor DHJy2     
n.蒸汽,雾气
参考例句:
  • The cold wind condenses vapor into rain.冷风使水蒸气凝结成雨。
  • This new machine sometimes transpires a lot of hot vapor.这部机器有时排出大量的热气。
36 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
37 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
38 tarts 781c06ce7e1617876890c0d58870a38e     
n.果馅饼( tart的名词复数 );轻佻的女人;妓女;小妞
参考例句:
  • I decided to make some tarts for tea. 我决定做些吃茶点时吃的果馅饼。 来自《简明英汉词典》
  • They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。 来自辞典例句
39 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
40 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
41 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
42 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
43 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
44 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
45 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
46 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
47 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
48 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
49 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
50 cadaver usfzG     
n.尸体
参考例句:
  • Examination of a cadaver is to determine the cause of death.尸体解剖是为了确认死亡原因。
  • He looked down again at the gaping mouth of the cadaver.他的眼光不由自主地又落到了死人张大的嘴上。
51 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
52 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
53 nomadic 0H5xx     
adj.流浪的;游牧的
参考例句:
  • This tribe still live a nomadic life.这个民族仍然过着游牧生活。
  • The plowing culture and the nomadic culture are two traditional principal cultures in China.农耕文化与游牧文化是我国传统的两大主体文化。
54 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
55 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
56 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
57 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
58 offenses 4bfaaba4d38a633561a0153eeaf73f91     
n.进攻( offense的名词复数 );(球队的)前锋;进攻方法;攻势
参考例句:
  • It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses. 因这类小毛病责备那孩子是你的不对。 来自《简明英汉词典》
  • Thus, Congress cannot remove an executive official except for impeachable offenses. 因此,除非有可弹劾的行为,否则国会不能罢免行政官员。 来自英汉非文学 - 行政法
59 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
60 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
61 withhold KMEz1     
v.拒绝,不给;使停止,阻挡
参考例句:
  • It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.他们的律师隐瞒证据是不道德的。
  • I couldn't withhold giving some loose to my indignation.我忍不住要发泄一点我的愤怒。
62 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
63 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
64 duels d9f6d6f914b8350bf9042db786af18eb     
n.两男子的决斗( duel的名词复数 );竞争,斗争
参考例句:
  • That's where I usually fight my duels. 我经常在那儿进行决斗。” 来自英语晨读30分(初三)
  • Hyde Park also became a favourite place for duels. 海德公园也成了决斗的好地方。 来自辞典例句
65 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
66 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
67 frigate hlsy4     
n.护航舰,大型驱逐舰
参考例句:
  • An enemy frigate bore down on the sloop.一艘敌驱逐舰向这只护航舰逼过来。
  • I declare we could fight frigate.我敢说我们简直可以和一艘战舰交战。
68 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
69 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
70 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
71 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
72 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
73 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533