小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Just so,— why, back in Bishop1, it might take half the night to find an excuse to clash someone i' the Face, whilst in London, Eeh! 'tis the Par2?adise of the Quarrelsome, for fair."
"You'd appreciate Wapping High Street, then,— and, and Tyburn, of course! put that on your list."
"Alluring3 out there, is it?"
Mason explains, though without his precise reason for it, that, for the past Year or more, it has been his practice to attend the Friday Hangings at that melancholy4 place, where he is soon chatting up Hangmen and their 'Prentices, whilst standing5 them pints6 at their Local, The Bridport Dagger7, acquiring thus a certain grisly intimacy8 with the Art. Mason has been shov'd about and borne along in riots of sailors attempting to wrest9 from bands of Medical Students the bodies of Shipmates come to grief ashore10, too far from the safety of the Sea,— and he's had his Purse, as his Person, assaulted by Agents public and private,— yet, "There's nothing like it, it's London at its purest," he cries. "You must come out there with me, soon as we may."
Taking it for the joke it must surely be, Dixon laughs, "Ha, ha, ha! Oh, thah's a bonny one, all right. Eeh."
Mason shrugging, palms up, "I'm serious. Worse than that, I'm sober. A man's first time in town, he simply can't miss a hanging. Come, Sir,— what's the first thing they'll ask when you get back to County Durham? Eh? 'Did ye see them rahde the Eeahr at Taahburn?''
Is it too many nights alone on top of that fam'd Hill in Greenwich? can this man, living in one of the great Cities of Christendom, not know how to behave around people?— Dixon decides to register only annoyance12. "Nooah, the first thing they'll ask is, 'Did thoo understand 'em the weeay theey talk, down theere... ?''
"Oh, damme, I say, I didn't mean,—
So Dixon for the second time in two minutes finds himself laughing without the Motrix of honest Mirth,— this time, a Mr. Mason-how-you-do-go-on laugh, sidewise and forbearing, the laugh of a hired Foil. Feel?ing it his Duty to set them at Ease, Dixon begins, "Well. There's this Jesuit, this Corsican, and this Chinaman, and they're all riding in a greeat Cooach, going up to Bath...? and the fourth Passenger is a very proper Englishwoman, who keeps giving them these scandaliz'd Glances...? Finally, able to bear it no longer, the Corsican, being the most hot-headed of the three, bursts out, and here I hope You will excuse my Corsican Accent, he says, ' 'Ey! Lady! Whatta Ye lookin' ah'?' And she says,—
Mason has been edging away. "Are you crazy?" he whispers, "- - Peo?ple are staring. Sailors are staring."
"Eeh!" Dixon's nose throbbing13 redly. "You have heard it, then. Apolo?gies," reaching to clasp Mason's arm, a gesture Mason retreats from in a Flinch14 as free of deliberation as a Sneeze. Dixon withdrawing, broken into a Sweat, "Why aye, it took me weeks of study to fathom15 that one, but I see You've a brisk Brain in Your gourd16 there, and I'm pleas'd to be working with such as it be...?" Resolutely17 a-beam, pronouncing the forms of You consciously, as if borrowing them from another Tongue.
The two sit staring, one at the other, each with a greatly mistaken impression,— likewise in some Uncertainty18 as to how the power may come to be sorted out betwixt 'em. Dixon is a couple of inches taller, sloping more than towering, wearing a red coat of military cut, with bro?cade and silver buttons, and a matching red three-corner'd Hat with some gaudy19 North-Road Cockade stuck in it. He will be first to catch the average Eye, often causing future strangers to remember them as Dixon and Mason. But the Uniform accords with neither his Quaker Profession, nor his present Bearing,— a civilian20 Slouch grown lop-sided, too often observ'd, alas21, in Devotees of the Taproom.
For Dixon's part, he seems disappointed in Mason,— or so the Astronomer22, ever inclined to suspicion, fears. "What is it? What are you looking at? It's my Wig23, isn't it."
"You're not wearing a Wig...?"
"Just so! you noted24 that,— you have been observing me in a strange yet, I must conclude, meaningful way."
"Don't know...? Happen I was expecting someone a bit more...odd...?"
Mason a-squint, "I'm not odd enough for you?"
"Well it is a peculiar25 station in Life, isn't it? How many Royal Astronomers26 are there? How many Royal Astronomers' Assistants are there likely to be? Takes an odd bird to stay up peering at Stars all night
 in the first place, doesn't it... ? On the other hand, Surveyors are runnin' about numerous as Bed-bugs, and twice as cheap, with work enough for all certainly in Durham at present, Enclosures all over the County, and North Yorkshire,— eeh.' Fences, Hedges, Ditches ordinary and Ha-Ha Style, all to be laid out.. .1 could have stay'd home and had m'self a fine Living...?"
"They did mention a Background in Land-Surveying," Mason in some Surprize, "but, but that's it? Hedges? Ha-Has?"
"Well, actually the Durham Ha-Ha boom subsided27 a bit after Lord Lambton fell into his, curs'd it, had it fill'd in with coal-spoil. Why, did You think I was another Lens-fellow? 0 Lord no,— I mean I've been taught the lot, Celestial28 Mechanics, all the weighty lads, Laplace and Kepler, Aristarchus, the other fellow what's his name,— but that's all Trigonometry, isn't it... ?"
"Yet you,— " how shall he put this tactfully? "you have look'd... ehm... through a...ehm..."
Dixon smiles at him encouragingly. "Why aye,— my old Teacher, Mr. Emerson, has a fine Telescope Ah believe the word is, encas'd in Barrel-Staves tho' it be, and many's the Evening I've admir'd the Phases of Venus, aye those and the Moons of Jupiter too, the Mountains and Craters29 of our own Moon,— and did You see thah' latest Eclipse...? canny,— eeh...Mr. Bird, as well, has shar'd his Instruments,— being kind enough, in fact, just in this last fortnight, to help me practice my observing and computing30 skills,— tho' so mercilessly that I was in some doubt for days, whether we'd parted friends...?"
Mason, having expected some shambling wild Country Fool, remains31 amiably32 puzzl'd before the tidied Dixon here presented,— who, for his own part, having despite talk of Oddity expected but another over?dress'd London climber, is amus'd at Mason's nearly invisible Turn-out, all in Snuffs and Buffs and Grays.
Mason is nodding glumly33. "I must seem an Ass11."
"If this is as bad as it gets, why I can abide34 thah'. As long as the Spir?its don't run out."
"Nor the Wine."
"Wine." Dixon is now the one squinting35. Mason wonders what he's done this time. " 'Grape or Grain, but ne'er the Twain,' as me Great- Uncle George observ'd to me more than once,— 'Vine with Corn, beware the Morn.' Of the two sorts of drinking Folk this implies, than' is, Grape People and Grain People, You will now inform rne of Your membership in the Brotherhood36 of the, eeh, Grape...? and that You seldom, if ever, touch Ale or Spirits, am I correct?"
"Happily so, I should imagine, as, given a finite Supply, there'd be more for each of us, it's like Jack37 Sprat, isn't it."
"Oh, I'll drink Wine if I must...?— and now we're enter'd upon the Topick,— "
"— and as we are in Portsmouth, after all,— there cannot lie too dis?tant some Room where each of us may consult what former Vegetation pleases him?"
Dixon looks outside at the ebbing38 wintry sunlight. "Nor too early, I guess...?"
"We're sailing to the Indies,— Heaven knows what's available on Board, or out there. It may be our last chance for civiliz'd Drink."
"Sooner we start, the better, in thah' case...?"
As the day darkens, and the first Flames appear, sometimes reflected as well in Panes39 of Glass, the sounds of the Stables and the Alleys40 grow louder, and chimney-smoke perambulates into the Christmastide air. The Room puts on its Evening-Cloak of shifting amber41 Light, and sinu?ous Folds of Shadow. Mason and Dixon become aware of a jostling Mur?mur of Expectancy42.
All at once, out of the Murk, a dozen mirror'd Lanthorns have leapt alight together, as into their Glare now strolls a somewhat dishevel'd Norfolk Terrier, with a raffish43 Gleam in its eye,— whilst from some?where less illuminate44 comes a sprightly45 Overture46 upon Horn, Clarinet, and Cello47, in time to which the Dog steps back and forth48 in his bright Ambit.
Ask me anything you please, The Learned English Dog am I, well-Up on ev'rything from Fleas49 Unto the King's Mon-og-am-eye,
Persian Princes, Polish Blintzes, Chinamen's Geo-mancy,—
 Jump-ing Beans or Flying Machines, Just as it suits your Fan-cy.
I quote enough of the Classickal Stuff To set your Ears a-throb, Work logarith-mick Versed50 Sines Withal, within me Nob, - Only nothing Ministerial, please, Or I'm apt to lose m' Job, As, the Learned English Dog, to-ni-ight!
There are the usual Requests. Does the Dog know "Where the Bee Sucks"? What is the Integral of One over (Book) d (Book)? Is he mar51?ried? Dixon notes how his co-Adjutor-to-be seems fallen into a sort of Magnetickal Stupor52, as Mesmerites might term it. More than once, Mason looks ready to leap to his feet and blurt53 something better kept till later in the Evening. At last the Dog recognizes him, tho' now he is too key'd up to speak with any Coherence54. After allowing him to rattle55 for a full minute, the Dog sighs deeply. "See me later, out in back."
"It shouldn't take but a moment," Mason tells Dixon. "I'll be all right by myself, if there's something you'd rather be doing...."
With no appetite for the giant Mutton Chop cooling in front of him, Mason mopishly now wraps it and stows it in his Coat. Looking up, he notes Dixon, mouth cheerfully stuff'd, beaming too tolerantly for his Comfort.
"No,— not for me,— did you think I was taking it for myself?— 'tis for the Learned Dog, rather,— like, I don't know, perhaps a Bouquet56 sent to an Actress one admires, a nice Chop can never go too far off the Mark."
Starting a beat late, "Why aye, 'tis a...a great World, for fair...? and Practices vary, and one Man certainly may not comment upon—
"What...are you saying?"
Dixon ingenuously57 waving his Joint58, eyes round as Pistoles. "No Offense59, Sir." Rolling his Eyes the Moment Mason switches his Stare away, then back a bit late to catch them so much as off-Center.
"Dixon. Why mayn't there be Oracles60, for us, in our time? Gate-ways to Futurity? That can't all have died with the ancient Peoples. Isn't it worth looking ridiculous, at least to investigate this English Dog, for its obvious bearing upon Metempsychosis if nought else,—


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
3 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
7 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
8 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
9 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
10 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
11 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
12 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
13 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
14 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
15 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
16 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
17 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
18 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
19 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
20 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
21 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
22 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
23 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
24 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
25 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
26 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
27 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
28 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
29 craters 1f8461e3895b38f51c992255a1c86823     
n.火山口( crater的名词复数 );弹坑等
参考例句:
  • Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
  • The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》
30 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
31 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
32 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地,亲切地
参考例句:
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
33 glumly glumly     
adv.忧郁地,闷闷不乐地;阴郁地
参考例句:
  • He stared at it glumly, and soon became lost in thought. 他惘然沉入了瞑想。 来自子夜部分
  • The President sat glumly rubbing his upper molar, saying nothing. 总统愁眉苦脸地坐在那里,磨着他的上牙,一句话也没有说。 来自辞典例句
34 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
35 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
36 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
37 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
38 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
39 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
40 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
41 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
42 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
43 raffish tTIxn     
adj.名誉不好的,无赖的,卑鄙的,艳俗的
参考例句:
  • The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。
  • He was handsome in a raffish kind of way.他的帅是一种放荡不羁的帅。
44 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
45 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
46 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
47 cello yUPyo     
n.大提琴
参考例句:
  • The cello is a member of the violin family.大提琴是提琴家族的一员。
  • She plays a melodious cello.她拉着一手悦耳的大提琴。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 fleas dac6b8c15c1e78d1bf73d8963e2e82d0     
n.跳蚤( flea的名词复数 );爱财如命;没好气地(拒绝某人的要求)
参考例句:
  • The dog has fleas. 这条狗有跳蚤。
  • Nothing must be done hastily but killing of fleas. 除非要捉跳蚤,做事不可匆忙。 来自《简明英汉词典》
50 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
51 mar f7Kzq     
vt.破坏,毁坏,弄糟
参考例句:
  • It was not the custom for elderly people to mar the picnics with their presence.大人们照例不参加这样的野餐以免扫兴。
  • Such a marriage might mar your career.这样的婚姻说不定会毁了你的一生。
52 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
53 blurt 8tczD     
vt.突然说出,脱口说出
参考例句:
  • If you can blurt out 300 sentences,you can make a living in America.如果你能脱口而出300句英语,你可以在美国工作。
  • I will blurt out one passage every week.我每星期要脱口而出一篇短文!
54 coherence jWGy3     
n.紧凑;连贯;一致性
参考例句:
  • There was no coherence between the first and the second half of the film.这部电影的前半部和后半部没有连贯性。
  • Environmental education is intended to give these topics more coherence.环境教育的目的是使这些课题更加息息相关。
55 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
56 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
57 ingenuously 70b75fa07a553aa716ee077a3105c751     
adv.率直地,正直地
参考例句:
  • Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles. 魔王愕然向对方望过去。这家伙绝对疯了。 来自互联网
58 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
59 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
60 oracles 57445499052d70517ac12f6dfd90be96     
神示所( oracle的名词复数 ); 神谕; 圣贤; 哲人
参考例句:
  • Do all oracles tell the truth? 是否所有的神谕都揭示真理? 来自哲学部分
  • The ancient oracles were often vague and equivocal. 古代的神谕常是意义模糊和模棱两可的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533