小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mason, Dixon, and Maskelyne are in a punch house on Cock Hill called "The Moon," sitting like an allegorickal Sculpture titl'd, Awkwardness. It is not easy to say which of them is contributing more to sustaining the Tableau2. Mason is suspicious of Maskelyne, Maskelyne struggles not to offend Mason, and Dixon and Maskelyne have been estrang'd from the instant Dixon, learning of Maskelyne's Residence at Pembroke College, Cambridge, brought up the name of Christopher Smart. "Durham Lad...? He became a Fellow at Pembroke...?" A Gust3 of Panic crosses Maskelyne's face briefly4, then his Curatickal Blank returns. "Mr. Smart was our perennial5 Seaton Prize-winner.—  He left two years after I arriv'd,— our Intimacy6 being limited to Meal-times, when I brought his Food to the Fellows' Table, and fetch'd away his soil'd Napery and his gnaw'd Bones. Sometimes, after they'd all gone, we of the Scullery would eat their Leavings,— his may have been among 'em, I did not distinguish closely,— I was a Lad, and not all aware of how uncom?fortable a Life it must have been. To live at Cambridge, to step where Newton stepp'd? I would have become a servant's servant."
"Newton is my Deity," Dixon rather blurts7, ignoring Maskelyne's efforts to show polite astonishment8 by raising one eyebrow9 without also raising the other, "and Mr. Smart, why I knew him when I was small, a rather older Lad, who came to Raby on his School Vacations, his Father being Steward10 of the Vane Estates down in Kent, You see, as was mah Great-Uncle George of Raby." Maskelyne now has his Eye-balls roll'd to Heaven, as if praying for Wing'd Escape. "So both of us quickly learn'd our way 'round the Larders12, the trysting places, the passageways inside the Walls, where our Errands often took us, Mr. Kit's being usually to or from the Chapel13. I can recall no-one marking in him any unkind moment,— tho' he did seem, each time he return'd to Raby, a bit more preoccupied14."
"In 'fifty-six, I believe, he was confin'd in a Hospital for the Insane," says Maskelyne, his Field-Creature's Eyes a-sparkle. "And releas'd, I have heard, the Year before last, mad as when he went in."
"Why aye," Dixon grimly beams, "it must have been thah' Raby Cas?tle, that did it to him...?"
"Well it certainly wasn't Pembroke," Maskelyne sniffs15. "Indeed, 'twas only when poor Smart gave up Cambridge, that his mind began to leave him."
"Away from those healthy Surroundings...?" Dixon replies, with clench'd Amiability16.
There is Commotion17 as the Landlord, Mr. Blackner, and several Reg?ulars, leaning to hear, lose all idea of their centers of Gravity, and stag?gering in the puddles18 of Ale that commonly decorate the Floor of The Moon, go crashing among the furniture.
Mason, as if newly arriv'd, speaks at last. "Forget not London itself, as a pre-eminent author of Madness,— Greenwich to Grub-Street, the Place is not for ev'ryone,— drawn19 tho' we be to the grandeur20, the hun?dred Villages strewn all up and down the great Inlet from the Sea, and the wide World beyond,— yet for many, the Cost, how great."
Maskelyne, choosing to hear in this a rebuke21, snaps, "Perhaps too many damn'd Gothickal Scribblers about, far too many's what did for Mr. Smart," seeming in his turn to allude22 to Mason's earlier-announc'd pref?erences in Entertainment.
As Mason considers some reply, Dixon gallantly23 fills in. "Why, Grub-Street Pub-Street, Sir. The Ghastly Fop? Vampyrs of Covent Garden? Come, come. Worth a dozen of any Tom. Jones, Sir."
This receives Maskelyne's careful Smirk24. He fancies it a Smile, but 'tis an Attitude of the Mouth only,— the eyes do not engage in it, being off upon business of their own. The impression is of unrelenting wari?ness. "I'd expected such to lie up Mr. Mason's Lane,— hadn't suppos'd your own tastes to run there as well. Excellent way to pass those Obless Nights, I'd imagine, reading each to the other?"
Mr. Blackner has appear'd. "I always fancied the one about the Ital?ian with no Head, that'd be, now, Count Senzacapo, do any of you know that one?"
"Excellent choice, Sir," Dixon as it seems cheerily, "— that Episode with the three peasant girls,—
- and those Illustrations!" The Lads lewdly25 chuckling26.
"Yet surely," Maskelyne all but whining27, "there's far too much of it about? Encouraging," his Voice dropping, "all these melancholick peo?ple." He gestures 'round the Room with his head. "This Island, espe?cially,... is full of them. Six months I've been here,— too many idle Minutes to be fill'd, soon pile up, topple, and overwhelm the healthiest Mind,- "
"Sirius Business," cackles the Proprietor28, sliding away to other Mis?chief.
"Damn the fellow," Maskelyne clutching his Head.
"Something else coming, here," Dixon advises.
Mason looks up. "Aahhrr! the Natives from the Kitchen,— Maske?lyne! what is it, a Cannibal Sacrifice?—
"No!" Maskelyne screams, "Worse!"
"Worse?" Dixon murmurs29, by which time all can see the Candles upon the great iced Cake, being borne out to them as its Escort burst into "For He's a Jolly Good Fellow."
Mr. Blackner brandishes30 an invisible Spoon. "Assembl'd it myself, Sir, tho' my Apprentice31 here did the Icing."
"They found out!" whispers Maskelyne, "- - but how? Do I talk in my sleep, whilst they listen at the Door? Why would I mention my birthday in my sleep? 'Twas last week, anyway."
"Congratulations, much Joy," wish Mason and Dixon.
"Twenty-nine's Fell Shadow! 0, inhospitably final year of any Pre?tense to Youth, its Dreams now, how wither'd away.. .tho' styl'd a Prime, yet bid'st thou Adieu to the Prime of Life!...There,— there, in the Sty?gian Mists of Futurity, loometh the dread33 Thirty,— Transition unspeak?able! Prime so soon fallen, thy Virtue35 so easily broken, into a Number divisible,— penetrable36!— by six others!" At each of Maskelyne's dis-
 mal Apostrophes, the Merriment in the Room takes another step up in Loudness, tho' muffl'd in Cake. The Ale at The Moon, brew'd with the runoff from up-country, into whose further ingredients no one has ever inquir'd closely, keeps arriving, thanks to Maskelyne, now fully37 a-bawl,— "Fourth Decade of Life! thy Gates but a brief Year ahead,— tho' in this place, a Year can seem a Century,— what hold'st thou for the superannuated38?"
"Marriage!" shouts a Sailor.
"Death!"
"The Morn!" All the Pewter rings with dour39 Amusement.
"Ye're a cheery lot for being so melancholick," Maskelyne raising his Tankard. "When are you leaving? I'll miss you."
Mason and Dixon have been looking over at each other in some Agi?tation. When Maskelyne at last takes himself outdoors, Dixon sits up briskly,— "Just reviewing this,— I am to leave you for at least three months in the company of this Gentleman? Is than' more or less,—
"Dixon.—  The Sector40...doesn't...work."
"Whah'...!"
"The Sisson instrument,— someone's put the Plumb-line on wrong. The change he's looking for in the position of Sirius, would span but a few seconds of Arc,— yet the Error owing to the Plumb-line is much greater,— enough to submerge utterly41 the Result he seeks. Yet he con1?tinues here under Royal Society orders,— as now, apparently42, do we."
"Tha talk like a sober man."
"Who can get drunk in this terrible place?"
"Cock Ale Tomorrow! Cock Ale Tomorrow!" screams a Malay running into the Room, holding by the Feet a dead Fighting-Cock trailing its last Blood in splashes like Characters Death would know how to read.
"Why, then 'tis damn'd Bencoolen all over again."
"With as little freedom to demur43. Yet I might find a way to fix his Plumb-line for him."
"Would thee at least let me have a look at it? Before I leave, thah'
"Pray you, do not even bring up the Topick of Instruments with him. The one he's oblig'd to go on with, will he nill he, has far more than money invested in it.”
"Nonetheless, 'tis the Friendly thing to do,— I'm John Bird's Field Rep, aren't I,— certainly know my way 'round a Sector,— tricks with Beeswax and Breath that few have even heard of,—
Back comes Maskelyne, fussing with his Queue. "Think about it!" Mason whispers in some panick, as the other Astronomer44 locates his Seat, sits, and peers at them suspiciously.
Dixon with a beefy grimace45 meant to convey righteousness, "Nah,— I'm going to ask him."
"Fine! fine, go ahead,— I withdraw from this in advance, it's between you two."
Dixon's eyebrows46 shoot Hatward, signaling Mischief47. "Eeh, well thah's too bahd, Meeaahson,— my Question to Mr. Maskelyne was to've been, Pray thee Sir, might I buy the next Round out of my own Pocket, blessed be thy own Generosity48 for fair, of course,—
"Ahhrrhh!" Mason brings his Head to the Table-top in a controll'd thump49, as Mr. Blackner immediately appears with three gigantic Pots of today's Cock Ale. "Rum Suck, Gents, and if Mr. Mas-son, can resist it, why then you Gents may divide this third Pot betwixt ye, Compliments of the House." Mr. Blackner's Receipt for Cock Ale is esteem'd up and down the India Route, and when these Malays stop in Town with their traveling Cock-Fights, the Main Ingredient being suddenly plentiful50, Cock Ale, as some might say, is in Season. Mr. Blackner prefers to soak the necessary dried Fruit Bits in Mountain, or Malaga Wine, instead of Canary, and to squeeze the Carcass dry with a cunning Chinese Duck-Press, won at Euchre from a fugitive51 aristocrat52 of that Land, in which Force may be multiplied to unprecedented53 Values, extracting mystick Humors not obtain'd in other Receipts.
Maskelyne looks from one Astronomer to the other. "Excuse me for asking,— and as a Curate only,— lies there between you, some lack of complete Trust?"
"More like a Lapse54 of Attention," mutters Mason, reaching for one of the Ale-Cans.
"It seem'd a perfectly55 friendly Request," Maskelyne keeps at it. "Is he often on at you like this, Mr. Dixon? Shall I have to guard my own Tongue?"
"Doesn't work. Whatever you say, from 'Good Morning' on, he'll find
somethin'init...?”
"Yet if you could refrain from 'Good Morning,' " Mason advises Maskelyne, "the rest of the Day would fall into place effortlessly."
"I shall miss your good advice, Mr. Dixon."
When inform'd that he must return to the Cape11 directly, Dixon remains56 strangely calm. " Tis said of the French Astronomers57, that they never turn their Instruments, be it out of Pride or Insouciance58 or some French Sentiment we don't possess, whilst what seems to distinguish us out here, is that we do. We reverse our Sectors59, we measure ev'rything in both Directions. It follows, if we've two clocks, that we must find out all we may of their separate Goings, and then, exchanging their positions in the World, be it thousands of Leagues' removal, note the results. 'Tis the British Way, to take the extra step that may one day give us an Edge when we need one, probably against the French. Small Investment, large Reward. I regard myself as a practitioner60 of British Science now."
"I'll be sure to pass the Word along to London," Maskelyne gentle as Lye.
When Mason and Dixon arriv'd in St. Helena, the observers' Teams exchang'd Clocks,— Dixon, barely ashore61, turning about and taking the Shelton Clock back to the Cape by the next ship out, and Mason setting up the Ellicott Clock in Maskelyne's Rooms in James's Town. For a short while, the two Clocks stood side by side, set upon a level Shelf, as just outside, unceasingly, the Ocean beat.... However well sprung the Bracket arrangements, these Walls were fix'd ultimately to the Sea, whose Rhythm must have affected62 the Pendula of both clocks in ways we do not fully appreciate,— the Pendulum63 as is well known, being a Clock's most sensitive Organ of communication,— here allowing the two to chat, in the Interval64 between the one's being taken from its Shipping-Case and the other's being nail'd up in its own, to go with Dixon to the Cape. Both are veterans of the Transit34 of Venus, as well as having been employ'd, Hour upon dark Hour, in Astronomers' work, from Equal-Altitude Duty to the Timing65 of Jupiter's Moons, which back and forth66 like restless Ducklings keep vanishing behind their Maternal67 Planet, only quickly to reappear. "You'll be on Duty twenty-four hours, is what it comes to," the Ellicott Clock advises. "Along with the usual fixation upon one's rate of Going...."
"So, what's it like in Cape Town?" the other wishes to know.
"The air is ever moist, as you'd say," replies the Ellicott Clock,— whose only knowledge of the Cape has been gather'd in the Rainy Sea?son,— before going on then to recite a list of Horologick Ailments68 it currently suffers from, from Sluggish69 Main-spring to Breguet's Palsy, the other's Bob swinging along in Sympathy.
"Then I collect, all there's not Water-proof'd."
"They do take advantage of ev'ry Break in the Weather to make it more so."
"Alas70, and what else, then? The Dutch Clocks, what are they like?"
"Hmm...of course much will depend upon you. Some get along with
Dutch Clocks quite well  Haven't Dutchmen, for Generations, been
living with Dutch Clocks in the House, after all,— even whilst they sleep? Indeed, 'tis exactly that Dutch Stolidity71 of Character that's requir'd, for their Clocks strike each Quarter-hour, and without warn?ing,— BONGGbing! sort of effect. Takes a certain Personality, 's what I'm saying."
The Ellicott Clock is referring to the absence of a striking-train, which in British Clocks can usually be heard in Motion a bit before the Hammer begins hitting the bell. But in those Cape Clocks that happen, like the Vrooms' and Zeemanns' to've been made in Holland, 'tis rather Cams upon a separate Wheel, gear'd to the Minute Hand, that cause the striking,— so there is never warning.
"Um," says the other. "And how'd your British Observers react to that?"
"Mason, being the more phlegmatick of the two, kept silent longer, his rage however rising bit by bit at each unannounc'd Striking, till at last it must brim over. Dixon,— in whose Care you'll be,— preferr'd to express himself otherwise, choosing, each time he was caught unawares, to.. .well, scream,— and most vexedly too, aye sets a Time-piece's Rods to humming, damme 'f it don't."
"I must hope that my own remain less resonant72 with his Cries, then. Mustn't I."
"Ah, he soon relents, and vows73 never again to be assaulted so rudely,— yet sure as time, fifteen minutes later, 'twill happen again. He could never, not even upon his last day there, remember that that Dutch Clock was going to strike." They share a Tremolo of amusement.
"Wonderful chatting with you like this. Well! let's just tick these off once more,— there're the Rains, the Rudeness of the native Clocks, the Mental Instability of the Astronomer 'pon whom I shall be depending utterly.. .anything we've left out?"
"The Gunfire at the Curfew, which has never once been on time,— and might easily lead, in the uncaution'd, to a loss of Sanity74."
"In that case, allow me to thank you for your part in preserving mine,— tho' I do so in advance, for who knows when next we'll meet?"
"Next Transit of Venus, I suppose."
"Eight years hence! Do hope it's not that long."
"Time will tell...."
"Anything you'd like to know about St. Helena? or Maskelyne?"
"I hear Steps coming."
"Quickly then,— Maskelyne is insane, but not as insane as some, among whom you must particularly watch out for—
Too late. 'Tis Dixon and a Ship's Carpenter, and before either Clock can bid the other Adieu, the Shelton Clock is taken, crated75 up, and stow'd aboard the taut76 and lacquer'd Indiaman straining at her Anchor-Cables to be out in the Trades again. And indeed, what they wanted to talk about all along, was the Ocean. Somehow they could not get to the Topick. Neither Clock really knows what it is,— beyond an undeniably rhythmick Being of some sort,— tho' they've spent most of their lives in Range of it, some?times no more than a Barrel-Stave and a Hull-Plank away. Its Wave-beats have ever been with them, yet can neither quite say, where upon it they may lie. What they feel is an Attraction, more and less resistible, to beat in Synchrony with it, regardless of their Pendulum-lengths, or even the divisions of the Day. The closest they come to talking of it is when the Shelton Clock confides77, "I really don't like Ships much."
"Ha! Try being below the water-line in one that's under attack some?time."
"Not sure I want to hear about that."
"Thank you. There's never much to tell, so I have to embellish78. 'Tis a task I am happy to avoid."
When Dixon and the Shelton Clock are alone at last, "Well! Here we are, sailing back to Cape Town, and all for thee! Eeh! So! Thoo're a Clock! Interesting Work, I'll bet...?" The Clock cannot compensate79 for a
 fine quivering in its Pendulum, which Dixon notices. Tha've probably been hearing Tales about me. Setting a-jangle all the sensitive Clock?work about with m' Screaming. Yet, think of these episodes as regular Tonicks, without which tha might succumb80 to the Weather, which can get unusual, or the ways of the Dutch...?"
"Watch out for the Pox," Dixon in turn advises his Co-adjutor, just before stepping into the Boat. "You thought the Cape was something,— this place...it's..." shaking his head, "risky81. A Fair of damn'd Souls, if tha like." Clouds loom32, Ocean rains approach.
"As if there'd ever be any time.—  Now, what of Maskelyne?"
"Oh...he should watch out for it, too...?"
"Ahr..."
"I am resolv'd upon no further criticism of any Brother Lens," Dixon with eyes rais'd sanctimoniously82. "Even one to whom Right Ascension may require a Wrong or two.—  Howbeit, thoo know him better than I...?"
"You seem to be saying, that I should look out for myself."
"Did Ah say than'? Ah didn't say thah'...?" as he sees Mason's head begin its slow lateral83 Reciprocation84, "thoo said thah'."
"Thankee, Dixon. Always useful, talking these things over. Well. Con?vey my warm sentiments to any there who may yet feel such for me."
"Thah' won't take long."
"Mind y'self, Jere. Mind the Clock."
"See thee at Christmastide, Charlie.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
2 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
3 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
4 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
5 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
6 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
7 blurts 07830dc8bb7d77ee3213fc1246c343a2     
v.突然说出,脱口而出( blurt的第三人称单数 )
参考例句:
  • He blurts out all he hears. 他漏嘴说出了他听到的一切。 来自辞典例句
  • If a user blurts out an interesting idea, ask "What problem would that solve for you?" 如果用户不假思索地冒出一个有趣的想法,则询问他:“这可以解决哪些问题?” 来自互联网
8 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
9 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
10 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
11 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
12 larders f7714c96e756a3bdebcd9054f9318221     
n.(家中的)食物贮藏室,食物橱( larder的名词复数 )
参考例句:
13 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
14 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
15 sniffs 1dc17368bdc7c210dcdfcacf069b2513     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的第三人称单数 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When a dog smells food, he usually sniffs. 狗闻到食物时常吸鼻子。 来自辞典例句
  • I-It's a difficult time [ Sniffs ] with my husband. 最近[哭泣]和我丈夫出了点问题。 来自电影对白
16 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
17 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
18 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
21 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
22 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
23 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
24 smirk GE8zY     
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说
参考例句:
  • He made no attempt to conceal his smirk.他毫不掩饰自鸣得意的笑容。
  • She had a selfsatisfied smirk on her face.她脸上带着自鸣得意的微笑。
25 lewdly f28dac261cc6766b97b2ceb4847436cb     
参考例句:
  • He rubbed his forehead harshly with his knuckles, like stupor, and snickered lewdly. 他用指关节使劲擦了擦自己的额头,象个醉鬼一样,一面色迷迷地嘻嘻笑着。 来自互联网
26 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
27 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
28 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
29 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
30 brandishes f3ac573901710aacffa03cfcd8d816b7     
v.挥舞( brandish的第三人称单数 );炫耀
参考例句:
  • He never brandishes his intellect. 他从不炫耀自己有多聪明。 来自《简明英汉词典》
  • She brandishes twin blaster pistols in a pair of hip holsters. 她喜欢在头上戴一朵大红花。 来自互联网
31 apprentice 0vFzq     
n.学徒,徒弟
参考例句:
  • My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.我的儿子在一家家具厂做学徒。
  • The apprentice is not yet out of his time.这徒工还没有出徒。
32 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
34 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
35 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
36 penetrable d49df8fa1174737f8ba1c7d89c51c7f1     
adj.可穿透的
参考例句:
  • soil that is easily penetrable with a fork 能轻易下耙的土壤
  • Perhaps the most aspect of this technology is that it is intellectually penetrable. 这个技术最重要的地方在于它是可以被理解贯通的。 来自互联网
37 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
38 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
39 dour pkAzf     
adj.冷酷的,严厉的;(岩石)嶙峋的;顽强不屈
参考例句:
  • They were exposed to dour resistance.他们遭受到顽强的抵抗。
  • She always pretends to be dour,in fact,she's not.她总表现的不爱讲话,事实却相反。
40 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
41 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
42 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
43 demur xmfzb     
v.表示异议,反对
参考例句:
  • Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
  • He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
44 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
45 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
46 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
47 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
48 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
49 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
50 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
51 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
52 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
53 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
54 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
55 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
56 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
57 astronomers 569155f16962e086bd7de77deceefcbd     
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 )
参考例句:
  • Astronomers can accurately foretell the date,time,and length of future eclipses. 天文学家能精确地预告未来日食月食的日期、时刻和时长。 来自《简明英汉词典》
  • Astronomers used to ask why only Saturn has rings. 天文学家们过去一直感到奇怪,为什么只有土星有光环。 来自《简明英汉词典》
58 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
59 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
60 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
61 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
62 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
63 pendulum X3ezg     
n.摆,钟摆
参考例句:
  • The pendulum swung slowly to and fro.钟摆在慢慢地来回摆动。
  • He accidentally found that the desk clock did not swing its pendulum.他无意中发现座钟不摇摆了。
64 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
65 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
68 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
69 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
70 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
71 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
72 resonant TBCzC     
adj.(声音)洪亮的,共鸣的
参考例句:
  • She has a resonant voice.她的嗓子真亮。
  • He responded with a resonant laugh.他报以洪亮的笑声。
73 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
74 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
75 crated 6e14610a8d7866e6af1450f9efab1145     
把…装入箱中( crate的过去式 )
参考例句:
  • If I know Rhoda she's already crated and boxed them out of sight. 如果没猜错罗达的脾气,我相信她已经把它们装了箱放到一边了。
  • Tanks must be completely drained of fuel before the vehicles are crated. 车辆在装箱前必须把油箱里的燃油完全排干。
76 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
77 confides 7cba5bd1e4fef03b447215d633bc1cd9     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的第三人称单数 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • Now Butterfly confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity. 蝴蝶向平克顿吐露,她已暗地里信奉了基督教。 来自辞典例句
  • He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie. 他还极秘密地透露,他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦。 来自辞典例句
78 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
79 compensate AXky7     
vt.补偿,赔偿;酬报 vi.弥补;补偿;抵消
参考例句:
  • She used her good looks to compensate her lack of intelligence. 她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足。
  • Nothing can compensate for the loss of one's health. 一个人失去了键康是不可弥补的。
80 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
81 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
82 sanctimoniously e0006d8fca9d39699fe0e78b8cd2c7dd     
参考例句:
  • She was sanctimoniously criticizing everybody. 她伪善地批评着每一个人。 来自互联网
83 lateral 83ey7     
adj.侧面的,旁边的
参考例句:
  • An airfoil that controls lateral motion.能够控制横向飞行的机翼。
  • Mr.Dawson walked into the court from a lateral door.道森先生从一个侧面的门走进法庭。
84 reciprocation wUHxq     
n.互换
参考例句:
  • Reciprocation of self-inflation of governmental organization and officer's standard value orientation. 政府组织的自我膨胀和官本位价值取向的交互作用。 来自互联网
  • The reciprocation lies in the ownership and professional systems. 组织的所有制和行业性质存在交互作用。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533