小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 71
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 71
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Back again, Tavern-crawling near the Wharves2 upon Delaware, Ale-stuporous, the Surveyors enter The Crook'd Finger Inn,— "We both know what it is, Dixon," Mason is instructing his Partner, "— your hour is come, your Innings, for Retributive Poultrification,— at last, you must prepare, mustn't you, for all that Expression of Jesuit Interest so long-deferr'd,— this next Commission being, after all, the one they were engi?neering all along, isn't it, yes, another Degree of Latitude3 to put with the others they've appropriated, this is what it all's been leading to, correct? Wondrous4! Now shall you,— at least,— finally learn, perhaps even via the Jesuit Telegraph, why you are here,— a Blessing6 extended to how few. Anything I can do to help, of course.—
"Eeh, but whah's the use, the fuckin' use?" Dixon resting his head briefly7 tho' audibly upon the Table. "It's over...? Nought8 left to us but Paper-work... ?" Their task has shifted, from Direct Traverse upon the Line to Pen-and-Paper Representation of it, in the sober Day-Light of Philadel?phia, strain'd thro' twelve-by-twelve Sash-work, as in the spectreless Light of the Candles in their Rooms, suffering but the fretful Shadows of Dixon at the Drafting Table, and Mason, seconding now, reading from Entries in the Field-Book, as Dixon once minded the Clock for him. Finally, one day, Dixon announces, "Well,— won't thee at least have a look... ?"
Mason eagerly rushes to inspect the Map of the Boundaries, almost instantly boggling, for there bold as a Pirate's Flag is an eight-pointed Star, surmounted10 by a Fleur-de-Lis.
"What's this thing here? pointing North? Wasn't the l'Grand flying one of these? Doth it not signify, England's most inveterately11 hated Rival? France?"
"All respect, Mason,— among Brother and Sister Needle-folk in ev'ry Land, 'tis known universally, as the 'Flower-de-Luce.' A Magnetickal Term."
' 'Flower of Light'? Light, hey? Sounds Encyclopedistick to me, per?haps5 even Masonick," says Mason.
A Surveyor's North-Point, Dixon explains, by long Tradition, is his own, which he may draw, and embellish12, in any way he pleases, so it point where North be. It becomes his Hall-Mark, personal as a Silver-Smith's, representative of his Honesty and Good Name. Further, as with many Glyphs, 'tis important ever to keep Faith with it,— for an often enormous Investment of Faith, and Will, lies condens'd within, giving it a Potency13 in the World that the Agents of Reason care little for.
' 'Tis an ancient Shape, said to go back to the earliest Italian Wind-Roses," says Dixon, "— originally, at the North, they put the Letter T, for Tramontane, the Wind that blew down from the Alps...? Over the years, as ever befalls such frail14 Bric-a-Brack as Letters of the Alphabet, it was beaten into a kind of Spear-head,— tho' the kinder-hearted will aver1 it a Lily, and clash thy Face, do tha deny it."
"Yet some, finding it upon a new Map, might also take it as a reasser-tion of French claims to Ohio," Mason pretends to remind him.
"Aye, tha've found me out, I confess,— 'tis a secret Message to all who conspire15 in the Dark! Eeh! The old Jesuit Canard16 again!"
At which Armand runs in looking anxious. "The Duck is doing some?thing. .. autoerotique, now?" They re-phrase,— unconsol'd, Armand wan17?ders away. Becoming reaccustom'd to this City's Angular Momentum18 is costing him daily Struggle. He appears to miss the West Line, and the Duck it has captur'd and denied him.
"Perhaps, for this Map alone," it occurs to Mason, "as East and West are of the Essence, North need hardly be indicated at all, need it? Or, suppose you were to sketch19 in something...less politickal?"
"This has been my North Point," Dixon declares, "since the first Map I ever drew. I cannot very readily forswear it, now, Sir, for some temporary Tradesman's Sign. It does not generally benefit the Surveyor to debase the Value of his North Point, by lending it to ends Politickal. 'Twould be to betray my Allegiance to Earth's Magnetism20, Earth Her?self if tha like, which my Flower-de-Luce stands faithfully as the Emblem21 of...?"
Making no more sense of this than he ever may, Mason shrugs22. "It may sit less comfortably with the Proprietors23, than with me."
"Oh, they're as happy to twit a King, when they may, as the next Lad— "
"Hahr! So that is it!"
"Thy uncritical Worship of Kings, with my inflexible24 Hatred25 of 'em,— taken together, we equal one latter-day English Subject."
"Much more likely Twins, ever in Dispute,— as the Indians once told us the Beginning of the World."
"Huz? I'm far too jolly a soul ever to fight with thee for long... ?"
"Because you know how your Shins would suffer...." Mason is able to inspect the long Map, fragrant26, elegantly cartouch'd with Indians and Instruments, at last. Ev'ry place they ran it, ev'ry House pass'd by, Road cross'd, the Ridge-lines and Creeks28, Forests and Glades29, Water ev'ry-where, and the Dragon nearly visible. "So,— so. This is the Line as all shall see it after its Copper-Plate 'Morphosis,— and all History remem?ber? This is what ye expect me to sign off on?"
"Not the worst I've handed in. And had they wish'd to pay for Color?ing? Why, tha'd scarcely knaah the Place...?"
"This is beauteous Work. Emerson was right, Jeremiah. You were fly?ing, all the time."
Dixon, his face darken'd by the Years of Weather, may be allowing himself to blush in safety. "Could have us'd a spot of Orpiment, all the same. Some Lapis...?"
"It is possible," here comments the Revd Cherrycoke, "that for some couples, however close, Love is simply not in the cards. So must they pursue other projects, instead,— sometimes together, sometimes apart. I believe now, that their Third Interdiction30 came when, at the end of the eight-Year Traverse, Mason and Dixon could not cross the perilous31 Boundaries between themselves.”
Whatever happen'd at the Warrior-Path, the Partners are to remain amicably32 together, among the cheerless Bogs33 of Delaware, thro' nearly another Year, busy with the Royal Society's Degree of Latitude, chaining a Meridian34 over the same ground as the Tangent Line, shivering in the Damp of Morning after Morning, both fending35 off the Ague with the miraculous36 willow-bark powder discover'd by the Revd Mr. Edmund Stone, of Chipping Norton,— return'd to the vegetational Horizons, the Sumach whose Touch brings misery37, the deadly water-snakes coil'd together like the Rugae of a single great Brain, the gray and even illumi?nation from the Sky.
Their Agreement to un-couple may easily have come, not after all dur?ing the crisis of the Year before, at the Warrior-Path, but rather here, somewhere upon this Peninsula, wrapp'd in the lambent Passing of any forgotten day of mild Winds, the Day as ever, little to distinguish it from others before and after but the values enter'd for Miles, Chains, and Links,— and why not here, especially with leisure and opportunity at last to talk of Plans for the second Transit38, the possibility of return to America...?
The Story among Dixon's Descendants will be that Uncle Jeremiah wish'd to emigrate and settle here, and that his Partner did not,— tho' in the Field-Book, as late as June 9, Mason is to be found rhapsodizing in writing about Mr. Twiford's seat upon Nanticoke, as he does thro'out the Book as to other Homes, other Rivers, or Towns upon them. To Dixon,— "Aye how pleasing in all ways. Yet address any of it too intently, and like Dreams just at the Crepuscule, 'twill all vanish, unrecoverably."
"Shakespearean, correct?"
"Nay39, Transcendence,— 'twas but Masonick."
Dixon gazes at the River, the gentle points and Coves41 in the mist, the willows42 and Loblolly Pines, desiring, whilst humiliated43 at how impossi?ble it is to desire any Terrain44 in its interminable unfolding, ev'ry last Peb?ble, dip, and rain-path. For Mason, the Year of Delaware is all passing like a Dream. He can believe in this Degree they are measuring but in the way he believes in Ghosts,— for all its massless Suggestion, Number is yet more sensible to him, than this America that haunts his Progress. "Stay? Here? Christ, no, Dixon.—  'Twas an Odyssey,— now must I return to the Destiny ever waiting for me,— faithfully,— her Loom45 now mine to sit and toil46 at, to the end of days, whilst she's out, no doubt, with any number of Suitors, roaring and merry."
("Well," suggests Uncle Lomax, "It's Pope and Lady Montague all over again, isn't it? A touchy47 race, the Brits, unfathomable, apt to take offense48 at anything, disputes can go on for years."
"Yet 'twas never that cold," declares the Revd.) Each seem'd to be con9?tent in postponing49 a return to England, and thereby50 to what others there expected. Measuring the Degree, they may have intended to hide somehow, inside the Work-day,— surrendering, as openly as they ever could, into a desire to transcend40 their differently discomforted lives, through what, at the end of the Day, would be but Ranks and Files of Numerals, ever in the Darkness of Pages unopen'd and unturn'd, Ink already begun to fade, from Type since melted and re-cast numberless times,— all but Oblivion,— The Delaware country their Refuge,— no steep grades,— "as level for 82 Miles," they wrote to the Royal Society, "as if it had been formed by Art," a phrase later to be found in Maskelyne's introduction to their publish'd Observations (1769),— no hostile Indians, fresh food, Cities in easy reach, Obs themselves straight-forward and not even all that many,— to the World's Eye, two veteran Wise-Men, coasting along between Transits51 of Venus, soon to be off again for more glamorous52 foreign duty where the See-ing's perfect and the Food never less than exquisite53, and Adventures ever ahead and unforeseen, Boscovich and Maire all over again,— a Godly pur?suit, and profitable withal, if only in the Value of Commissions to come."
Yet at the same time, silently parallel to the Pleasantries of team?work, runs their effort to convince themselves that whatever they have left upon the last ridge-top, just above the last stone cairn, as if left burn?ing, as if left exhibited in chains before the contempt of all who pass, will find an end to its torment54, and fragment by fragment across the seasons be taken back into the Tales preserv'd in Memory, among Wind-gusts, subterranean55 Fires, Over-Creatures of the Wild, Floods and Freezes... until one day 'twill all be gone, re-assum'd, only its silence left there to be clamor'd into by something else, something younger, without memory of, or respect for, what was once, across the third Turning of Dunkard Creek27, brought to a halt....
But it does not die. It comes out at nightfall and visits, singly obsess56'd with a task left undone57. Newcomers choose other Ridge-lines to settle in the Shadows of, Indian Priests proclaim it forbidden Ground, even unto the Lead-Mines beneath,— Smugglers of Tobacco, Dye-stuffs, and edg'd Implements58 flee their Storage-Cabins in the middle of the night, leaving behind Inventories59 whose odd scavengers prove as little able to with?stand the disconsolate60 spirit prevailing61 here, as if 'twere the Point upon which was being daily projected, some great linear summing of Human Incompletion,— fail'd Arrivals, Departures too soon, mis-stated Inten?tions, truncations of Desire. Even the uncommonly62 stolid63 Stig feels it, in his Perplexity resorting more and more often to the Handle of his Ax for Re-assurance,— Captain Zhang each night in his Tent, shivering, con?tinues to express concern as to the Sha Situation. "Returning from here will be not much better. In Sha there is no up- nor down-Stream,— rather a Flow at all points sensible, equally harmful, east or west. Our Sorrows shall persist and obsess for as long as we continue upon this ill-omen'd Line."
Too often, back here, they find themselves chaining through wet?lands, the water usually a foot and a half to two feet deep,— Daylight somewhere above them, indifferent, the Gloom in here forcing them to shorter sights, more set-ups, closer Quarters. As they stand in the muck of the Cypress64 Swamp, black and thinly crusted, each Step breaking through to release a Smell of Generations of Deaths, something in it, some principle of untaught Mechanicks, tugging65 at their ankles, voice?less, importunate,— a moment arrives, when one of them smacks66 his Pate67 for something other than a Mosquitoe.
"Ev'rywhere they've sent us,— the Cape68, St. Helena, America,— what's the Element common to all?"
"Long Voyages by Sea," replies Mason, blinking in Exhaustion69 by now chronick. "Was there anything else?"
"Slaves. Ev'ry day at the Cape, we lived with Slavery in our faces,— more of it at St. Helena,— and now here we are again, in another Colony,
this time having drawn70 them a Line between their Slave-Keepers, and
their Wage-Payers, as if doom'd to re-encounter thro' the World this pub?
lic Secret, this shameful71 Core  Pretending it to be ever somewhere
else, with the Turks, the Russians, the Companies, down there, down where it smells like warm Brine and Gunpowder72 fumes73, they're murder?ing and dispossessing thousands untallied, the innocent of the World,
 passing daily into the Hands of Slave-owners and Torturers, but oh, never in Holland, nor in England, that Garden of Fools...? Christ, Mason."
"Christ, what? What did I do?"
"Huz. Didn't we take the King's money, as here we're taking it again? whilst Slaves waited upon us, and we neither one objected, as little as we have here, in certain houses south of the Line,— Where does it end? No matter where in it we go, shall we find all the World Tyrants74 and Slaves? America was the one place we should not have found them."
"Yet we're not Slaves, after all,— we're Hirelings."
"I don't trust this King, Mason. I don't think anybody else does, either. Tha saw Lord Ferrers take the Drop at Tyburn. They execute their own. What may they be willing to do to huz?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aver gP1yr     
v.极力声明;断言;确证
参考例句:
  • I aver it will not rain tomorrow.我断言明天不会下雨。
  • In spite of all you say,I still aver that his report is true.不管你怎么说,我还是断言他的报告是真实的。
2 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
3 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
4 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
5 haps 7226286636a9a1dc4226df0e47f52e59     
n.粗厚毛披巾;偶然,机会,运气( hap的名词复数 )
参考例句:
  • He recorded all the little haps and mishaps of his life. 他记录了下他生命中的所有小祸小福。 来自互联网
  • Per haps he's never run up against any walls. 这家伙大概没有碰过钉子吧? 来自互联网
6 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
7 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
8 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
9 con WXpyR     
n.反对的观点,反对者,反对票,肺病;vt.精读,学习,默记;adv.反对地,从反面;adj.欺诈的
参考例句:
  • We must be fair and consider the reason pro and con.我们必须公平考虑赞成和反对的理由。
  • The motion is adopted non con.因无人投反对票,协议被通过。
10 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
11 inveterately 5f44ee478587465ffb9217ee5a407e60     
adv.根深蒂固地,积习地
参考例句:
12 embellish qPxz1     
v.装饰,布置;给…添加细节,润饰
参考例句:
  • I asked him not to embellish the truth with ideas of his own.我要他不对事实添油加醋。
  • Can you embellish your refusal just a little bit?你可以对你的婉拒之辞略加修饰吗?
13 potency 9Smz8     
n. 效力,潜能
参考例句:
  • Alcohol increases the drug's potency.酒精能增加这种毒品的效力。
  • Sunscreen can lose its potency if left over winter in the bathroom cabinet.如果把防晒霜在盥洗室的壁橱里放一个冬天,就有可能失效。
14 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
15 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
16 canard VT9yi     
n.虚报;谣言;v.流传
参考例句:
  • That canard was proved to be true later.那谣言后来被证明是真的。
  • The story itself was a canard deliberately invented by the Armenians.这个传闻本身就是亚美尼亚人有意虚构的谎报。
17 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
18 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
19 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
20 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
21 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
22 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
23 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
24 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
25 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
26 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
27 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
28 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
29 glades 7d2e2c7f386182f71c8d4c993b22846c     
n.林中空地( glade的名词复数 )
参考例句:
  • Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill. 玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。 来自辞典例句
  • Still the outlaw band throve in Sherwood, and hunted the deer in its glades. 当他在沉思中变老了,世界还是照样走它的路,亡命之徒仍然在修武德日渐壮大,在空地里猎鹿。 来自互联网
30 interdiction q52x2     
n.禁止;封锁
参考例句:
  • the Customs Service's drug interdiction programs 海关的毒品查禁方案
  • In addition to patrol duty, blastboats are dispatched for planetary defense and interdiction missions. 除了例行巡逻,炮艇还被赋予行星防御和封锁的任务。
31 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
32 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
33 bogs d60480275cf60a95a369eb1ebd858202     
n.沼泽,泥塘( bog的名词复数 );厕所v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的第三人称单数 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • Whenever It'shows its true nature, real life bogs to a standstill. 无论何时,只要它显示出它的本来面目,真正的生活就陷入停滞。 来自名作英译部分
  • At Jitra we went wading through bogs. 在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去。 来自辞典例句
34 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
35 fending 18e37ede5689f2fb4bd69184c75f11f5     
v.独立生活,照料自己( fend的现在分词 );挡开,避开
参考例句:
  • He is always spending his time fending with the neighbors. 他总是与邻里们吵架。 来自互联网
  • Fifth, it is to build safeguarding system and enhance the competence in fending off the risk. 五是建立政策保障体系,提高防范和抵御风险的能力。 来自互联网
36 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
37 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
38 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
39 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
40 transcend qJbzC     
vt.超出,超越(理性等)的范围
参考例句:
  • We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
  • Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
41 coves 21569468fef665cf5f98b05ad4bc5301     
n.小海湾( cove的名词复数 );家伙
参考例句:
  • Grenada's unique layout includes many finger-like coves, making the island a popular destination. 格林纳达独特的地形布局包括许多手指状的洞穴,使得这个岛屿成为一个受人欢迎的航海地。 来自互联网
42 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
43 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
44 terrain sgeyk     
n.地面,地形,地图
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • He knows the terrain of this locality like the back of his hand.他对这一带的地形了如指掌。
45 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
46 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
47 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
48 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
49 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
50 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
51 transits 02c20f900dce3e925d6b664dfba9ad97     
通过(transit的复数形式)
参考例句:
  • The anomalistic year is the time between successive transits of the Earth through the perihelion. 近点年是地球连续两次通过近日点之间的时间。
  • Paradigm study gradually transits to exemplification study in civil society theory. 当前我国的市民社会理论正逐步从范式研究转向范例研究。
52 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
53 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
54 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
55 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
56 obsess QITxu     
vt.使着迷,使心神不定,(恶魔)困扰
参考例句:
  • I must admit that maps obsess me.我得承认我对地图十分着迷。
  • A string of scandals is obsessing America.美国正被一系列丑闻所困扰。
57 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
58 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
59 inventories 9d8e9044cc215163080743136fcb7fd5     
n.总结( inventory的名词复数 );细账;存货清单(或财产目录)的编制
参考例句:
  • In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous. 在另一些情况下,比如存货,其投入和产出都是持续不断的。
  • The store must clear its winter inventories by April 1st. 该店必须在4月1日前售清冬季存货。
60 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
61 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
62 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
63 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
64 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
65 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
66 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
67 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
68 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
69 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
70 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
71 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
72 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
73 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
74 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533