小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 马森和迪克逊 Mason & Dixon » Chapter 77
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 77
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

So when they meet again, 'tis in Bishop1, and any third Observer might note in an instant the deterioration2 the Year intervening has brought to each,— Dixon's pronounc'd limp and bile-stain'd Eyeballs, Mason's slow retreat, his steps taken backward, only just stubborn enough to keep facing the light, into Melancholy4.
Increasingly ill at ease with change of any kind, be it growing a year older or watching America,— once home to him as the Desert to a Nomad5 upon it,— in its great Convulsion, Mason has begun to dream of a night-time City,— of creeping among monuments of stone perhaps twice his height, of seeking refuge from some absolute pitiless Upheaval6 in relations among Men.
'Twas Stonehenge, absent 'Bekah and Moon-Light. The Monuments made no sense at all. They were not Statues,— they bore no inscriptions7. They were the Night's Standing8-Stones, put there by some Agency remote not in Time but from caring at all what happen'd to the poor fugi?tives who now scurried9 among them, seeking their brute10 impenetrability for cover. Whoever their Makers11 had been, they were invisible now, with their own Chronicles, their own Intentions,— whatever these were,— and they glided12 on, without any need for living Witnesses.
Were this but a single Dream, wip'd out as usual by the rattling13 Quo?tidian, Mason might even have forgotten it by now. But it keeps coming back,— more accurately14, he return'd to it, the same City, the same unlit Anarchy15, again and again, each time to be plung'd into the middle of whatever has been going on in his absence. At first he visits fortnightly, but within the year he is journeying there ev'ry night. Even more alarm?ingly, he is not always asleep... out of doors against his will, a City in Chaos16, the lights too few, the differences between friend and enemy not always clear, and Mistakes a penny a Bushel. Reflection upon any Top-ick is an unforgivable Lapse17, out here where at any moment Death may come whistling in from the Dark.
"Well Hullo, Death, what's that you're whistling?"
"Oo, little Ditters von Dittersdorf, nothing you'd recognize, hasn't happen'd yet, not even sure you'll live till it's perform'd anywhere,— have to check the 'Folio as to that, get back to you?"
"No hurry,— truly, no hurry."
"You 'cute Rascal," Death reaching out to pinch his Cheek— Some?times Mason wakes before traversing into the next Episode,— sometimes the bony Thumb and Finger continue their Approach, asymptotickally ever closer, be he waking, or dreaming something else.
"Their visits," wrote the Revd, on unnam'd Authority, "consisted of silence when fishing, fever'd nocturnal Conversation when not. Though even beside the Wear, or in it, are they ever conversing18. In their silences, the true Measure of their History."
Mason arrives one day to find Dixon sitting there with giant Heaps of Cherries and Charcoal19. "Have some," offering Mason his choice.
"Excuse me. The Gout is eas'd by things that begin with 'Ch'?"
"Why aye. They don't know that down in Gloucestershire?"
"Chicken?"
"In the form of Soup, particularly."
"Chops? Cheese? Chocolate?"
" 'Tis consider'd an entertaining Affliction, by those who have not suf-fer'd it."
"Oh, Dixon, I didn't mean,— " Ev'ry turn now, a chance for someone taking the hump. "Here, your Cushion,— may I,—
"First thing!— is, you mustn't touch...the Foot, thank thee. Bit abrupt20, sorry, yet do I know this, by now, like a County Map,— where the valleys of least Pain lie, and where the Peaks to avoid. Ev'ry movement has to be plann'd like a damn'd Expedition.... Meg Bland21 is the only mortal, nothing personal, who may even breathe too close to it."
"Lucky me," says she, in the door straight as a Swift, a tall ginger-hair'd Beauty disinclin'd to pass her time unproductively. Margaret Bland gave up on marrying Dixon long ago, indeed these Days is reluctant, when the Topick arises, even to respond. "We'll have the Wedding just before we go to America," he said,— and, "We'll go to America as man and wife." For a while she was a good sport, and allow'd herself to be entertain'd with his Accounts of what Adventure and Wealth were there to seize, in that fabl'd place. But there soon grew upon her, as she had observ'd it in her mother, a practical disillusionment before the certainty of Death, that men for their part kept trying to put off as long as possible. She saw Jere doing just that, with his world of Maps, his tenderness and care as he bent22 over them, as herself, resign'd to tending him,— no different than man and wife, really.
"I love her," he tells Mason. "I say thah'.... Yet to myself I think, She's my last, my.. .how would tha say...?"
"She's a good Woman," Mason says, "thou must see that."
"Bringing me Cherries ev'ry day. For this," pollicating the Toe. Shak?ing his head, laughing in perplexity, he looks over at Mason, finds Mason looking at him,— "The Girls are mine."
Mason, who rarely these Days smiles, smiles. "Well.—  Well, well, in fact." They sit nodding at each other for a while.
"Tha must've seen it in their Faces, in Mary...and Elizabeth, for fair...?"
"So that's what it is,— well, they are beautiful Young Women despite it all."
"Thy Boys,— they must be nearly grown?"
Mason nodding, "Oh, and I got married again. Forgot to mention that. Aye. Then we had Charles Junior, then two weeks after he was born, my Dad got married again. We both married women nam'd Mary. Tha would like them both, I know. Mine in particular."
"She's young...?"
"Amazing. How do these People—
"Strange Geordie Powers, Friend,— and I know thou need as many Children as possible, as a Bridge over a Chasm23, to keep thee from falling into the Sky.”
"Charlie the Baby's the very Image of my Dad, that's what's so peculiar24. The Boys look like Rebekah, but the Baby,— the resemblance makes me jumpy. I expect him to start shouting at me...sometimes he does. Can't understand any of it of course, but then I can't make out my Dad either."
"Eeh. Then all's fairly as usual...?"
"I come to the Mill ev'ry morning, and he gives me one Loaf. 'Take thee this day, thy daily bread,'— ev'ry time,— 'tis Wit. 'Tis great fun for him. How inveterate25 a Hatred26 shall I be able to enjoy, for someone who looks like my baby son?"
"Tha seem disappointed."
"Next worst thing to unrequited Love, isn't it? Insufficient27 hate."
"And yet it's done thee a world of Good...? the months, often years, of Time tha didn't know tha had...?"
"Ahrr. Years off my age."
"And we've another coming in right about Harvest time.—  How do you know that about me? Maybe I hate children."
"Then feel free to ignore my wish of much Joy, Mason. Shouldn't tha be in Sapperton, with thy Mary?"
"Her mother is there, and they are just as content to have me away."
They are dozing28 together by Dixon's Hearth29. Both their Pipes are out. The Fret30 has gather'd in the waste places, cross'd them, and come to the Edge of the Town. Anything may lie just the other side, having a Peep. There is jollity at The Queen's Head, tho' here in Bondgate, for the moment, the Bricks are silent.
Each is dreaming about the other. Mason dreams them in London, at some enormous gathering,— it is nam'd the Royal Society, but is really something else. Some grand Testimonial, already some Days in progress, upon a Stage, before a Pit in which the Crowds are ever circulating. Bradley is there, living and hale,— Mason keeps trying to find him, so that Dixon and he may meet, but each new Face is a new distraction31, and presently he cannot find Dixon, either—
Dixon is dreaming of a Publick performance as well, except it's he and Mason who are up on the Stage, and whoever may be watching are kept invisible by the Lights that separate Stage and Pit. They are both wearing cheap but serviceable suits, and back'd by a chamber32 orchestra, they are singing, and doing a few simple time-steps,—
It...was...fun,
While it lasted,
And it lasted,
Quite a while,—
[Dixon] For the bleary-eyed lad from the coal pits,
[Mason] And the 'Gazer with big-city Style,—
[Both] We came, we peep'd, we shouted with surprize,
Tho' half the time we couldn't tell the falsehoods from the lies,
[M] I say! is that a—   [D] No, it ain't! [M] I do apologize,—
[Both] This Astronomer's Life, say,
Pure as a Fife, hey,
Quick as a Knife, in
The Da-a-ark!
[M] Oh, we went,—
Out to Cape33 Town, [D] Phila-
Del-phia too,
[Both] Tho' we didn't quite get to Ohi-o,
There were Marvels34 a-plenty to view...
Those Trees! Those Hills! Those Vegetables so high!
The Cataracts35 and Caverns36,
And the Spectres in the Sky,
[M] I say, was that— [D] I hope not! [M] Who
The Deuce said that? [D] Not I!
It's a wonderful place, ho,
Nothing but Space, go
Off on a chase in the Dark—"
Dixon wakes briefly37. "It had damn'd well better be Bodily Resurrec?tion's all I can say...?"
One final Expedition, Dixon believ'd, a bit more Gold in the Sack, and he'd be free to return to America, look up Washington and Franklin, Capt. Shelby, and the other Lads, find the perfect Seat in the West.
He knows where the Coal is, the Iron and Lead, and if there's Gold he'll witch that out of the Earth, too. The Trick lies less in hollowing out the
 Wand, or putting in the tiny Samples of ev'rything you're not looking for, than in holding it then, so as to adjust for the extra Weight— Let George have all Cockfield Fell,— in America is Abundance, impossible to reach the end of in one lifetime,— hence, from the Mortal point of view, infinite.
By the time he might have emigrated at last, Mary Hunter Dixon had grown ill, and in January '73, she pass'd to a better place. Busy with rebellion, America drew back toward the edges of Dixon's Frame, where the shadows gather'd. In the meantime, the demand for Coal in Britain promising38 to ascend39 forever, there seem'd to Dixon no reason to abandon too quickly a sure source of Work, in order to cross the Ocean and settle in a wilderness40 of uncertainty41.
American reports that reach'd him mention'd Shelbys fighting in the West, and all the McCleans joining the Virginia Militia,— by then Dixon had survey'd the Park and Demesnes of the Lord Bishop's Castle at Bishop Auckland, and the Year after that all of Lanchester Common,— wilderness enough for him, tho' no longer is he sent quite as much into Panick'd Incompetence42 at the Alidade, by Moor-land unenclos'd,— as if he has found late protection, or at least toleration, from the Fell-Beasts of his younger days. At the Plane-Table, he erases43 his sketching44 mis?takes with bits of Bread he then keeps in a Pocket, not wishing to cast them where Birds might eat the Lead and come to harm. Now and then, only half in play, he will take a folding Rule and measure the ever-decreasing distance between the tip of his Nose and the Paper, for among Surveyors, 'tis said, that by the degree of Proximity45 therebetwixt, may you tell how long a draughtsman has been on the Job,— and that when his Nose at last touches the Paper, 'tis time to retire.
He continu'd to postpone46 the American Return, whose mere47 Projec?tion had separated him from Mason, and to recognize more clearly, as the Days went along, that his Life had caught up with him, and that his Death might not be far behind, and that America now would never be more real than his Remembrance, which he must take possession of, in whatever broken incompleteness, or lose forever— "I was sure my Fate lay in America,— nor would I've ever predicted, that like thee I would swallow the Anchor and be claim'd again by the Life I had left, which I had not after all escap'd,— nor can I accurately say 'twas all Meg's doing, and the Girls', for I was never like thee, never one for Duty and so
 forth, being much more of a flirtatious48 Bastard49, tha see, yet I couldn't leave them again. Thah' was it, really."
"To leave home, to dare the global waters strange and deep, consort50 with the highest Men of Science, and at the end return to exactly the same place, us'd,— broken...."
"No-body's dream of a Life, for Fair."
"You always wanted to be a Soldier, Dixon, but didn't you see, that all our way west and back, aye and the Transits51 too, were Campaigning, geo-metrick as a Prussian Cavalry52 advance,— tho' in the service of a Flag whose Colors we never saw,— and that your behavior in hostile territory was never less than..."
"Aye?"
".. .Likely to be mention'd in Dispatches."
"I'll take it! Gratefully."
"The only hope, I suppose, is if we haven't come home exactly,— I mean, if it's not the same, not really,— if we might count upon that fail?ure to re-arrive perfectly53, to be seen in all the rest of Creation...."
"Eeh,— I hope thah's not the only hope?"
They have been nymphing by Moon-light in the Wear, hoping for Sea-
Trout54, tho' finding none,— now, upon the bankside, Mason and Dixon
sit, smoking long white Clay Pipes, whose stems arch like Fishing-Poles,
and bickering55 about the Species eluding56 them,— Dixon seeming to
Mason far too eager to lecture, as if having assum'd that Mason has never
seen a Sea-Trout,— which, tho' true in a narrow sense, doesn't rule out
his having felt them, once or twice, at the Bait
"Whilst not as shrewd as the Carp," Dixon declares, "yet are they over-endow'd with Pride, and will have thee know, there are things a Sea-Trout simply will not do, such as waste his time upon an insect that dares the Flow too briskly, there being too much Humiliation57 for him, should he attempt capture, and fail...?"
"Humiliation before whom, Dixon? Frogs? Grebes? You have...dis-cuss'd this with the Sea-Trout here personally, 've you, perhaps even... more than once?"
"I ken3 them, Sir...? I see into their Minds...? 'Tis how I know, that tha must leave aside thy own Pride, and learn to feign58 with thy Bait weakness, uncertainty, fatigue,— " They hear swift footsteps close by,— and in a moment behold59, approaching them, sniffing60 industriously61, a Norfolk Terrier, of memorable62 Appearance.
"Well, God's Periwig," whispers Mason. " 'Tis he!"
"Can't be,— what's it been? fifteen? sixteen years? and this one's scarcely a year old...?"
"Yet, see how he holds his head...old Fang's way to the Arc-Second .. .yes it's all right, lad, come on...?"
The Dog, as if not wishing to intrude63, waits, Tail a-thump.
"Why, he's the very Representation...? Might he've been with those Strollers lately at The Queen's Head, that vanish'd in the middle of the Night...? happen they left him behind...?"
"We'll not insist that ye speak for your Supper," offers Mason.
"Not at all. Come back with us, and we'll see about thah', shall we?"
The Dog accompanies them to Dixon's House, dines unselectively tho' not gluttonously64, and, having made amiable65 acquaintance with the Dogs already resident there, stops overnight.
"Quite at home, to appearance," Mason remarks next morning.
"Nay66...? clearly, 'tis thee he fancies...?"
"He's a Town Dog, he'd much rather stop with you, than journey all the way to Sapperton."
"Eeh, why cannot tha see he can't wait to be back upon the Road, touring again?"
"A modest wager67, perhaps."
"We never settl'd for thah' great race in Chester Town ten years ago 'twixt Selim and Yorick...?"
"Really. Which Horse won? Who'd I bet upon?"
The Dog listens to them for as long as he may, before standing, stretching, and trotting68 away to explore Bishop, nor reappearing till that night, 'round Suppertime.
"There you are again," Meg Bland stooping to greet him. "I've been making him those fried American corn-meal Ar-ticles of yours, Jere, to have with his Fish...? What'll his name be?"
"Fang," says Mason.
"Learned," says Dixon.
The Dog ignores both, however, as if his true Name is one they must guess. Each day the weather allows, he accompanies Mason and Dixon
 to the River, and watches whilst they fish. He does not venture to speak, indeed barking only once, when Lud Oafery,— an otherwise unremark?able person of middling age,— comes down out of the Willows69 and into the water, pretending to be a Pike in fierce Descent upon the Dace-Shoals, attempting to send all the Fish he may, into a Panick'd Stampedo.
"Sacrilege, where I come from," mutters Mason.
"Eeh, 'tis but Lud's bit of Diversion, whenever he's above ground...? throw him a Chub, and he'll be off...?"
As Mason's departure nears, Dixon can see he's growing more and more anxious upon the Topick of canine70 Speech. "How then? coerce71 him? shame him?"
"Think not...?"
"Yet one would expect, wouldn't one," the Dog, as ever, bright-eyed and companionably attending, "that out of professional Obligation, at least,— "
"Eeh, Mason...? really."
"All right, all right,— ever so sorry,—
Close to dawn, dreaming of America, whose Name is something else, and Maps of which do not exist, Mason feels a cold Nose at his ear.
"When ye wake," whispers a youthful, South English voice, "I'll have long been out upon the Darlington Road. I am a British Dog, and belong to no one, if not to the two of you. The next time you are together, so shall I be, with you."
They wake early,— the Dog has gone. Dixon reports the same Nose, the same Message.
"Did we both dream the same thing?"
"I was awake...?"
"As certainly was I,—
"Then must we see him again, next year...?”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 deterioration yvvxj     
n.退化;恶化;变坏
参考例句:
  • Mental and physical deterioration both occur naturally with age. 随着年龄的增长,心智和体力自然衰退。
  • The car's bodywork was already showing signs of deterioration. 这辆车的车身已经显示出了劣化迹象。
3 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 nomad uHyxx     
n.游牧部落的人,流浪者,游牧民
参考例句:
  • He was indeed a nomad of no nationality.他的确是个无国籍的游民。
  • The nomad life is rough and hazardous.游牧生活艰苦又危险。
6 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
7 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 scurried 5ca775f6c27dc6bd8e1b3af90f3dea00     
v.急匆匆地走( scurry的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She said goodbye and scurried back to work. 她说声再见,然后扭头跑回去干活了。
  • It began to rain and we scurried for shelter. 下起雨来,我们急忙找地方躲避。 来自《简明英汉词典》
10 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
11 makers 22a4efff03ac42c1785d09a48313d352     
n.制造者,制造商(maker的复数形式)
参考例句:
  • The makers of the product assured us that there had been no sacrifice of quality. 这一产品的制造商向我们保证说他们没有牺牲质量。
  • The makers are about to launch out a new product. 制造商们马上要生产一种新产品。 来自《简明英汉词典》
12 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
13 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
14 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
15 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
16 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
17 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
18 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
19 charcoal prgzJ     
n.炭,木炭,生物炭
参考例句:
  • We need to get some more charcoal for the barbecue.我们烧烤需要更多的碳。
  • Charcoal is used to filter water.木炭是用来过滤水的。
20 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
21 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
22 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
23 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
24 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
25 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
26 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
27 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
28 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
29 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
30 fret wftzl     
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损
参考例句:
  • Don't fret.We'll get there on time.别着急,我们能准时到那里。
  • She'll fret herself to death one of these days.她总有一天会愁死的.
31 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
32 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
33 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
34 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
35 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
36 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
37 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
38 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
39 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
40 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
41 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
42 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
43 erases 70d0c9cc7f972db566a5ef8bd65ed7f8     
v.擦掉( erase的第三人称单数 );抹去;清除
参考例句:
  • This command erases all data on the specified partition. 这指令在指定的分区上抹去所有的数据。 来自互联网
  • A literary image erases the more indolent images of perception. 文学意象抹除那些感官的懒惰意象。 来自互联网
44 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
45 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
46 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 flirtatious M73yU     
adj.爱调情的,调情的,卖俏的
参考例句:
  • a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
  • Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》
49 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
50 consort Iatyn     
v.相伴;结交
参考例句:
  • They went in consort two or three together.他们三三两两结伴前往。
  • The nurses are instructed not to consort with their patients.护士得到指示不得与病人交往。
51 transits 02c20f900dce3e925d6b664dfba9ad97     
通过(transit的复数形式)
参考例句:
  • The anomalistic year is the time between successive transits of the Earth through the perihelion. 近点年是地球连续两次通过近日点之间的时间。
  • Paradigm study gradually transits to exemplification study in civil society theory. 当前我国的市民社会理论正逐步从范式研究转向范例研究。
52 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 trout PKDzs     
n.鳟鱼;鲑鱼(属)
参考例句:
  • Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡。
  • We hooked a trout and had it for breakfast.我们钓了一条鳟鱼,早饭时吃了。
55 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
56 eluding 157b23fced3268b9668f3a73dc5fde30     
v.(尤指机敏地)避开( elude的现在分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
  • The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
57 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
58 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
59 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
60 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
61 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
62 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
63 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
64 gluttonously d874e684b5b4844780526ac7c828dcbb     
参考例句:
  • This man eats gluttonously! 这个男人吃得非常多!
65 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
66 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
67 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
68 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
69 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
70 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
71 coerce Hqxz2     
v.强迫,压制
参考例句:
  • You can't coerce her into obedience.你不能强制她服从。
  • Do you think there is any way that we can coerce them otherwise?你认为我们有什么办法强迫他们不那样吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533