小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 忏悔 The Confession » Chapter 29
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 29
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Slone had three funeral homes, two for the whites (upper and lower) and one for the blacks. Integration1 had been achieved in some important areas of life--schools, politics, employment, and commercial activity. But in other areas, integration would never occur because neither race really wanted it. Sunday worship was segregated2, by choice. A few blacks attended the larger white churches in town, and they were welcome. Even fewer whites could be found in black churches, where they were treated like everyone else. But the vast majority stuck with their own kind, and bigotry3 had little to do with it. It was more a matter of tradition and preference. The whites preferred an orderly, more subdued4 ritual on Sunday morning. Opening prayer at 11:00 a.m., followed by some beautiful music, then a nice crisp sermon, out by noon and certainly no later than 12:10 because by then they were starving. In the black churches, time was not as important. The spirit flowed more freely and made for a more spontaneous style of worship. The crack of noon was never heard. Lunch was often on the grounds, whenever, with no one in a hurry to leave.

And dying was so different. There was never a hurry to bury a black person, while the whites usually wanted it done within three days max. The black funeral home was busier, with more visitors, longer wakes, longer good-byes. Lamb & Son had been providing dignified5 service in its part of town for decades. When its hearse arrived a few minutes after 10:00 p.m., there was a solemn crowd waiting on the lawn in front of the small chapel6. The mourners were silent, with heads down, faces somber7. They watched as Hubert and Alvin opened the rear door of the hearse, then gave directions to the pallbearers--eight friends of Donte's, most of whom had once played football for the Slone Warriors8. They carried the casket a few feet, following Hubert Lamb, then disappeared through a side door. The funeral home was closed and would not open until the following morning when Donte was properly prepared and ready to be viewed.

Sirens wailed9 in the distance. The air was thick, tense, heavy with smoke and fear. Those who were not making trouble were certainly expecting it.

A car pulled into the parking lot and parked next to the hearse. Roberta Drumm, with Marvin, Cedric, and Andrea, got out and moved slowly to the front entrance, where they greeted their friends. There were hugs and whispers and tears. The family eventually went inside, but the friends did not leave. Another car turned in and parked near the hearse. It was Robbie, with Aaron Rey, and they slipped past the crowd and entered through the side door. In the front parlor10, Robbie met the family. They sat together and embraced and cried as if they had not seen each other in months. Only a few hours earlier they had watched Donte die, but that time and place were so distant now.

During the drive back from Huntsville, the Drumm family had listened to the radio and talked on cell phones. They quizzed Robbie about this Boyette character, and Robbie gave all the details he had. They knew things were grim in Slone, and expected to get worse, and Roberta repeatedly said she wanted the violence to stop. It's not within your power, Robbie assured her. It's out of control.

Hubert Lamb entered the parlor and said, "Roberta, Donte is ready."

She entered the prep room alone, closed the door behind her, and locked it. Her beautiful boy was lying on a narrow table, one covered in white sheets for the moment. He was dressed in the same clothes they had killed him in--cheap white shirt, worn khakis, bargain shoes--courtesy of the State of Texas. She gently placed her hands on his cheeks and kissed him on the face--the forehead, the lips, the nose, the chin--she kissed him and kissed him as her tears dropped like rain. She had not touched him in eight years, the last embrace a quick, stolen hug as they led him out of the courtroom the day they sentenced him to die, and as she wept now, she remembered the unspeakable agony of watching him hauled away, the leg chains rattling11, the fat deputies crowding around him as if he just might kill someone else, the hard, smug faces of the prosecutors12, the jurors, and the judge, proud of their work.

"I love you, Momma," he called over his shoulder, then they shoved him through a door and he was gone.

His skin wasn't cold, nor was it warm. She touched the small scar under his chin, a small consolation13 prize from a neighborhood rock fight he'd lost when he was eight years old. Other rock fights followed. He had been a tough kid, made tougher by his older brother Cedric, who teased him constantly. A tough kid, but a sweet boy. She touched the lobe14 of his right ear, the tiny hole barely visible. He bought an earring15 when he was fifteen, a small fake diamond, and wore it when he was out with his friends. He hid it from his father, though. Riley would have chastised16 him.

Her beautiful boy, lying there so peaceful, and so healthy. Dead but not diseased. Dead but not injured. Dead but not maimed. She examined his arms and could find no trace of the needle pricks17 used for the injections. There was no evidence of the killing18, nothing external. He seemed to be resting and waiting for the next drug to be administered, one that would gently wake him and allow him to go home with his mother.

His legs were straight; his arms were by his sides. Hubert Lamb said the stiffening19 would begin soon, so she had to get busy. From her purse, she removed a tissue to wipe her cheeks and a pair of scissors to cut away the prison garb20. She could have unbuttoned the shirt, but instead she cut it down the front, then along the sleeves, removing it piece by piece and dropping the scraps21 on the floor. Tears still ran down her cheeks, but she was humming now, an old gospel song, "Take My Hand, Precious Lord." She paused to rub his flat stomach and his soft chest and shoulders, and she marveled at how much he'd shrunk in prison. The fierce athlete was gone, replaced by the broken prisoner. He had died slowly in prison.

She unbuckled the cheap canvas belt, and for good measure cut it in half and dropped it on the pile. Tomorrow, when she was alone, she planned to burn the prison scraps in her backyard, in a private ceremony that only she would attend. She unlaced the dreadful shoes, removed them, and pulled off the white cotton socks. She touched the scars along his left ankle, permanent reminders23 of the injury that ended his football career. She cut the khakis, carefully up the inseams and delicately through the crotch. Of her three boys, Cedric had been the dresser, the clotheshorse who would work two part-time jobs so he could buy better labels. Donte preferred jeans and pullovers and looked good in anything. Anything but the jumpsuits they wore in prison. She clipped away, dropping the pieces of khaki onto the pile. She paused occasionally to wipe her cheeks with the back of a hand, but she had to hurry. The body was stiffening. She stepped to a sink and turned on the faucet24.

The boxer25 shorts were white and oversized. She snipped26 away like a seamstress and removed them. The pile was complete. He was naked, leaving the world the same way he had entered it. She poured liquid soap into the sink, splashed the water, adjusted the temperature, then turned off the faucet. She dipped a cloth and began bathing her son. She rubbed his legs, then dried them quickly with a small towel. She washed his genitals, and wondered how many grandchildren he would have fathered. He loved the girls, and they loved him. She gently washed his chest and arms, neck and face, drying him as she went.

When the bath was finished, she moved to the last and most difficult part of her preparation. Before the family left for Huntsville, Cedric stopped by the funeral home with a new suit Roberta had purchased and altered. It was hanging on a wall, along with a new white shirt and a handsome gold tie. She assumed the shirt and coat would be the most difficult, the pants and shoes the easiest to finesse27. And she was right. His arms would not bend now, and she carefully threaded the shirt over his right arm, then gently maneuvered28 Donte onto his left side. She brought the shirt around, laid him back down, wiggled it over his left arm, and quickly buttoned it. She did the same with the coat, a dark gray wool blend, and when she wrapped it around him, she paused for a second to kiss the side of his face. His legs were stiff. She methodically inched upward a pair of black cotton boxers29, size large and too big. She should have bought mediums. The pants took a while. She tugged30 gently from side to side, straining to lift Donte at his midsection for a moment to complete the task. When the pants were in place at the waist, she tucked in the shirttail, zipped the pants, then fished a belt through the loops and buckled22 it. His feet were stiff, his ankles wouldn't bend, and the socks were more of a challenge than she had expected. The shoes were the black leather lace-ups Donte had worn to church as a teenager.

The shoes had been taken from his closet, one he'd shared with Marvin when they were boys. Donte had assumed full ownership when his brother got married, and for nine years now it had remained virtually untouched. Roberta cleaned it, dusted the clothing, killed the insects, arranged things just so. Hours earlier when she had removed the shoes, she had stood in the closet door for a long time, wondering, what now?

For years after he was sent away, she lived with the fervent31 belief that Donte would one day be freed. One glorious day their nightmare would end and he would come home. He would sleep in his bed, eat his mother's cooking, nap on the sofa, and need the things in his closet. One day a judge or a lawyer or someone toiling32 in the impenetrable maze33 of the judicial34 system would discover the truth. The phone call from heaven would arrive and they would celebrate. But the appeals ran their course, no miracles occurred, the years dragged on, and her hope and the hopes of many others slowly faded. The shirts and jeans and sweaters and shoes in his closet would never be used again, and she wondered what to do with them.

Roberta told herself to worry about it later.

She laced his shoes, adjusted his socks, pulled down the cuffs35 of his pants. Now that he was dressed, she could relax. Cedric had tied the necktie into a perfect knot, and she looped it over Donte's head and managed to fit it under his collar. She tightened36 the knot and fiddled37 with the tie until it was perfect. She adjusted here and there, flattened38 a few wrinkles in the pants, then she took a step back and admired her work. What a handsome young man. Gray suit, white shirt, gold tie; she had chosen well.

She leaned over and kissed him again. Get up Donte and let's go to church. You'll find a wife there and have ten children. Hurry now, there's so much you've missed. Please. Let's go show you off in your fine new outfit39. Hurry now.

She was aware of the grislier aspects of death, the embalming40 and fluids and such, and she knew that in a few hours Mr. Lamb and his son would be warming the body, removing the clothes, and going about their unspeakable tasks. That's why she wanted these few precious moments with her son, while he was still whole and intact.

Tomorrow she would plan the funeral and tend to the other details. She would be strong and brave. Now, though, she wanted to be alone with her child, to grieve and ache and cry without restraint, as any mother would.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
2 segregated 457728413c6a2574f2f2e154d5b8d101     
分开的; 被隔离的
参考例句:
  • a culture in which women are segregated from men 妇女受到隔离歧视的文化
  • The doctor segregated the child sick with scarlet fever. 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。
3 bigotry Ethzl     
n.偏见,偏执,持偏见的行为[态度]等
参考例句:
  • She tried to dissociate herself from the bigotry in her past.她力图使自己摆脱她以前的偏见。
  • At least we can proceed in this matter without bigotry.目前这件事咱们至少可以毫无偏见地进行下去。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
5 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
6 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
7 somber dFmz7     
adj.昏暗的,阴天的,阴森的,忧郁的
参考例句:
  • He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
  • His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。
8 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
9 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
10 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
11 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
12 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
13 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
14 lobe r8azn     
n.耳垂,(肺,肝等的)叶
参考例句:
  • Tiny electrical sensors are placed on your scalp and on each ear lobe.小电器传感器放置在您的头皮和对每个耳垂。
  • The frontal lobe of the brain is responsible for controlling movement.大脑前叶的功能是控制行动。
15 earring xrOxK     
n.耳环,耳饰
参考例句:
  • How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
  • I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
16 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
17 pricks 20f8a636f609ce805ce271cee734ba10     
刺痛( prick的名词复数 ); 刺孔; 刺痕; 植物的刺
参考例句:
  • My skin pricks sometimes. 我的皮肤有时感到刺痛。
  • You must obey the rule. It is useless for you to kick against the pricks. 你必须遵守规定,对抗对你是无益的。
18 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
19 stiffening d80da5d6e73e55bbb6a322bd893ffbc4     
n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式
参考例句:
  • Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直,无法细说下去。
  • No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才,人也不坏,但是四面八方的攻击伤了他的感情,使他横下了心。
20 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
21 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
22 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
23 reminders aaaf99d0fb822f809193c02b8cf69fba     
n.令人回忆起…的东西( reminder的名词复数 );提醒…的东西;(告知该做某事的)通知单;提示信
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • The strike has delayed the mailing of tax reminders. 罢工耽搁了催税单的投寄。
24 faucet wzFyh     
n.水龙头
参考例句:
  • The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
  • She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头,把手擦干。
25 boxer sxKzdR     
n.制箱者,拳击手
参考例句:
  • The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
  • He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。
26 snipped 826fea38bd27326bbaa2b6f0680331b5     
v.剪( snip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He snipped off the corner of the packet. 他将包的一角剪了下来。 来自辞典例句
  • The police officer snipped the tape and untied the hostage. 警方把胶带剪断,松绑了人质。 来自互联网
27 finesse 3kaxV     
n.精密技巧,灵巧,手腕
参考例句:
  • It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望。
  • Lillian Hellman's plays are marked by insight and finesse.莉莲.赫尔曼的巨作以富有洞察力和写作技巧著称。
28 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
29 boxers a8fc8ea2ba891ef896d3ca5822c4405d     
n.拳击短裤;(尤指职业)拳击手( boxer的名词复数 );拳师狗
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • The boxers slugged it out to the finish. 两名拳击手最后决出了胜负。 来自《简明英汉词典》
30 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
31 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
32 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
33 maze F76ze     
n.迷宫,八阵图,混乱,迷惑
参考例句:
  • He found his way through the complex maze of corridors.他穿过了迷宮一样的走廊。
  • She was lost in the maze for several hours.一连几小时,她的头脑处于一片糊涂状态。
34 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
35 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
36 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
37 fiddled 3b8aadb28aaea237f1028f5d7f64c9ea     
v.伪造( fiddle的过去式和过去分词 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddled the company's accounts. 他篡改了公司的账目。 来自《简明英汉词典》
  • He began with Palestrina, and fiddled all the way through Bartok. 他从帕勒斯春纳的作品一直演奏到巴塔克的作品。 来自辞典例句
38 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
39 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
40 embalming df3deedf72cedea91a9818bba9c6910e     
v.保存(尸体)不腐( embalm的现在分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • The corpse was preserved from decay by embalming. 尸体用香料涂抹以防腐烂。 来自《简明英汉词典》
  • They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions. 他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533