小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Cinderella Story » chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The pink bubbles, the tiny flesh-colored flecks1 glinting light from the spun2-sugar bridges between the tanks, were spiders. Millions upon millions of spiders, each the size of a mustard-seed; crawling, leaping, swinging, spinning webs, seething3 in the hundred tanks. Orison put her hands over her ears and screamed again, backing toward the stairway door.
Into a pair of arms.
"I had hoped you'd be happy here, Miss McCall," Kraft Gerding said. Orison struggled to release herself. She broke free only to have her wrists seized by two Earmuffs that had appeared with the elder Gerding. "It seems that our Pandora doesn't care for spiders," he said. "Really, Miss McCall, our little pets are quite harmless. Were we to toss you into one of these tanks...." Orison struggled against her two sumo-sized captors, whose combined weights exceeded hers by some quarter-ton, without doing more than lifting her feet from the floor. "... your flesh would be unharmed, though they spun and darted4 all around you. Our Microfabridae are petrovorous, Miss McCall. Of course, once they discovered your teeth, and through them a skeleton of calcium5, a delicacy6 they find most toothsome, you'd be filleted within minutes."
"Elder Compassion7 wouldn't like your harming the girl, Sire," one of the earmuffed sumo-wrestlers protested.
"Elder Compassion has no rank," Kraft Gerding said. "Miss McCall, you must tell me what you were doing here, or I'll toss you to the spiders."
"Dink ... Dink!" Orison shouted.
"My beloved younger brother is otherwise engaged than in the rescue of damsels in distress," Kraft said. "Someone, after all, has to mind the bank."
"I came to bring a message to Dink," Orison said. "Let me go, you acromegalic apes!"
"The message?" Kraft Gerding demanded.
"Something about escudo green. Put me down!"
Suddenly she was dropped. Her mountainous keepers were on the floor as though struck by lightning, their arms thrown out before them, their faces abject8 against the floor. Kraft Gerding was slowly lowering himself to one knee. Dink had entered the spider-room. Without questions, he strode between the shiko-ing Earmuffs and put his arms around Orison.
"They can't harm you," he said. She turned to press her face against his chest. "You're all right, child. Breathe deep, swallow, and turn your brain back on. All right, now?"
"All right," she said, still trembling. "They were going to throw me to the spiders."
"Kraft told you that?" Dink Gerding released her and turned to the kneeling man. "Stand up, Elder Brother."
"I...."
Dink brought his right fist up from hip-level, crashing it into Kraft's jaw9. Kraft Gerding joined the Earmuffs on the floor.
"If you'd care to stand again, Elder Brother, you may attempt to recover your dignity without regard for the difference in our rank." Kraft struggled to one knee and remained kneeling, gazing up at Dink through half-closed eyes. "No? Then get out of here, all of you. Samma!"
Kraft Gerding arose, stared for a moment at Dink and Orison, then, with the merest hint of a bow, led his two giant Earmuffs to the elevator.
"I wish you hadn't come up here, Orison," Dink said. "Why did you do it?"
"Have you read the story of Bluebeard?" Orison asked. She stood close to Dink, keeping her eyes on the nearest spidertank. "I had to see what it was you kept up here so secretly, what it was that I was forbidden to see. My excuse was to have been that I was looking for you, to deliver a message from Mr. Wanji. He said I was to tell you that the escudo green is pale."
"You're too curious, and Wanji is too careless," Dink said. "Now, what is this thing you have about spiders?"
"I've always been terrified of them," Orison said. "When I was a little girl, I had to stay upstairs all day one Sunday because there was a spider hanging from his thread in the stairway. I waited until Dad came home and took it down with a broom. Even then, I didn't have appetite for supper."
"Strange," Dink said. He walked over to the nearest tank and plucked one of the tiny pink creatures from a web-bridge. "This is no spider, Orison," he said.
She backed away from Dink Gerding and the minuscule10 creature he cupped in the palm of his hand. "These are Microfabridae, more nearly related to shellfish than to spiders," he said. "They're stone-and-metal eaters. They literally11 couldn't harm a fly. Look at it, Orison." He extended his palm. Orison forced herself to look. The little creature, flesh-colored against his flesh, was nearly invisible, scuttling12 around the bowl of his hand. "Pretty little fellow, isn't he?" Dink asked. "Here. You hold him."
"I'd rather not," she protested.
"I'd be happier if you did," Dink said.
Orison extended her hand as into a furnace. Dink brushed the Microfabridus from his palm to hers. It felt crisp and hard, like a legged grain of sand. Dink took a magnifier from his pocket and unfolded it, to hold it over Orison's palm.
"He's like a baby crawdad," Orison said.
"A sort of crustacean13," Dink agreed. "We use them in a commercial process we're developing. That's why we keep this floor closed off and secret. We don't have a patent on the use of Microfabridae, you see."
"What do they do?" Orison asked.
"That's still a secret," Dink said, smiling. "I can't tell even you that, not yet, even though you're my most confidential14 secretary."
"What's he doing now?" Orison asked, watching the Microfabridus, perched up on the rear four of his six microscopic15 legs, scratching against her high-school class-ring with his tiny chelae.
"They like gold," Dink explained, peering across her shoulder, comfortably close. "They're attracted to it by a chemical tropism, as children are attracted to candy. Toss him back into his tank, Orison. We'd better get you down where you belong."
Orison brushed the midget crustacean off her finger into the nearest tank, where he joined the busy boil of his fellows. She felt her ring. It was pitted where the Microfabridus had been nibbling16. "Strange, using crawdads in a bank," she said. She stood silent for a moment. "I thought I heard music," she said. "I heard it when I came in. Something like the sighing of wind in winter trees."
"That's the hymn17 of the Microfabridae," Dink said. "They all sing together while they work, a chorus of some twenty million voices." He took her arm. "If you listen very carefully, you'll find the song these little workers sing the most beautiful music in the world."
Orison closed her eyes, leaning back into Dink's arms, listening to the music that seemed on the outermost18 edge of her hearing. Wildness, storm and danger were its theme, counterpointed by promises of peace and harbor. She heard the wash of giant waves in the song, the crash of breakers against granite20, cold and insatiable. And behind this, the quiet of sheltered tide-pools, the soft lub of sea-arms landlocked. "It's an ancient song," Dink said. "The Microfabridae have been singing it for a million years." He released her, and opened a wood-covered wooden box. He scooped21 up a cupful of the sand inside. "Hold out your hands," he told Orison. He filled them with the sand. "Throw our singers some supper for their song," he said.
Orison went with her cupped hands to the nearest tank and sprinkled the mineral fishfood around inside it. The Microfabridae leaped from the liquid like miniature porpoises22, seizing the grains of sand in mid-air. "They're so very strange," Orison said. At the bottom of the tank she thought she saw Ben Franklin again, winking23 at her through the bubbling life. Nonsense, she thought, brushing her hands.
Dink took her to the elevator and pressed the "Down" button. "Don't come up here again unless I bring you," he said. "The Microfabridae aren't dangerous, despite what my brother told you, but some of our processes might involve some risk to bystanders. So don't take any more tours above the fifth floor without me as your guide. All right, Orison?"
"Yes, Dink."
The elevator stopped. "Take the lady to her office," Dink told the bowing, earmuffed operator. "And Orison," he said, just before the door closed, "I'm really not a Bluebeard. See you this evening."
Dink Gerding, wearing an ordinary enough suit, well-cut, expensive, but nothing extraordinary for a banker, called for Orison at seven. He'd look well, she thought, slipping into the coat he held for her, in a white uniform brocaded with pounds of spun gold, broad epaulettes, a stiff bank of extravagantly-colored ribbons across his chest; perhaps resting his right hand on the pommel of a dress saber. "Dink," she asked him, "were you ever in the Army?"
"You might say I'm still in an army," he said, turning and smiling down at her from that arrogant24 posture25 of his. "I'm a corporal in the army of the gainfully employed; an army where there's little glamor26 but better pay than in the parades-and-battles sort. What makes you ask, Orison?"
"Because of the way you stand and walk, Dink," she said. "Like an Infantry27 captain from Texas."
"I'm flattered," Dink Gerding said, holding open the lobby door for her. "The car's just around the corner."
"I met your brother, Kraft, earlier today, just before he and the Earmuffs caught me up on eighth floor," Orison said. "He's no Texan, that one. A Junker, maybe. I'm afraid I don't much care for your brother, Dink."
"To be my elder brother is Kraft's special misfortune," Dink said. "I understand he was quite loveable as a boy. Here's our transportation."
The car was a Rolls-Royce Silver Wraith28, splendidly conspicuous29 beside the curb30 of the Windsor Arms, reducing that nobly-named establishment by contrast to more democratic proportions. The ubiquitous Mr. Wanji, liveried in a uniform nearly as ornate as the one Orison had visualized31 for Dink, only his earmuffs clashing with the magnificence of his costume, sprang from the driver's seat, raced around the limousine32 and stood at attention holding the door for Orison and her escort. The front door of the Rolls was marked, she observed, with a gold device of three coronets. At the center of the triangle they formed was the single letter "D."
The Rolls negotiated the city streets with the dignity of the Queen Elizabeth entering a minor33 harbor. "I thought you bankers aspired34 to the common touch," Orison remarked. "I expected you to come for me in a taxi, or perhaps a year-old Ford35 you drove yourself."
"Wanji is a better driver than I. So I have him drive me," Dink explained. "We each do the work we're trained for. I assist Wanji in balancing his checkbook, for example. As for this car, it belongs not to me, but to my family. My family owns most of the toys I play with." He paused. "I've been thinking, Orison, of acquiring a most valuable property for myself alone."
"A nice little seventy-meter yacht?" Orison inquired. "Or the island of Majorca, perhaps?"
"Something even grander," Dink said. "You, Miss McCall."
"But, Dink!"
The Rolls glided36 to the curb. Wanji jumped out and snapped open the door. "Sire!" he said, and saluted37 as Dink disbarked. Orison took Dink's hand and stepped to the curb, acknowledging Wanji's bow to her with a princess smile. She'd come a long way from the secretarial pool.
The doorman of the restaurant, instructed as to the importance of these clients by their tableau38 at the curb, ushered39 Dink Gerding and Orison McCall into the presence of the maitre d'. When the doorman had been rewarded with a crackling handshake, the headwaiter led them through the crowd of groundlings as though they were accompanied by fife and drums. The table to which he bowed them, while not the most conspicuous, was without doubt the finest the management had to offer. The Reserved sign was swept aside with a gesture that indicated that there were no reservations where Mr. Dink Gerding was concerned. Mr. Gerding justified40 the maitre's confidence in him with another green-palmed handshake.
"Dink," Orison whispered across the table. "That was a fifty-dollar bill you gave him."
"Yes, it was," Dink admitted. "I felt that fifty was enough."
"Quite enough," Orison assured him.
The wine-steward, wearing a chain that could have held a tub to mooring41, absorbed Dink's instructions with the air of a chela attending the dying words of his guru. The two waiters poised42 themselves reverently43 at his shoulders, waiting the revelation of his order. "We'll begin ..." Dink began.
"Dink, I'd like a lobster44," Orison said.
"I'd not advise lobster," Dink said thoughtfully. "I'm afraid that lobster won't agree with you this evening."
"Dink, lobster is what I want," Orison insisted. "Haven't you heard of the Nineteenth Amendment45?"
"Very well, feminist," Dink said. He turned to the waiter at his right. "The lady will have a lobster." He turned to the left. "As for me, a saddle of venison, and such accessory furniture as you may choose to accompany it." The waiters bowed and retreated.
"Why do you insist on being boss, even after banking-hours?" Orison asked.
"Being boss is not my nature, but is my training," Dink said. "It seems to me, Orison, that you American women resent the dignity of being served by an adoring man."
"I prefer dignities to be more democratic," she said. "Why, in any case, should you be exercised by my choosing lobster for dinner? My digestion46 is my own affair, isn't it?"
"Your question," Dink said, resting his elbows on the table, "requires a two-part answer. Imprimus: everything you do interests me, Orison, inasmuch as you are my future bride. Please make no comment at this point. Allow me to enjoy for the moment the male privilege of unimpeded speech. Secundus: I once wished to be a doctor, had not my career been chosen by my father. I still pursue the study of medicine as a hobby. I didn't wish you to order lobster because I'm certain that you'll be unable to enjoy lobster."
"I've eaten it before," Orison said. "Except for the engineering difficulties in getting through the shell with all those little picks and nutcrackers and nail-clippers, I had no trouble to speak of. Dink, are you a foreigner?"
"What makes you think I may be?" he asked.
"The crest47 of your car, the earmuffs on most your staff at the Bank and the fact that you seem to think a woman's opinion nothing more than a trifle. There's a beginning," Orison said.
"What's wrong with earmuffs?" Dink demanded. "Everybody wears earmuffs."
"Not everybody," Orison said. "Not in April. Not bank officials. Not indoors, in any case."
"Must report this to the Board," Dink said, taking a notebook from his pocket and scribbling48. "Must find alternative. No earmuffs indoors."
Perfect, Orison thought, near tears. He's perfect. He'd sit astride that milk-white charger like a round-table knight49, sturdy and lean and honest-eyed. Dink is perfect, she thought, except only that he's insane.
Dink tucked his notebook back into his vest-pocket. "If I were a foreigner," he asked, "would it make any difference to you?"
"Your nationality should concern me as little as my diet concerns you," Orison said.
"You said should," Dink pointed19 out. "That means that you are concerned with me. Therefore, I will formally invite you to marry me." He held up his hand as Orison began to speak. "I warn you, Orison, there are only two answers possible to my proposal. Only Yes or Some day."
"What if I said no?" Orison asked.
"I'd interpret it as Some day," he said, and smiled.
"You know nothing about me," Orison protested.
"But I do," Dink said. "I know you're good. I know that you've fallen half in love with me, and I entirely50 in love with you, in this half-day in April that we've known each other."
"No," Orison said, gripping tightly the edge of the table.
"That means, Some day," he said.
The lobster arrived in post-mortem splendor51, borne on a silver tray, brick-red, garnished52 with sprigs of parsley and geranium, served with the silver instruments designed for his dissection53 and the bowl of baptismal butter. "Oh ..." Orison said, turning her eyes away from the supper she'd selected. "It's horrible!"
"You've no appetite for lobster?" Dink asked.
"I'd as soon eat boiled baby," Orison said, pressing her napkin against her lips.
"Take it away," Dink instructed the waiter. "The lady will have the same order as I." The crustacean, red but undismembered, was again borne aloft by the waiter to be returned to the scene of his martyrdom. "Try a little of the wine, Orison," Dink suggested, tipping a splash of the Riesling into her glass. "It will clear your head."
She sipped54. "It helps," she admitted. "What do you suppose happened to me, Dink? It's as though all of a sudden I'd become allergic55 to lobster."
"In a sense you are, darling," Dink said.
"Such a strange thing," she said.
"Don't let these strange things worry you, Orison," Dink said. "Think this: for everything in the universe, there's an explanation. If you understand it or not, the explanation's still there, curled up in the middle of the mystery like Pinocchio in the belly56 of his whale. Just have faith in the essential honesty of the universe, Orison, and you'll be all right."
"A comforting philosophy," Orison said. "I can't imagine an explanation for my sudden distaste for lobster, though."
"Such things happen," Dink assured her. "I have a friend, for instance, who holds life in such reverence57 that he eats only vegetables. Isn't that strange? And he worries, this very good friend of mine, that perhaps vegetables have souls, too; and that perhaps it is no more moral to destroy them for his food than it is to roast and ingest his fellow animals."
"So what does this friend of yours eat?" Orison asked.
"Vegetables," Dink said. "But he worries about it. He's now proposing to confine his diet to cakes made from algae58. His argument is that if vegetables have souls, algae have very small souls indeed; and that they suffer less in being eaten than would, say, a cabbage or an apple. His guilt59 may be numerically greater, eating algae. But it will be qualitatively60 less."
"Has this micro-vegetarian friend of yours thought of psychotherapy?" Orison asked.
"Often," Dink said. "But he maintains that he's much too old to pour out his mind to a stranger; too set in his patterns to change. He fears most of all, he says, that he might be made uncomfortable in new ways."
"We all do," mused61 Orison.
"Do I make you uncomfortable in a new way?" Dink asked.
"You're strange," Orison said. "Your Bank is fantastic. All in all, this is the most peculiar62 day I've ever lived."
"I promise you, Orison, that someday you'll understand why the sight of lobster made you ill this evening, why so many of the people at the Bank wear earmuffs, why I seem foreign. You'll understand the work of the singing Microfabridae and you'll meet Elder Compassion; you'll know why Wanji was excited about the escudo green; and someday soon, this most of all I promise you, you'll love me, and be my wife. Hah! Here are the comestibles. Let's talk of topics less vital than love and earmuffs. Let's talk of the weather, and Mr. Kennedy, and the orchestra."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
2 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
3 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 calcium sNdzY     
n.钙(化学符号Ca)
参考例句:
  • We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
  • Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。
6 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
7 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
8 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
9 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
10 minuscule V76zS     
adj.非常小的;极不重要的
参考例句:
  • The human race only a minuscule portion of the earth's history.人类只有占有极小部分地球历史。
  • As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule.就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。
11 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
12 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
13 crustacean Mnrzu     
n.甲壳动物;adj.甲壳纲的
参考例句:
  • Seafood is a valuable lobster crustacean section.名贵海珍品龙虾属甲壳科。
  • The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物。
14 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
15 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
16 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
17 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
18 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
21 scooped a4cb36a9a46ab2830b09e95772d85c96     
v.抢先报道( scoop的过去式和过去分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • They scooped the other newspapers by revealing the matter. 他们抢先报道了这件事。 来自《简明英汉词典》
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
22 porpoises 223bb3a8f6402f66c6cab07736a435ff     
n.鼠海豚( porpoise的名词复数 )
参考例句:
  • A shoal of porpoises are well on the feed. 一群海豚正在吞食。 来自辞典例句
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。 来自辞典例句
23 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
24 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
25 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
26 glamor feSzv     
n.魅力,吸引力
参考例句:
  • His performance fully displayed the infinite glamor of Chinese dance.他的表演充分展示了中华舞蹈的无穷魅力。
  • The glamor of the East was brought to international prominence by the Russion national school.俄罗斯民族学派使东方的魅力产生了国际性的影响。
27 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
28 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
29 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
30 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
31 visualized 052bbebb5da308bd361d83e229771079     
直观的,直视的
参考例句:
  • I had visualized scientists as bearded old men. 我曾经把科学家想像成长满胡子的老人。
  • "I visualized mangled and inadequate branches for my fires. 我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的。 来自名作英译部分
32 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。
33 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
34 aspired 379d690dd1367e3bafe9aa80ae270d77     
v.渴望,追求( aspire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She aspired to a scientific career. 她有志于科学事业。
  • Britain,France,the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I. 第一次世界大战后,英、法、美、日都想争夺霸权。 来自《简明英汉词典》
35 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
36 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
37 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
38 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
39 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
40 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
41 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
42 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
43 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
44 lobster w8Yzm     
n.龙虾,龙虾肉
参考例句:
  • The lobster is a shellfish.龙虾是水生贝壳动物。
  • I like lobster but it does not like me.我喜欢吃龙虾,但它不适宜于我的健康。
45 amendment Mx8zY     
n.改正,修正,改善,修正案
参考例句:
  • The amendment was rejected by 207 voters to 143.这项修正案以207票对143票被否决。
  • The Opposition has tabled an amendment to the bill.反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
46 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
47 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
48 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
49 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
50 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
51 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
52 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
53 dissection XtTxQ     
n.分析;解剖
参考例句:
  • A dissection of your argument shows several inconsistencies.对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。
  • Researchers need a growing supply of corpses for dissection.研究人员需要更多的供解剖用的尸体。
54 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
55 allergic 4xozJ     
adj.过敏的,变态的
参考例句:
  • Alice is allergic to the fur of cats.艾丽斯对猫的皮毛过敏。
  • Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.许多人对空气传播的污染物过敏,比如花粉。
56 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
57 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
58 algae tK6yW     
n.水藻,海藻
参考例句:
  • Most algae live in water.多数藻类生长在水中。
  • Algae grow and spread quickly in the lake.湖中水藻滋蔓。
59 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
60 qualitatively 5ca9292f7a0c1ddbef340e3c76a7c17b     
质量上
参考例句:
  • In other words, you are to analyze them quantitatively and qualitatively. 换句话说,你们要对它们进行量和质的分析。
  • Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders. 静电荷可以用撒布指示粉剂的方法,予以探测。
61 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
62 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533