小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman » Chapter 57
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 57
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Each for himself is still the rule:

We learn it when we go to school—

The devil take the hindmost, O!

—A. H. Clough, Poem (1849)

 

 

And now let us jump twenty months. It is a brisk early Feb-ruary day in the year 1869. Gladstone has in the interval1 at last reached No. 10 Downing Street; the last public execu-tion in England has taken place; Mill’s Subjection of Women and Girton College are about to appear. The Thames is its usual infamous2 mud-gray. But the sky above is derisively3 blue; and looking up, one might be in Florence.

Looking down, along the new embankment in Chelsea, there are traces of snow on the ground. Yet there is also, if only in the sunlight, the first faint ghost of spring. I am ver ... I am sure the young woman whom I should have liked to show pushing a perambulator (but can’t, since they do not come into use for another decade) had never heard of Ca-tullus, nor would have thought much of all that going on about unhappy love even if she had. But she knew the sen-timent about spring. After all, she had just left the result of an earlier spring at home (a mile away to the west) and so blanketed and swaddled and swathed that it might just as well have been a bulb beneath the ground. It is also clear, trimly though she contrives4 to dress, that like all good gardeners she prefers her bulbs planted en masse. There is something in that idle slow walk of expectant mothers; the least offensive arrogance5 in the world, though still an arrogance.

This idle and subtly proud young woman leans for a moment over the parapet and stares at the gray ebb6. Pink cheeks, and superb wheaten-lashed eyes, eyes that concede a little in blueness to the sky over her, but nothing in brilliance7; London could never have bred a thing so pure. Yet when she turns and surveys the handsome row of brick houses, some new, some old, that front the river across the road it is very evident that she holds nothing against London. And it is a face without envy, as it takes in the well-to-do houses; but full of a naive8 happiness that such fine things exist.

A hansom approaches, from the direction of central Lon-don. The blue-gray eyes watch it, in a way that suggests the watcher still finds such banal9 elements of the London scene fascinating and strange. It draws to a stop outside a large house opposite. A woman emerges, steps down to the pave-ment, takes a coin from her purse.

The mouth of the girl on the embankment falls open. A moment’s pallor attacks the pink, and then she flushes. The cabby touches the brim of his hat with two fingers. His fare walks quickly towards the front door of the house behind her. The girl moves forward to the curb10, half hiding behind a tree trunk. The woman opens the front door, disappears inside.

 

“’Twas ‘er, Sam. I saw ‘er clear as—“

“I can’t hardly believe it.”

But he could; indeed, some sixth or seventh sense in him had almost expected it. He had looked up the old cook, Mrs. Rogers, on his return to London; and received from her a detailed11 account of Charles’s final black weeks in Kensington. That was a long time ago now. Outwardly he had shared her disapproval12 of their former master. But inwardly something had stirred; being a matchmaker is one thing. A match-breaker is something other.

Sam and Mary were staring at each other—a dark wonder-ment in her eyes matching a dark doubt in his—in a front parlor13 that was minuscule14, yet not too badly furnished. A bright fire burned in the grate. And as they questioned each other the door opened and a tiny maid, an unprepossessing girl of fourteen, came in carrying the now partly unswaddled infant—the last good crop, I believe, ever to come out of Carslake’s Barn. Sam immediately took the bundle in his arms and dandled it and caused screams, a fairly invariable procedure when he returned from work. Mary nastily took the precious burden and grinned at the foolish father, while the little waif by the door grinned in sympathy at both. And now we can see distinctly that Mary is many months gone with another child.

“Well, my love, I’m hoff to partake of refreshment15. You put the supper on. ‘Arriet?”

“Yes. sir. Read’in narf-n-nour, sir.”

“There’s a good girl. My love.” And as if nothing was on his mind, he kissed Mary on the cheek, then tickled16 the baby’s ribs17.

 

He did not look quite so happy a man five minutes later, when he sat in the sawdusted corner of a nearby public house, with a gin and hot water in front of him. He certainly had everv outward reason to be happy. He did not own his own shop, but he had something nearly as good. The first baby had been a girl, but that was a small disappoint-ment he felt confident would soon be remedied.

Sam had played his cards very right in Lyme. Aunt Tranter had been a soft touch from the start. He had thrown himself, with Mary’s aid, on her mercy. Had he not lost all his prospects18 by his brave giving in of notice? Was it not gospel that Mr. Charles had promised him a loan, of four hundred (always ask a higher price than you dare) to set him up in business? What business?

“Same as Mr. Freeman’s, m’m, honly in a very, very ‘umble way.”

And he had played the Sarah card very well. For the first few days nothing would make him betray his late master’s guilty secrets; his lips were sealed. But Mrs. Tranter was so kind—Colonel Locke at Jericho House was looking for a manservant, and Sam’s unemploy-ment was of a very short duration. So was his remaining bachelor-hood; and the cere-mony that concluded it was at the bride’s mistress’s expense. Clearly he had to make some return.

Like all lonely old ladies Aunt Tranter was forever in search of someone to adopt and help; and she was not allowed to forget that Sam wanted to go into the haberdash-ery line. Thus it was that one day, when staying in London with her sister, Mrs. Tranter ventured to broach20 the matter to her brother-in-law. At first he was inclined to shake his head. But then he was gently reminded how honorably the young servant had behaved; and he knew better than Mrs. Tranter to what good use Sam’s information had been and might still be put.

“Very well, Ann. I will see what there is. There may be a vacancy21.”

Thus Sam gained a footing, a very lowly one, in the great store. But it was enough. What deficiencies he had in educa-tion he supplied with his natural sharpness. His training as a servant stood him in good stead in dealing22 with customers. He dressed excellently. And one day he did something better.

It was a splendid April morning some six months after his married return to London, and just nine before the evening that saw him so unchipper in his place of refreshment. Mr. Freeman had elected to walk to his store from the Hyde Park house. He passed at last along its serried23 windows and entered the store, the sign for a great springing, scraping and bowing on the part of his ground-floor staff. Customers were few at that early hour. He raised his hat in his customary seigneurial way, but then to everyone’s astonishment24 prompt-ly turned and went out again. The nervous superintendent25 of the floor stepped outside as well. He saw the tycoon26 standing27 in front of a window and staring at it. The superintendent’s heart fell, but he sidled up discreetly28 behind Mr. Freeman.

“An experiment, Mr. Freeman. I will have it removed at once.”

Three other men stopped beside them. Mr. Freeman cast them a quick look, then took the superintendent by the arm and led him a few steps away.

“Now watch, Mr. Simpson.”

They stood there for some five minutes. Again and again people passed the other windows and stopped at that one. Some, as Mr. Freeman himself had done, took it in without noticing, then retraced29 their steps to look at it.

I am afraid it will be an anticlimax30 to describe it. But you would have had to see those other windows, monotonously31 cluttered32 and monotonously ticketed, to appreciate its distinc-tion; and you have to remember that unlike our age, when the finest flower of mankind devote their lives to the great god Publicity33, the Victorians believed in the absurd notion that good wine needs no bush. The back of the display was a simple draped cloth of dark purple. Floating in front was a striking array, suspended on thin wires, of gentlemen’s collars of every conceivable shape, size and style. But the cunning in the thing was that they were arranged to form words. And they cried, they positively34 bellowed35: Freeman’s For Choice.

“That, Mr. Simpson, is the best window dressing36 we have done this year.”

“Exactly, Mr. Freeman. Very bold. Very eye-catching.”

“‘Freeman’s for Choice.’ That is precisely37 what we offer— why else do we carry such a large stock? ‘Freeman’s for Choice’—excellent! I want that phrase in all our circulars and advertisements from now on.”

He marched back towards the entrance. The superinten-dent smiled.

“We owe this to you in great part, Mr. Freeman, sir. That young man—Mr. Farrow?—you remember you took a per-sonal interest in his coming to us?”

Mr. Freeman stopped. “Farrow—his first name is Sam?”

“I believe so, sir.”

“Bring him to me.”

“He came in at five o’clock, sir, especially to do it.”

Thus Sam was at last brought bashfully face to face with the great man.

“Excellent work, Farrow.”

Sam bowed deep. “It was my hutmost pleasure to do it, sir.”

“How much are we paying Farrow, Mr. Simpson?”

“Twenty-five shillings, sir.”

“Twenty-seven and sixpence.”

And he walked on before Sam could express his gratitude38. Better was to come, for an envelope was handed to him when he went to collect his money at the end of the week. In it were three sovereigns and a card saying, “Bonus for zeal39 and invention.”

Now, only nine months later, his salary had risen to the giddy heights of thirty-two and sixpence; and he had a strong suspicion, since he had become an indispensable member of the window-dressing staff, that any time he asked for a rise he would get it.

 

Sam bought himself another and extraordinary supplement of gin and returned to his seat. The unhappy thing about him—a defect that his modern descendants in the publicity game have managed to get free of—was that he had a conscience ... or perhaps he had simply a feeling of unjus-tified happiness and good luck. The Faust myth is archetypal in civilized40 man; never mind that Sam’s civilization had not taught him enough even to know who Faust was, he was sufficiently41 sophisticated to have heard of pacts42 with the Devil and of the course they took. One did very well for a while, but one day the Devil would claim his own. Fortune is a hard taskmaster; it stimulates43 the imagination into foresee-ing its loss, and in strict relation, very often, to its kindness.

And it worried him, too, that he had never told Mary of what he had done. There were no other secrets between them; and he trusted her judgment44. Every now and again his old longing45 to be his own master in his own shop would come back to him; was there not now proof of his natural apti-tude? But it was Mary, with her sound rural sense of the best field to play, who gently—and once or twice, not so gently— sent him back to his Oxford46 Street grindstone.

Even if it was hardly yet reflected in their accents and use of the language, these two were rising in the world; and knew it. To Mary, it was all like a dream. To be married to a man earning over thirty shillings a week! When her own father, the carter, had never risen above ten! To live in a house that cost £19 a year to rent!

And, most marvelous of all, to have recently been able to interview eleven lesser47 mortals for a post one had, only two years before, occupied oneself! Why eleven? Mary, I am afraid, thought a large part of playing the mistress was being hard to please—a fallacy in which she copied the niece rather than the aunt. But then she also followed a procedure not unknown among young wives with good-looking young hus-bands. Her selection of a skivvy had been based very little on intelligence and efficiency; and very much on total unattractiveness. She told Sam she finally offered Harriet the six pounds a year because she felt sorry for her; it was not quite a lie.

When he returned home to his mutton stew48, that evening of the double ration19 of gin, he put his arm round the swollen49 waist and kissed its owner; then looked down at the flower mosaic50 brooch she wore between her breasts—always wore at home and always took off when she went out, in case some thief garrotted her for it.

“’Ow’s the old pearl and coral then?”

She smiled and held it up a little.

“Happy to know ‘ee, Sam.”

And they stayed there, staring down at the emblem51 of their good fortune; always deserved, in her case; and now finally to be paid for, in his.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
3 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
4 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
5 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
6 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
7 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
8 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
9 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
10 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
11 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
12 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
13 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
14 minuscule V76zS     
adj.非常小的;极不重要的
参考例句:
  • The human race only a minuscule portion of the earth's history.人类只有占有极小部分地球历史。
  • As things stand,Hong Kong's renminbi banking system is minuscule.就目前的情况而言,香港的人民币银行体系可谓微不足道。
15 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
16 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
17 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
18 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
19 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
20 broach HsTzn     
v.开瓶,提出(题目)
参考例句:
  • It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会。
  • I thought I'd better broach the matter with my boss.我想我最好还是跟老板说一下这事。
21 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
22 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
23 serried tz8wA     
adj.拥挤的;密集的
参考例句:
  • The fields were mostly patches laid on the serried landscape.between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。
  • On the shelf are serried rows of law books and law reports.书橱上是排得密密匝匝的几排法律书籍和判例汇编。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
26 tycoon EKkze     
n.有钱有势的企业家,大亨
参考例句:
  • The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘。
  • The tycoon has many servants to minister to his needs.那位大亨有很多人服侍他。
27 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
28 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
29 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
30 anticlimax Penyh     
n.令人扫兴的结局;突降法
参考例句:
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa.他在非洲生活了多年,到欧洲旅行真是有点太平淡了。
  • It was an anticlimax when they abandoned the game.他们放弃比赛,真是扫兴。
31 monotonously 36b124a78cd491b4b8ee41ea07438df3     
adv.单调地,无变化地
参考例句:
  • The lecturer phrased monotonously. 这位讲师用词单调。 来自《简明英汉词典》
  • The maid, still in tears, sniffed monotonously. 侍女还在哭,发出单调的抽泣声。 来自辞典例句
32 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
33 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
34 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
36 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
37 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
38 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
39 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
40 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
41 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
42 pacts 2add620028f09a3af9f25b75b004f8ed     
条约( pact的名词复数 ); 协定; 公约
参考例句:
  • Vassals can no longer accept one-sided defensive pacts (!). 附庸国不会接受单方面的共同防御协定。
  • Well, they are EU members now and have formed solidarity pacts with members such as Poland. 他们现在已经是欧盟的一部分了并且他们和欧盟成员诸如波兰等以签署了合作协议。
43 stimulates 7384b1562fa5973e17b0984305c09f3e     
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用
参考例句:
  • Exercise stimulates the body. 运动促进身体健康。 来自《简明英汉词典》
  • Alcohol stimulates the action of the heart. 酒刺激心脏的活动。 来自《现代英汉综合大词典》
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
46 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
47 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
48 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
49 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
50 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
51 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533