小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Boy Travellers in Mexico » CHAPTER IX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FROM QUERETARO TO THE CAPITAL.—PLAIN OF THE CAZADERO.—TULA.—THE GREAT SPANISH DRAINAGE-CUT.—DISASTROUS1 INUNDATIONS OF MEXICO CITY.—A PUZZLE FOR ENGINEERS.—ARRIVAL AT THE CAPITAL.—HOTEL LIFE.—RESTAURANTS, AND THE MODE OF LIVING.—AMUSING STORIES OF HOTEL MANAGEMENT.—FONDAS AND FONDITAS.—MEN FOR CHAMBER-MAIDS.—ALMUERZO.—A MORNING STROLL ALONG THE STREETS.—WOMEN ON THEIR WAY TO MASS.—THE MANTILLA.—SELLERS OF SACRED THINGS.—DEALERS3 IN LOTTERY4 TICKETS.—LOTTERIES5 RUN BY GOVERNMENT.—ATTENDING A DRAWING.—HOW THE AFFAIR WAS CONDUCTED.—FLOWER-SELLERS.
From Queretaro to the City of Mexico is a distance of 150 miles. The route of the railway lies through a region which is excellent both for agriculture and stock raising. Frank and Fred wished to stop at one of the cattle haciendas, but the Doctor said they would have an opportunity to see one of these establishments at a later date; so they continued to the capital without making a halt after leaving Queretaro.
 COMPARATIVE LEVEL OF LAKES.
They crossed the plain of the Cazadero, which obtains its name from an incident of the Conquest. About the year 1540 the Indians organized a great cazadero (hunt) on this plain, to show their good-will towards the first viceroy, Don Antonio de Mendoza. A great number of them assembled, and the game was driven in from all directions and duly slaughtered6 by the viceroy and his friends. Hunts of this sort are of very ancient date; they are practised by aborigines in all parts of the world, and even
[Pg 133]
 civilized7 man does not disdain8 them. Of the civilized class are the kangaroo hunts in Australia, elephant hunts in Ceylon and India, and the chase of wolves and other noxious9 animals in the Western States of North America and in the Siberian provinces of Russia.
At the edge of the plain of the Cazadero the train reached the foot of the mountain chain that surrounds the valley of Mexico. The locomotive breathed heavily as it ascended10 the slope dragging its burden behind it. The speed was materially reduced from that by which the plain had been traversed, and the reduction showed very plainly that the grade was steep. Every turn in
[Pg 134]
 the road gave a picturesque11 view, and the youths thoroughly12 enjoyed their ride towards the famous valley.
 THE GREAT SPANISH DRAINAGE-CUT.
The top of the ascent13 was reached at Tula, of which we shall have something to say later on. Then the train entered a gorge14, which Frank and Fred specially15 wished to look at. It was the Tajo de Nochistongo, the great Spanish drainage-cut, which was intended to save the city of Mexico from inundation2.
From the windows of the car they shuddered16 as they looked into the cut, and wondered if never an accident had happened from the falling away of the earth. The cut is twelve and a half miles in length, and is the work of human hands, not of nature. The railway enters the valley of Mexico through this cut, and the track is laid on a shelf or bench along its sides and high above the bottom. Our friends visited it a few days later, and we will here include Frank's account of what he saw and heard.
"The city of Mexico stands in a valley which has no outlet17, the water that accumulates from the rains being evaporated by the heat of the sun or absorbed in the volcanic18 soil. The city is in the lowest part of the valley, and is therefore liable to be overflowed19 whenever the evaporation21 and absorption are not sufficient to carry off the water that accumulates. There are several lakes that cover a tenth part of the area of the valley. The lowest of them is salt, as it has no outlet, but the others which discharge into it are fresh. This salt lake is called Tezcoco. It has an area of seventy-seven square miles, and its surface ordinarily is only two feet lower than the level of the Plaza22 Mayor, or great square of the city. In the days of the Aztecs the lake surrounded the city, but it is now three miles away from it, owing to the recession of the waters. Lake Chalco is three and a half feet higher than Tezcoco; while Zumpango, the most northerly of all the lakes, is twenty-nine feet higher than the Plaza Mayor. The lakes are separated by dikes, some of which were built by the Aztecs before the arrival of the Spaniards, but the greater number are of more recent construction, as we shall presently see.
"Now, it is evident that an unusual flood of water could raise Tezcoco so that it would flood the city, and this is what has happened on five different occasions—in 1553, 1580, 1604, 1607, and 1629. The last inundation continued for five years, and caused an immense amount of suffering and loss. The city was covered to a depth of three feet, and the waters were finally carried off by an earthquake, which allowed them to run away through the crevices23 that it formed.
"Here's where we come to the history of the great cut of Nochistongo. The Spanish Government consulted all the celebrated24 engineers of the day,
[Pg 135]
 and they presented numerous plans for draining the city and keeping it out of danger from inundations. Enrico Martinez presented the plan which was adopted. It was to drain Lake Zumpango so that its waters would not be poured into Tezcoco, but would run to the Gulf25 of Mexico by way of Tula. For this purpose he proposed to make a tunnel through Nochistongo, to carry off the superfluous26 water of Zumpango, or, rather, of the river Cuatitlan, which flows into it.
 YOUNG GIRLS OF TULA.
"The tunnel was commenced in November, 1607, but when completed
[Pg 136]
 it was found insufficient27 to drain the lake, and a new plan was needed. A Dutch engineer was then brought in, and he naturally proposed a system of dikes, similar to those of his own country and the dikes already built by the Aztecs. He was allowed to carry out his scheme until the arrival of a new viceroy in 1628. The new viceroy would not believe the accounts which he heard of the floods that had occurred, and he ordered Martinez to stop up the tunnel and allow the waters to take their original course. He was soon convinced of his error, and ordered the tunnel to be reopened. It was reopened and continued in use until the following June, when Martinez found that it was being destroyed by the pressure of the water, and he therefore closed it to save it from ruin. A disastrous flood followed, and this was the one that lasted five years."
"How did the people get around in that time?" Fred asked.
"They were forced to use boats," was the reply; "but the getting about was the least part of the trouble caused by the flood. Most of the houses were of adobe28, and these soon crumbled29 and fell. The loss was so great that the Spanish Government ordered the site of the city to be changed to higher ground, but on representations by the City Council of the value of the permanent structures which would thus be rendered useless, the order was countermanded30. The city was restored after the subsidence of the waters. It has been threatened several times since, but though it has been in great danger the cut and the dikes have saved it."
"But how about the making of the tunnel into a cut?"
"They put Martinez in prison as soon as the flood came, and he was kept there for several years. Then it was determined31 to change the tunnel into a cut, and he was released and put in charge of the work. It took 150 years to make it, and though nominally32 finished in 1789, it has never been entirely33 completed. Thousands of Indians died during the work of digging this enormous ditch. It was the greatest earthwork of its time, and in fact the greatest down to the cutting of the Suez and Panama canals. Here are the figures:
"Length of the cut, 67,537 feet; greatest depth, 197 feet; greatest breadth, 361 feet. The original tunnel of Martinez was four miles long, eleven and a half feet wide, and fourteen feet high. Portions of the old tunnel, or rather of its ruins, are visible to-day. There is a monument to the memory of Martinez, which was erected34 a few years ago in one of the public squares of the capital city; it might possibly console him for his five years in prison if he could only come around and look at it."
 ENVIRONS OF MEXICO.
As Frank paused, Doctor Bronson took up the subject and said that even with the waters of Zumpango drained away there was still a liability
[Pg 137]
 of the overflow20 of the lower lakes. He added that numerous projects had been proposed. Some engineers were in favor of drying up Tezcoco altogether by turning away the waters that flow into it; others advised draining the waters into a lower part of the valley, if such could be found; and others again proposed a long and large tunnel through the mountains at so
[Pg 138]
 low a level that Tezcoco and the city could be thoroughly drained. To this should be added a canal from the upper lakes to flow through the city and wash out its sewers35.
"What will be done about it no one can safely predict," the Doctor remarked. "The city is badly drained, its sewage is only partially36 carried away, and such of it as the water removes is accumulated in Lake Tezcoco, which is becoming dirtier and more shallow every year. No plan has been proposed that has been pronounced successful, or to which there is not a serious objection. Of course almost anything could be done with unlimited37 money, but Mexico, like other cities and countries, has a limit to the amount that might be expended38 for any given purpose."
The smells that greeted the nostrils39 of the youths on their arrival at the capital convinced them that the drainage of Mexico is little better than no drainage at all. Fred remarked that if it were anywhere else than in the very high region where it is (7602 feet above the sea), it would have no need of drainage, as all the inhabitants would die of pestilence40.
Emerging from the famous earth-cutting, our friends had their first view of the snowy peaks of Popocatepetl and Iztaccihuatl, the great volcanoes which lie to the east of the city of Mexico. They had read and heard much of these famous mountains, and had formed many mental pictures of them. To the credit of the volcanoes, it is proper to say that they fully41 came up to the expectations which had been formed of them.
The train sped on over the comparatively level region of the valley. For several miles the Mexican Central Railway lies parallel to the Mexican National line, and as there happened to be a train on the other track, the passengers had the exhilaration of a race as a concluding feature of their journey.
They had left Queretaro a little before noon; it was seven o'clock in the evening when the train rolled into the Buena Vista42 station outside the city, and the journey over the Mexican Central Railway came to an end.
Doctor Bronson had telegraphed for a courier from the Hotel del Jardin to meet them at the station, and the man was there in accordance with his request. The key of one of the trunks was given up to meet the requirements of the local custom-house, after the manner of the octroi of Paris and other Continental43 cities. Our friends had found this regulation at all the towns where they had stopped on their route, but the trunks had invariably been passed without being opened, on the assurance that they contained no merchandise.
The Hotel del Jardin proved to be quite satisfactory, so far as the
[Pg 139]
 rooms were concerned, but there was not much to be said in favor of the supper to which the travellers sat down, after removing the dust from their garments and making themselves generally presentable. The boys ascertained45 on inquiry46 that the hotel was built around the garden of an old convent, and that a portion of it was really the convent edifice47. Some of the rooms are the former cells of the monks48, and the youths concluded that the monks were very comfortably lodged49.
 A MEMBER OF THE CHURCH PARTY.
If all stories, or even a quarter of those that are told, are true, the Mexican monks had an easy life of it whenever so inclined. No one doubts that there were many honest and conscientious50 men among them, but there is also little, if any, room for doubt that a great many men entered the monasteries51 with hardly a spark of religious feeling about them, solely52 for the purpose of getting a living without working for it. The number of idlers among them was fully equal to the proportion to be found in the ministry53 of the Church of England. A union of Church and State, whether Protestant or Catholic, is certain to develop a large number of adherents54, who live in idleness at the expense of others, and bring discredit55 upon honest and zealous56 workers.
During their stay in the city of Mexico our friends found that it was the better plan not to stipulate57 to take their meals in the hotel where they had their rooms. They breakfasted, dined, and supped wherever they pleased, and found the arrangement very satisfactory. In this way they
[Pg 140]
 tried all the restaurants, from the most pretentious58 to those of the second and third grades, and found the experiment an interesting one. Here are Fred's notes upon hotel life in the capital:
"We have visited all the hotels, and find them pretty much alike. As far as we can ascertain44, we could not improve our condition by changing from the Hotel del Jardin, and so have concluded to stay where we are. We have dropped somewhat into the fashion of the country—you know we always do so when it is at all possible—but not altogether. We rise about six in the morning, and have chocolate and a roll or two at seven, and then we go out sight-seeing, shopping, or write letters until eleven, when we have almuerzo, which is a solid meal corresponding to the French déjeûner à la fourchette. So far we are in the line of the Mexicans; this is their only solid meal, and late in the day they have chocolate and some light refreshment59 just before going to theatre or opera. We have so long been accustomed to at least two meals a day that we take a second one similar to the almuerzo somewhere about six o'clock. They tell us that it would not have been easy to obtain this second meal ten or fifteen years ago, but so many foreigners have come here of late that the restaurants are accustomed to it, especially those patronized by foreigners.
 TRANSCONTINENTAL PROFILE OF MEXICO.
"They tell some funny stories about the hotel customs here. One is that the advance agent of an excursion party went to a hotel and asked the price of rooms.
"'Two dollars a day,' was the reply.
"'I have a party of sixty people,' said the agent; 'what terms will you make?'
"'It will be two dollars and a quarter a day for each one,' said the landlord; 'sixty people will make a great deal of trouble.'
"Another story was told by a gentleman who came to the city some years ago and met a friend who had arrived one day before him. They left together, and when they came to settle their bills the one who came first, and had been there fourteen days, was charged for two weeks, at ten dollars a week, twenty dollars. The other was charged two dollars
[Pg 141]
 per day for thirteen days, twenty-six dollars. He protested, and in reply to his protest the landlord explained that when a patron was there fourteen days or more he was allowed weekly terms, but under fourteen days he must pay by the day. 'Stay here another day,' said the landlord, 'and your bill will be twenty dollars.'
"'Very well,' the stranger answered; 'I'll hold my room till to-morrow, but as I have the money in my hand I may as well pay you now.'
"The landlord accepted the money, made out a bill for twenty dollars, and receipted it. But when he found the gentleman was really going away immediately, he protested that the stranger would not be entitled to weekly rates unless he actually occupied his room that night!
 INTERIOR COURT-YARD OF A MEXICAN HOTEL.
"All the chamber-maids here are men; we have an Indian mozo to look after our rooms, and have not seen a woman about the house since we came here, either as house-keeper, chamber-maid, or laundress. On each floor there is a muchacho, who takes charge of the keys and is supposed to be responsible for the safety of our belongings60; and I'm glad to say we have lost nothing during our stay. The mozo and muchacho both
[Pg 142]
 expect a financial remembrance, and so do the waiters in the restaurants. Their expectations are very reasonable, and they receive their gratuities61 with a quiet dignity that is far preferable to the manner of the attendants of hotels and restaurants in London or Paris.
 STREET VIEW IN THE CAPITAL.
"The almuerzo, which I mentioned as the heavy meal of the day, is so important that the business houses and banks close from noon till half-past two or three o'clock,' when everybody is taking breakfast, dinner, and supper all in one. It is necessary to transact62 in the forenoon any business that you have to do, as it is not at all certain that men will get back to their offices again in the afternoon. The leisurely63 ways of the Mexicans are not at all satisfactory to the impetuous citizen from the Northern States of the union.
"The prices of the restaurants seem to us not much, if any, behind those of Europe and of New York and Chicago. The table-d'hôte dinner at the best restaurants is one dollar, and sometimes more; but we have found a restaurant, the Café Anglais, where the head-waiter speaks English, and the manager seems to be specially desirous of attracting American custom. At this restaurant the charge is one real for the seven
[Pg 143]
 o'clock breakfast of chocolate and bread, and five reals for the eleven o'clock breakfast; dinner is five reals; and all three of the meals are furnished for thirty dollars a month, or one dollar a day. Of course we do not want board by the month, nor to go among Americans, whom we did not come here to see; we have been eating Mexican dishes at the fondas, and for four reals have had excellent meals. Fonda means restaurant, and fondita means café; fonda also means hotel, and a hotel for travellers only. There is another kind of hotel or inn, for horned cattle and horses as well as for human beings; establishments of this kind are called mesones or posadas."
 ON THE WAY TO MORNING MASS.
Bright and early on the morning following their arrival the youths were out to see the sights of the Mexican capital. They did not wait for the early breakfast, but on hearing the bell from a neighboring church tower they sallied forth64 in time to see the streets filled with people on their way to morning mass. Fred made note of the fact that women seemed to be very much in the majority, and he was not surprised to learn afterwards, in conversation with a
[Pg 144]
 gentleman who resided in the city, that religion in Mexico has its greatest hold upon the women. "The men are negligent65 of, or, as a general thing, indifferent to, religious subjects," said his informant; "and were it not for the women of Mexico the Church would have very little hold upon the population."
 A MODERN STREET FRONT.
The ladies were in mantillas, which are the rule of society for morning mass, though not for promenades66 at later hours of the day. Since the influx67 of foreigners, in the last decade or so, the fashions of Mexico have undergone a change, and steadily68 approach the Parisian. But the mantilla still holds its place for morning mass, and will probably do so for a long while. Of course the priests might change it if they desired to do so, but they are opposed to innovations, and were, speaking generally, bitter opponents of the railway and telegraph. The mantilla is a very becoming outside garment for a pretty woman whose brunette complexion69 harmonizes with what she wears. Frank and Fred carried with them for hours, if not for a longer period, the recollection of some of the faces that came within the range of their vision on that morning walk.
They were frequently accosted70 by the sellers of crucifixes, rosaries, and other things appertaining to the religion which was represented by the people on their way to mass. Evidently the morning is the best time for these venders to dispose of their wares71, and they endeavor to make the most of it. Rather incongruously, these dealers in sacred things were jostled by the sellers of lottery tickets; these gentry72 pursue their avocations73 at all hours and in all places and are very persistent74. They offer to sell you the ticket that will be sure to draw the highest prize, and in every way possible exercise their ingenuity75 to persuade you to buy. The tickets are of all prices, and one can invest much or little, according to his means and inclination76.
Frank investigated the subject of lotteries in Mexico, and found that they were a regular institution of the country; in fact, they are to be
[Pg 145]
 found in pretty nearly all the countries of Spanish America. The Government gives charters to certain associations, and very often runs the lottery itself; the profits are large, and the Government makes a handsome revenue from the business. The sale of tickets amounts to about $3,000,000 a year in Mexico; and after deducting77 the value of the prizes and the expense of conducting the enterprise, the net revenue to the Government is not far from $800,000.
 MEXICAN LOTTERY TICKET.
Frank did not invest in the lottery, but he went to witness one of the drawings. It took place in public, and seemed to be perfectly78 fair. The numbers were drawn79 from the boxes by blind boys, who were brought from one of the hospitals for the blind, and were accompanied by the professor in charge of that institution. Sometimes, when a blind boy or man cannot be easily obtained, the drawing is made by an Indian who cannot read; and he is carefully blindfolded80, so that there can be no suspicion of fraud.
Judging by the large attendance at the drawing, it is evident that the lottery is very popular in Mexico. Nearly everybody seems to speculate in the tickets, and when the drawing is made and the lucky number announced, there is intense excitement. There is an old adage81 that lightning does not strike twice in the same place. It would seem as if the proverb
[Pg 146]
 should be reversed, as the story goes that Señor Manuel Garcia, the owner of a hacienda near Manzanillo, won the highest prize in the great National Lottery three times in succession.
Flower-sellers were out in goodly number when the youths took their morning walk, and the wares they offered were fresh and attractive. We have already seen the fondness of the Mexicans for flowers, as shown at Monterey and elsewhere in the north. The city offered no exception to the rule, and the size and beauty of the bouquets82, combined with their low price, were calculated to astonish the visitors. For twenty-five cents Frank bought a bouquet83, which he sent to Doctor Bronson's room. It was about two feet high and the same in diameter, and was composed principally of roses of a dozen varieties. While Frank was paying for his purchase Fred sniffed84 at it, and was surprised to find that in spite of their beauty the roses had hardly any perfume. On inquiry, he learned that this was the case with nearly all flowers in the Valley of Mexico, and was supposed to be due to the rarity of the air.
"We had some difficulty at first," said Fred, "in finding our way about the city, for the reason that the names of some of the streets change at each block. This plan, which is very annoying to a stranger, and even to a resident, is being given up; and they told us that in a few years they hoped to abandon it altogether. Just think what New York or Boston would be with such a system as this!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
2 inundation y4fxi     
n.the act or fact of overflowing
参考例句:
  • Otherwise, inundation would ensue to our dismay. 若不疏导,只能眼巴巴看着它泛滥。
  • Therefore this psychology preceded the inundation of Caudillo politics after independence. 在独立后,这一心态助长了考迪罗主义的泛滥。
3 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
4 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
5 lotteries a7a529c8b5d8419ef8053e4d99771f98     
n.抽彩给奖法( lottery的名词复数 );碰运气的事;彩票;彩券
参考例句:
  • Next to bullfights and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 除了斗牛和足球以外,彩票是西班牙最热门的玩意儿。 来自辞典例句
  • Next to bullfight and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 发行彩票在西班牙是仅次于斗牛和足球的最大娱乐活动。 来自辞典例句
6 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
7 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
8 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
9 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
10 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
11 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
12 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
13 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
14 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
15 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
16 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
17 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
18 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
19 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
20 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
21 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
22 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
23 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
24 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
25 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
26 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
27 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
28 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
29 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
30 countermanded 78af9123492a6583ff23911bf4a64efb     
v.取消(命令),撤回( countermand的过去分词 )
参考例句:
31 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
32 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
33 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
34 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
35 sewers f2c11b7b1b6091034471dfa6331095f6     
n.阴沟,污水管,下水道( sewer的名词复数 )
参考例句:
  • The sewers discharge out at sea. 下水道的污水排入海里。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Another municipal waste problem is street runoff into storm sewers. 有关都市废水的另外一个问题是进入雨水沟的街道雨水。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
36 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
37 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
38 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
39 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
40 pestilence YlGzsG     
n.瘟疫
参考例句:
  • They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂。
  • A pestilence was raging in that area. 瘟疫正在那一地区流行。
41 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
42 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
43 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
44 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
45 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
46 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
47 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
48 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
49 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
50 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
51 monasteries f7910d943cc815a4a0081668ac2119b2     
修道院( monastery的名词复数 )
参考例句:
  • In ancient China, there were lots of monasteries. 在古时候,中国有许多寺院。
  • The Negev became a religious center with many monasteries and churches. 内格夫成为许多庙宇和教堂的宗教中心。
52 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
53 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
54 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
55 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
56 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
57 stipulate shhyP     
vt.规定,(作为条件)讲定,保证
参考例句:
  • International rules stipulate the number of foreign entrants.国际规则规定了外国参赛者的人数。
  • Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.有些制造商规定出售他们生产的商品的价格。
58 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
59 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
60 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
61 gratuities 74721c4a645db080eaf41332bba14341     
n.报酬( gratuity的名词复数 );小账;小费;养老金
参考例句:
  • Is one allowed to offer gratuities to the guides? 可以给导游小费吗? 来自《简明英汉词典》
  • Is receiving or giving gratuities, favors, or kickbacks prohibited? 收取任何回扣、赠品、招待等是被禁止的吗? 来自互联网
62 transact hn8wE     
v.处理;做交易;谈判
参考例句:
  • I will transact my business by letter.我会写信去洽谈业务。
  • I have been obliged to see him;there was business to transact.我不得不见他,有些事物要处理。
63 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
64 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
65 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
66 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
67 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
68 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
69 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
70 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
71 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
72 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
73 avocations ced84b6cc413c20155f985ee94d0e492     
n.业余爱好,嗜好( avocation的名词复数 );职业
参考例句:
  • Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好,比如工程、计算机和科学。 来自互联网
  • In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言,珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网
74 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
75 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
76 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
77 deducting a8b7c0fd0943a3e50d5131ea645ec08e     
v.扣除,减去( deduct的现在分词 )
参考例句:
  • Deducting drop size and velocity from circular blood stains. 如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度。 来自电影对白
  • Ordinary shareholders receive dividend from profit after deducting the preference shares dividend. 普通股股东可获派剩馀的盈利为股息。 来自互联网
78 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
79 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
80 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
81 adage koSyd     
n.格言,古训
参考例句:
  • But the old adage that men grow into office has not proved true in my experience.但是,根据我的经验,人们所谓的工作岗位造就人材这句古话并不正确。
  • Her experience lends credence to the adage " We live and learn!"她的经验印证了一句格言: 活到老,学到老!
82 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 );(酒的)芳香
参考例句:
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时,已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
83 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
84 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533