小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Boy Travellers in Mexico » CHAPTER XIV.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 SCULPTURE AND PAINTING IN MEXICO.—NATIONAL SCHOOL OF THE FINE ARTS.—BRIEF HISTORY OF MEXICAN ART.—CELEBRATED PAINTINGS.—"LAS CASAS PROTECTING THE AZTECS."—"THE DEATH OF ATALA."—HOW AN ARTIST MANAGED TO SELL A PICTURE.—FROM ART TO PULQUERIAS.—THE NATIONAL BEVERAGE1 OF MEXICO.—THE MAGUEY PLANT.—HOW PULQUE IS MADE.—COLLECTING THE SAP.—FERMENTING AGUAMIEL.—DAILY CONSUMPTION OF PULQUE IN THE CITY OF MEXICO.—MANAGEMENT OF THE SHOPS.—ROMANTIC HISTORY OF THE INVENTION OF PULQUE.—MEXICAN POLICE-COURTS.—NOVEL MODE OF TRYING CASES.—THE BELEM PRISON.—CATALOGUE OF OFFENCES AGAINST THE LAW.—AN ADROIT2 THIEF.—RUNNING THE GANTLET.
From laundries to the fine arts is a step from the practical to the æsthetic. After finishing their account of Mexican domestic service, Frank and Fred accompanied Doctor Bronson in a visit to the National School of Fine Arts, which is commonly spoken of as the Academy of San Carlos. It must not be understood that this was their first visit to this
[Pg 213]
 excellent institution; they had been there several times, and it was their intention to continue to look at the paintings in the Academy whenever they had an hour or two to spare.
 THE LANDING OF COLUMBUS.
Within ten years after the arrival of Cortez a college was founded in the city of Mexico by one of the Franciscan brothers, and to this college departments of music and drawing were attached. This may be considered the parent art school of Mexico, and from it is descended4 the Academy of Fine Arts as we see it to-day. No great progress was made in art matters until near the end of the sixteenth century, when a Spanish artist, Sebastian Arteaga, came to Mexico, and was shortly followed by Vasquez and Echave, the last-named being accompanied by his wife, who was an accomplished5 painter, and is traditionally said to have been Echave's teacher.
The seventeenth century brought several artists from Spain, and they did some good work; at the same time native talent began to assert itself, and several artists and sculptors7 of Indian blood made for themselves lasting8 names. In the eighteenth century the most noted9 artist, who was also sculptor6 and architect, was Tresguerras, a native of Zelaya, in the State of Guanajuato, on the line of the Mexican Central Railway, and he deserves more than passing mention.
 MEXICAN SCULPTURE.—DOOR-WAY OF CHURCH OF SAN JOSÉ.
The Church of Our Lady of Carmen, at Zelaya, was designed by Tresguerras, and is famous throughout Mexico for its beauty and artistic10 proportions. The tower and dome3 are especially the admiration12 of architects and artists, and the whole effect of the structure, whether in a near or a distant view, is most agreeable. The interior is adorned13 with frescoes14 and paintings in oil by Tresguerras, and he has been, not inappropriately, styled "the Michael Angelo of Mexico."
[Pg 214]
Frank and Fred gleaned15 the foregoing information from Mr. Janvier's "Mexican Guide," during their first visit to the Academy, and they also learned from the same excellent authority that the present Academy had its actual beginning in 1779 through a school of engraving16 established in the mint. The success of the engraving school and the general interest in it caused the director of the mint to seek the permission of the viceroy to establish schools of painting, sculpture, and architecture; and the permission was readily granted. Later the matter was referred to the King, who issued, in December, 1783, an order for the foundation of the Academy. On the 4th of November, 1785, the formal opening of the Academia de las Nobles Artes de San Carlos de la Nueva España took place, and this is the institution which the youths visited on repeated occasions whenever they had any spare time on their hands. It is proper to say that the school was originally opened in the mint, but in 1791 it was removed to the building where it now is.
Like most other institutions of Mexico, it has had many ups and downs, consequent upon the political changes through which the country has passed. At present it has an allowance of about $35,000 annually17 from the Government, and is regularly a Government affair, its name having been changed in 1868 to the National School of the Fine Arts. Prizes are given for meritorious18 work by the students, all tuition is free, and there is an average attendance of about one hundred throughout the year. One prize which is specially11 sought is an allowance of $600 a year for six years to enable the recipient19 to study art in Italy. Within the last few years night classes have been established for working-people, and have been well attended.
"We will not undertake to give you a list of all the paintings we saw," wrote Frank, "nor even a part of them, as in any event it would be tedious to anybody at a distance. The pictures are arranged in three large galleries and two small ones, and they are grouped together according to their age and the nativity of their painters. One gallery contains paintings by the old masters of Europe, another is devoted20 to old Mexican masters, and another to pupils of the Academy.
 LAS CASAS PROTECTING THE AZTECS.
"The finest picture in the last-named collection, that of the pupils of the Academy, is by Felix Parra, and is entitled 'Las Casas protecting the Aztecs.' Parra painted it before he had seen any country except Mexico, and he received the first prize at the Academy of Rome on account of the merit displayed in this work. I will not attempt to describe the painting, but send a photograph by which you may judge of it. The coloring is, of course, lost in the photograph, but you can get an idea of the drawing and
[Pg 215]
[Pg 216]
 the sentiment of the picture. Las Casas is represented standing21 on the steps of a teocalli, and at his feet is the dead body of a Mexican chief, who has been slain22 by the Spaniards; while an Aztec woman clings imploringly23 to the robe of the priest.
"The painting is a historic one, and the story it illustrates24 is this:
"Las Casas was a Spanish prelate who accompanied Columbus to the West Indies and afterwards came to Mexico. He was horrified25 at the treatment of the natives by their conquerors26, and he crossed the ocean no less than twelve times to intercede27 with the King of Spain in their behalf. He was unsuccessful in nearly all his efforts, though he finally persuaded the Emperor Charles V. to make some effort to redress28 the wrongs which the Indians were suffering at the hands of the Spaniards. He risked his life on many occasions on behalf of the natives, as we read in Prescott's histories, and when the Emperor offered him the bishopric of Cuzco, one of the richest appointments in the Spanish colonies, he declined it and accepted that of Chiapas, one of the poorest and most ignorant. He died in Madrid in 1566, at the age of ninety-two years.
"Every time we visit the gallery we linger in front of this picture, and are never weary of admiring and studying it. Many good critics pronounce it not only the best painting in the gallery where it hangs, but the best in the entire collection of the Academy. This is high praise, indeed, when we remember that the Academy has works by Leonardo da Vinci, Murillo, Rubens, Correggio, and Velasquez.
 THE DEATH OF ATALA.
"Another fine painting of the modern Mexican school is the 'Death of Atala.' Felix Parra is represented by other works in addition to the Las Casas; one of these is 'The Massacre29 in the Temple,' which also has historic value. It illustrates the butchery of the natives in the temple by Alvarado, whom Cortez had left at the capital city while he personally went to the coast to meet the ships and troops that had been sent from Cuba to reinforce the invading army. As the history of Mexico was closely identified with the Church down to within twenty years or so, it naturally occurs that nearly all the paintings of former days are of a religious character, just as we find the paintings in the galleries of Europe."
 A SUCCESSFUL ARTIST AT WORK.
One day in their visit to the Academy the youths met a gentleman to whom they had been previously30 introduced, and one of them asked if the wealthy people of Mexico gave much encouragement to native art.
"I'm sorry to say they do not," was the reply. "It has not yet become the fashion to buy modern paintings, but some of our rich men are setting the example, and as the country becomes developed and more
[Pg 217]
 wealthy, the example may be followed. But just at present the best patrons of art are the pulque shops, and as their patrons are not very critical, it does not require a high talent to meet their wants. In private houses there is a greater demand for huge mirrors than for fine paintings, and the value of the plate-glass mirrors in the city of Mexico is far beyond that of the modern works of art to be found here. Many an artist of fair promise has been obliged to abandon the dream of his life, and obtain a living by painting for the pulquerias, or selling silk and woollens behind the counter of a shop."
The gentleman then told a story of a native artist who had painted a canvas some eight feet by six, representing "The Landing of Columbus." Months and months passed and he could not find a purchaser though he lowered his price to half its original figure; then at the advice of a friend he made a few changes in the ships, costumes, coloring, and scenery, and entitled the picture "Evacuation of Mexico by the French." In less than a week he found a customer who made not the least objection to the price which was set upon the work.
[Pg 218]
The mention of pulquerias naturally drew attention to those establishments, which abound31 in Mexico as do beer shops in New York. Fred undertook an essay concerning them and the substance in which they deal.
"Pulque is the product of the Agave Mexicana, or maguey plant," wrote the youth, "and a description of Mexico without a reference to it would be like 'Hamlet' without Hamlet. It is the beverage of Mexico as beer is that of Germany and wine the drink of France. Along the line of the railway, as we were coming southward, we passed many fields of maguey, and several times we saw the collectors gathering32 the juice of the plant for conversion33 into pulque.
"Nobody knows when pulque was invented, as it was in use here centuries before Cortez was born. There are many fables34 concerning it, and like most fables of the kind, the discovery of the use which could be made of the juice of the maguey is generally attributed to the gods. One more practicable fable35 is that a Toltec noble discovered it and sent some of the pulque to the King, by the hand of his daughter, Xochitl. The King was so delighted with the drink and the maiden36 that he swallowed the former and married the latter, and their son succeeded him as king. This was the beginning of the downfall of the Toltecs and their extinction37 as a nation,
[Pg 219]
 but the art of making pulque was not lost; the name of the lovely Xochitl has been preserved in the Aztec name of the beverage, ochtl. During our war with Mexico the soldiers under Generals Taylor and Scott drank the liquid, and in attempting to pronounce its Aztec name they generally got no nearer to it than 'cocktail38.' They carried the word back to the States, and Doctor Bronson tells us that it is occasionally heard there at this day in clubs and hotels, where it is applied39 to beverages40 in which spirits, bitters, and other ingredients are mingled41.
 MAGUEY PLANT.
"The maguey belongs to the cactus42 family of plants, and there are said to be forty varieties of it. Twenty-two yield aguamiel, or honey-water, from which pulque is made, and the others are used for hedges and for making paper, cords, and other things. In former times the natives are said to have had not less than a hundred uses for the maguey plant in addition to its production of pulque. They made paper from the pulp43 of the leaves, cords and thread from the fibre, needles from the thorns, shingles44 and troughs from the leaves, and the little clothing they wore was generally made from the thread derived45 from the maguey. The leaves are sometimes ten feet long by a foot wide, and like the leaves of the other members of the cactus family, they are of great thickness.
"When the maguey plant is about ten years old it sends up a single
[Pg 220]
[Pg 221]
 stalk in the centre which often rises to a height of twenty-five or thirty feet. This stalk is covered with flowers, hundreds and sometimes thousands of them, and they are of a yellowish green color. After blossoming the plant dies, very much as does the sago-tree and some other tropical growths; a single blossoming is all that it is capable of in its lifetime. And here is where the pulque comes in, or, rather, comes out.
 THE TLACHIQUERO.
"The Indians watch the plants closely when the flower-stalk is expected to appear, and just at the right time they cut out the centre of the stem, leaving a hollow as large over as an ordinary washbowl but a good deal deeper. The sap, which was intended to nourish the flower-stalk, flows into this cavity, and flows so rapidly that it must be emptied every few hours. The leaves on one side of the plant are cut away so that the cavity can be reached, and then the tlachiquero, or collector, makes his rounds.
 EXTRACTING AGUAMIEL.
"He is equipped with a gourd46 open at both ends; inserting the broad end into the cavity, he sucks up the juice (aguamiel), and then deposits it in a pig-skin hanging over his back, or in pig-skins or earthen jars on the back of a donkey.
"The aguamiel is carried to the central station of the establishment, where it is poured into shallow vats47 of pig or cow skin. There it ferments48 and becomes pulque, a vile-smelling liquid which is said to taste like stale buttermilk; it is almost always repulsive49 to the stranger, and sometimes one who comes within smelling distance of pulque for the first time is made ill by it. A good maguey yields from eight to fifteen pints50 daily, and continues to do so for three or four months; and a good estate of maguey plants is more certain in the revenue it brings to the owner than any other enterprise. The plants thrive in the poorest soil where hardly anything else can live.
"A scientific writer on this subject says: 'An analysis of aguamiel gives glucose51, sugar, and water as the principal ingredients; it froths when shaken, gives an abundant precipitate52 with subacetate of lead, and when filtered the resultant liquor is colorless. Pulque is the product of the fermentation of aguamiel, is an alcoholic53, mucilaginous liquid, holding in suspension white corpuscles, which give it its color, and has an odor and taste peculiar54 to itself. It is more or less sugary according to its strength, and contains about six per cent. of alcohol.'
"Pulque is sent from the estates along the railway in barrels and pig-skins, and the amount consumed in the capital is about 80,000 gallons daily. There is a pulque train daily to the city; we passed it at a side-track, and easily detected its presence by the smell of fermentation.
[Pg 222]
[Pg 223]
"The pulque shops are as discernible to the nose as to the eye; they are numerous in all the cities and large towns, and very properly are under the eyes of the police. There are 820 of these shops in the city of Mexico. They pay a license55 fee to the Government as do beer and wine shops in European countries, and the law requires that they shall close at 6 p.m.; and, what strikes a New Yorker with astonishment56, it is enforced, too. The city derives57 a revenue of a thousand dollars a day from the pulque brought here for sale, in addition to what it receives for shop licenses58; the railway probably gets a thousand dollars also for the daily transportation, and altogether the national drink of Mexico costs a great deal of money.
 A GLASS OF AGUARDIENTE.
"Liquors called mescal and tequila are distilled59 from pulque, and contain a larger percentage of alcohol. Then there is a stronger liquor, called aguardiente (burning water), which is literally60 described by its name. Some gentlemen who have tasted it say that it is like swallowing a torch-like procession or a whole collection of Fourth-of-July fireworks."
[Pg 224]
 "NOT CAUGHT YET."
From pulquerias to police-courts is a very natural step, and one which is taken by a good many natives of Mexico. Frank and Fred took it, though not after the Mexican fashion, as their movement was voluntary, while that of the native is performed by invitation, or demand, of the police. The better classes of the population know next to nothing about the police-courts or where they are held, and it was only after a great deal of inquiry61 that the youths learned where and when to go. The guide who had shown them the sights of the city claimed to be unable to tell them, and when they ascertained62 for themselves, he was somewhat unwilling63 to accompany them. It is barely possible that he had been there on his own account altogether too often to make a voluntary visit agreeable.
They found the court in the municipal palace, at one side of the Plaza64 Mayor. Ascending65 a staircase, they were shown into a waiting-room, and beyond it there were several smaller rooms. Two or three gentlemen were seated at a table in each of the rooms, and seemed to be busily engaged in discussing something. Frank asked the guide what they were doing.
 A MAGISTRATE66.
"One of them is a magistrate," was the reply; "and the others are the lawyers, who are laying a case before him. One is the prosecutor67, and the other is for the defence."
"But where are the accused and the policemen?"
"They're down-stairs, or perhaps they haven't got to the palace yet. They don't come into these rooms at all. The magistrate hears the case
[Pg 225]
 through the lawyers, and doesn't have the prisoner brought before him, as you do in your country." On further inquiry the youths learned that the magistrates68 hear the cases in this way, and decide whether the complaint shall be dismissed, the prisoner let off with a fine, or sent to the Belem prison, at the edge of the city.
Some of the prisoners were, as the guide said, "down-stairs;" but the greater number were in a building separate from the palace, and situated69 on a narrow street close by. There is a court in the prison building, in which the magistrates hear cases in the same way as at the municipal palace, without seeing the prisoner; they hear the testimony70 for and against him, and decide accordingly.
At the Belem prison they found another court, where cases were more carefully considered; but they learned from a gentleman, with whom they afterwards talked on the subject, that the Mexican courts are overcrowded
[Pg 226]
 with work, and prisoners often have to wait weeks or months, and even years, before their cases can be heard. A prisoner against whom a serious accusation71 has been made can never learn when it will be called to trial; his friends are not informed; and the only thing they can do is to watch and wait day after day, or possibly pay heavily to somebody for his influence with the authorities. Matters are better now than previous to the Laws of the Reform, but they are still far from what they should be.
"We judged," said Fred, "that the Belem prison was greatly overcrowded, as the court-yard was full of people, and so were the corridors that overlooked the yard. The prisoners sleep on mats on the floor of the dormitories, which are about 170 feet long. One hundred men lie in a row on the mats along the floor of the dormitory, so that there must be very little room to walk around. The fare of the prisoners consists of twelve ounces of bread daily, one pound of meat, and a bowl of soup. Three times a week they have stewed72 beans in addition to the other food.
 AN OLD OFFENDER73.
"A prisoner whose sentence exceeds one month is compelled to work, but he is paid for his labor74; one-half his wages go to his family if he has any, and the rest is saved up by the prison authorities until the man is discharged, when the money is given to him. This seems to me an excellent system, and it should be adopted in our own country. In that case an ex-convict would have something to
[Pg 227]
 live upon for a while, instead of being, as is too often the case, driven into crime to save himself from starvation.
"To show the character of Mexican offences, I will quote from the records of the prison for one month. The whole number of prisoners was 1278, and they were charged with crimes as follows:
"Thefts, 198; fighting, 109; stabbing, serious, 518; stabbing, slight, 313; wounding with sticks or clubs, 140.
"Observe that two-thirds of the number were in prison for the use of the knife, and you get an idea of the propensities75 of the lower classes of the population.
"We have already mentioned the adroitness76 of Mexican thieves, and we heard several stories while visiting the prison that confirm what we have heard. There's a saying here that if you drop a coin it will be caught before it reaches the ground. They told us a story about the Chief Magistrate of Mexico City which we were assured was entirely77 true; it sounds like a 'chestnut,' but is good enough to be repeated. Here it is:
"The magistrate was one day on the street when he remarked to a friend that he had left his watch hanging over the head of his bed at home. In less than an hour a thief was at the door with a fat turkey; he said that it was sent by the magistrate, who wished his wife to send him his watch, which he had left at the head of his bed.
"She sent the watch, and when his Honor came home that night he learned of the trick that had been played. He consoled himself with the reflection that he had a fat turkey for the next Sunday's dinner, and would not be obliged to buy anything for that important meal.
"But the next day an accomplice78 of the watch-stealer called and said the magistrate had sent him to get the turkey, which they desired to produce in court. The man who stole the watch had just been arrested, and the turkey was needed to secure his conviction, as it was one of the 'properties' in the case. Of course it was promptly79 sent.
"So the good man lost both his watch and his turkey, and never heard of either of them again."
There is a short road to justice called ley de fuga, which is sometimes travelled in Mexico; it may be translated into "running the gantlet." By Mexican law an officer has the right to shoot a prisoner trying to escape. Sometimes, when bandits or murderers are captured, they are allowed to try to escape, and in their effort to secure their freedom they take the chances of being killed. Recently this disposition80 was made of seven bandits who murdered a German named Müller in the State of Durango, and then robbed his house, compelling Mrs. Müller to show where the valuables
[Pg 228]
 were kept. They were captured while seated at table in Müller's house after completing the robbery, a party of soldiers happening to arrive there most opportunely81. As their conviction and execution were certain, they accepted the offer of the officers to permit them to try the ley de fuga, but not one of them succeeded in escaping.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
2 adroit zxszv     
adj.熟练的,灵巧的
参考例句:
  • Jamie was adroit at flattering others.杰米很会拍马屁。
  • His adroit replies to hecklers won him many followers.他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者。
3 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
4 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
5 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
6 sculptor 8Dyz4     
n.雕刻家,雕刻家
参考例句:
  • A sculptor forms her material.雕塑家把材料塑造成雕塑品。
  • The sculptor rounded the clay into a sphere.那位雕塑家把黏土做成了一个球状。
7 sculptors 55fe6a2a17f97fa90175d8545e7fd3e2     
雕刻家,雕塑家( sculptor的名词复数 ); [天]玉夫座
参考例句:
  • He is one of Britain's best-known sculptors. 他是英国最有名的雕塑家之一。
  • Painters and sculptors are indexed separately. 画家和雕刻家被分开,分别做了索引。
8 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
11 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
12 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
13 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
14 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
15 gleaned 83f6cdf195a7d487666a71e02179d977     
v.一点点地收集(资料、事实)( glean的过去式和过去分词 );(收割后)拾穗
参考例句:
  • These figures have been gleaned from a number of studies. 这些数据是通过多次研究收集得来的。
  • A valuable lesson may be gleaned from it by those who have eyes to see. 明眼人可从中记取宝贵的教训。 来自《现代汉英综合大词典》
16 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
17 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
18 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
19 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
20 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
23 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
24 illustrates a03402300df9f3e3716d9eb11aae5782     
给…加插图( illustrate的第三人称单数 ); 说明; 表明; (用示例、图画等)说明
参考例句:
  • This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm. 这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
  • Alfred Adler, a famous doctor, had an experience which illustrates this. 阿尔弗莱德 - 阿德勒是一位著名的医生,他有过可以说明这点的经历。 来自中级百科部分
25 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
26 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
27 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
28 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
29 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
30 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
31 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
32 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
33 conversion UZPyI     
n.转化,转换,转变
参考例句:
  • He underwent quite a conversion.他彻底变了。
  • Waste conversion is a part of the production process.废物处理是生产过程的一个组成部分。
34 fables c7e1f2951baeedb04670ded67f15ca7b     
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句
35 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
36 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
37 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
38 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
39 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
40 beverages eb693dc3e09666bb339be2c419d0478e     
n.饮料( beverage的名词复数 )
参考例句:
  • laws governing the sale of alcoholic beverages 控制酒类销售的法规
  • regulations governing the sale of alcoholic beverages 含酒精饮料的销售管理条例
41 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
42 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
43 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
44 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
45 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
46 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
47 vats 3cf7466f161beb5cb241053041e2077e     
varieties 变化,多样性,种类
参考例句:
  • Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode. 修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。
  • Objective To summarize the experience of VATS clinic application. 目的总结电视胸腔镜手术(vats)胸外科疾病治疗中的临床应用经验。
48 ferments 8c77d43cc962aedecacb5c99e8811688     
n.酵素( ferment的名词复数 );激动;骚动;动荡v.(使)发酵( ferment的第三人称单数 );(使)激动;骚动;骚扰
参考例句:
  • These chemically active ferments cause havoc. 这些化学活性的酶造成广泛损害。 来自辞典例句
  • High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities. 采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质。 来自互联网
49 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
50 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
51 glucose Fyiyz     
n.葡萄糖
参考例句:
  • I gave him an extra dose of glucose to pep him up.我给他多注射了一剂葡萄糖以增强他的活力。
  • The doctor injected glucose into his patient's veins.医生将葡萄糖注入病人的静脉。
52 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
53 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
54 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
55 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
56 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
57 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
58 licenses 9d2fccd1fa9364fe38442db17bb0cb15     
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 )
参考例句:
  • Drivers have ten days' grace to renew their licenses. 驾驶员更换执照有10天的宽限期。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Jewish firms couldn't get import or export licenses or raw materials. 犹太人的企业得不到进出口许可证或原料。 来自辞典例句
59 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
60 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
61 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
62 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
63 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
64 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
65 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
66 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
67 prosecutor 6RXx1     
n.起诉人;检察官,公诉人
参考例句:
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
  • The prosecutor would tear your testimony to pieces.检查官会把你的证言驳得体无完肤。
68 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
69 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
70 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
71 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
72 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
73 offender ZmYzse     
n.冒犯者,违反者,犯罪者
参考例句:
  • They all sued out a pardon for an offender.他们请求法院赦免一名罪犯。
  • The authorities often know that sex offenders will attack again when they are released.当局一般都知道性犯罪者在获释后往往会再次犯案。
74 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
75 propensities db21cf5e8e107956850789513a53d25f     
n.倾向,习性( propensity的名词复数 )
参考例句:
  • This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities. 文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准。 来自互联网
  • Our results demonstrate that different types of authoritarian regime face different propensities to develop toward democracy. 本文研究结果显示,不同的威权主义政体所面对的民主发展倾向是不同的。 来自互联网
76 adroitness 3a57832c80698c93c847783e9122732b     
参考例句:
  • He showed similar adroitness and persistence in strategic arm control. 在战略武器方面,他显示出了同样的机敏和执著。 来自辞典例句
  • He turned his large car with some adroitness and drove away. 他熟练地把他那辆大车子调了个头,开走了。 来自辞典例句
77 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
78 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
79 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
80 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
81 opportunely d16f5710c8dd35714bf8a77db1d99109     
adv.恰好地,适时地
参考例句:
  • He arrived rather opportunely just when we needed a new butler. 就在我们需要一个新管家的时候他凑巧来了。 来自互联网
  • Struck with sudden inspiration, Miss Martha seized the occasion so opportunely offered. 玛莎小姐此时灵机一动,及时地抓住了这个天赐良机。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533