小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Boy Travellers in Mexico » CHAPTER XVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE NOCHE TRISTE TREE.—A BRIEF HISTORY OF THE CONQUEST OF MEXICO.—DEPARTURE OF CORTEZ FROM CUBA.—HE LANDS IN YUCATAN.—FOUNDING THE CITY OF VERA CRUZ.—DEFEATING THE TLASCALANS.—ENTRANCE TO TENOCHTITLAN.—RECEPTION BY MONTEZUMA.—RETURN TO THE COAST.—EXPULSION OF THE SPANIARDS.—BESIEGING THE CITY WITH THE AID OF THE TLASCALANS.—CAPTURE OF THE CITY, AND DEATH OF GUATEMOZIN.—BEGINNING OF THE RULE OF THE VICEROYS.—THE CHURCH OF GUADALUPE.—STORY OF THE MIRACULOUS1 APPARITION2.—RELIGIOUS AND POLITICAL HOLIDAY.—PILGRIMAGE TO GUADALUPE.—PENITENTES; THEIR SELF-INFLICTED TORTURES.
 THE NOCHE TRISTE TREE.
The tree of Montezuma and the traditions connected with it called the attention of the youths to another famous tree of Mexico. It was the Arbol de la Noche Triste, or tree of the mournful night.
[Pg 249]
When it was mentioned to Doctor Bronson the latter said:
"Before we go there I wish you to inform yourselves about the tree, so that we can talk intelligently concerning its historical associations."
Frank and Fred promised to comply with his request; and in their case a promise was equivalent to its performance.
A day was set for the excursion to Popotlan, where the tree stands. On the morning of that day Frank said they were ready with their story; it was presented to the Doctor at the breakfast-table, and pronounced satisfactory. Here it is as it was read by Fred:
 DEPARTURE OF CORTEZ FROM CUBA.
"Those who have studied history carefully know that Cortez sailed from Cuba to make the conquest of Mexico. He had a fleet of eleven vessels4; the largest of them was of one hundred tons, three were of seventy tons each, and the rest were open barks. His whole force consisted of one hundred and ten seamen5, five hundred and fifty-three soldiers, two hundred Indians, and a few Indian women for servants. His regular soldiers consisted of sixteen horsemen, thirty musketeers, and thirty-two cross-bowmen; all the rest of the soldiers were armed with swords and spears. In addition to these he had fourteen pieces of artillery6, with an abundance of ammunition7; and he had sixteen horses, which were the first ever seen in America. This was the force with which he
[Pg 250]
 started for the conquest of a people numbering millions, and ruled by a king, with a large army equipped with spears and bows and arrows, and protected by coats of mail of thick wadding.
 THE FIRST MASS IN THE TEMPLES OF YUCATAN.
"He landed first on Cozumel Island, near the coast of Yucatan, where he proceeded to convert the natives to Christianity. He did it in a very summary way: by calling on the natives to destroy their idols8 and embrace the new religion. When they declined to do so, he set his soldiers to breaking and overturning the idols and throwing them out of the temples. Then he erected9 an altar, reared a cross and an image of the Virgin10, and ordered one of the priests who accompanied him to celebrate mass, which was done in the presence of his kneeling followers11.
 BATTLE WITH THE INDIANS.
"From Yucatan he sailed for the coast of Mexico, which he reached at the mouth of the Tabasco River. Here he landed, and after a fight with the Indians, which was won chiefly by the terror inspired by his horses and the sound of the guns, which the natives took for thunder, he occupied Tabasco. Shortly afterwards he had another battle with a force which his historians estimated at 40,000. This army he defeated, and he celebrated12 mass on the battle-field in thanks for his triumph over the heathen.
"'Then,' writes Diaz, 'after dressing13 our wounds with the fat of the
[Pg 251]
 Indians whom we found dead, and having placed good guards round our post, we ate our supper and went to our repose14.'
"Peace was arranged with the Indians on condition that they should submit to the authority of Cortez, and accept the religion he brought them. They had no alternative, and immediately became Christians15. When this was accomplished16 he continued along the coast of Mexico, and laid the foundations of Vera Cruz. There he first heard of the Emperor Montezuma, and the story of his great wealth determined17 Cortez to make the conquest of Mexico."
"That was where he burned his ships," remarked Frank, as Fred paused for a moment.
"Yes," answered Fred, "he burned his ships partly in order to make retreat impossible, and partly that he might increase his force with the 110 seamen. He left a small garrison18 at Vera Cruz, and then advanced towards the city. Taking part with the tribes who had been annoyed by the tax-collectors of Montezuma, he secured their friendship. He conquered the Tlascalans in four severe battles, and then induced them to join him in a march upon Montezuma's capital, as they were not on good terms with the Aztecs; but he could not prevail upon them to renounce19 their religion and adopt Christianity.
[Pg 252]
 FIRST VIEW OF THE MEXICAN CAPITAL.
"He reached Tenochtitlan, Montezuma's capital, in November, 1518, with 6000 Indian allies, in addition to his force of Spaniards. Ambassadors from Montezuma met him on the road, and he was welcomed with great courtesy and ceremony. A palace was assigned to him, and he immediately fortified20 it. While he was laying his plans for taking possession of the country and its immense store of gold, he learned that his garrison at Vera Cruz had been attacked and one of his soldiers killed; and not only was the soldier killed, but his head was sent to Montezuma.
"The death of one soldier may not be thought a very serious matter," Fred remarked, by way of explanation, "but it was so for Cortez. Down to that time the Mexicans supposed the Spaniards were supernatural beings; they were the children of the sun, and therefore immortal21, but the receipt of the head of the slain22 soldier undeceived them.
 THE MEETING OF CORTEZ AND MONTEZUMA.
"He at once took Montezuma prisoner, and having captured the men who attacked Vera Cruz, he burned them alive in the public square in front of the palace. Montezuma took the oath of allegiance to the King of Spain, and was set at liberty after paying an enormous amount of gold and precious stones by way of ransom23.
"Just as Cortez thought everything was quiet he learned that the Governor of Cuba had sent an army under Narvaez to deprive him of
[Pg 253]
 the command of the country. As the army was much larger than his own, the situation was desperate; but Cortez was equal to it.
"He left 200 men in the city under charge of one of his officers, and then hastened to the coast, where he defeated and killed Narvaez, and added his men to his own forces. Thus the army of 900 men, with eighty horses and twelve pieces of artillery, that had been sent to conquer Cortez became really his reinforcement. He returned with them to Mexico, where, meantime, the people had risen against the Spaniards, killed Montezuma, and under their new emperor, Cuitlahua, driven the invaders24 out of the city. If you want a brilliant account of the evacuation of the city, you will find it in Prescott's History; it is too long to be given here.
"There is a reminiscence of the terrible retreat," continued Fred, "which is shown to every visitor to the city. It is the Salto de Alvarado, or Alvarado's Leap, in the street which bears the name of that warrior25. They tell us that where the line of house-fronts is broken, and shut off by an iron railing, was formerly26 a canal in the ancient city of Tenochtitlan. This is said to be the exact spot where Alvarado leaped across the canal, and saved himself from the death which overtook so many of his comrades. He commanded the rear-guard, and was one of the few who escaped. Bernal Diaz says the opening was so wide, and the sides so high,
[Pg 254]
 that no man in the world could have jumped across, no matter how strong might be his limbs."
"Now we are coming to the Noche Triste tree," remarked Frank.
"Yes," answered Fred. "Cortez is said to have sat all night under this tree at the time of the evacuation, lamenting27 over his misfortunes and laying plans for the future.
"Do you think it is really so?" Fred asked, turning to Doctor Bronson.
"The legend is a romantic one," the Doctor replied, "and I would not care to disturb it; but if I read the character of Cortez correctly, he was not the man to sit down and mourn under any circumstances. Quite likely he stopped under the tree on that eventful night of July 1, 1520; but it is more probable that he was planning what to do next instead of wasting his time in vain lamentations. It is time to go now," said he, glancing at his watch, "and we'll have the rest of the story at the foot of the famous tree."
Fred folded his manuscript and consigned29 it to his pocket, and then the trio, accompanied by their guide, proceeded to Popotla by the railway. Taking a car at the west side of the Plaza30 Mayor, they reached Popotla in little more than half an hour from the time of their departure. They passed through Tacuba, which was anciently an important town, but is now a suburb of the great city, with a population of between two and three thousand.
The tree is a species of cedar31, called Ahuehuete by the Indians, and Sabino by the Spaniards. Down to a few years ago it was in fine condition, but one night a fire was kindled32 against it and seriously injured its trunk. Several of its limbs have since died and been removed; and to prevent its utter destruction by relic-hunters, the tree has been surrounded by an iron railing, and is carefully watched by a policeman. Visitors may pick up any twigs33 lying outside the railing, but they are forbidden to tear anything from the tree, however insignificant34.
After inspecting the tree, and commenting upon the fact that it was certainly old enough for Cortez to have sat a whole night beneath it and indulged in any amount of lamentation28, our friends resumed the story of the Conquest.
"During the retreat," continued Fred, "the rear-guard of the Spaniards was destroyed; the retreat lasted for six days, and then a battle was fought, on the 7th of July, 1520, on the plains of Otumba. Here Cortez was victorious35, but he was not strong enough to attempt to retake the city.
"He went to Tlascala, where he assembled a large force of natives, and
[Pg 255]
 again marched upon the capital. Meantime the Mexicans prepared for defence, and the Emperor having died of small-pox, which the Spaniards introduced, the throne was taken by Guatemozin, the son-in-law of Montezuma. Guatemozin assembled a large army and fortified the causeways, so that he believed the place impregnable; but he was not equal to the warlike skill of the Spanish commander.
 THE BATTLE UPON THE CAUSEWAY.
"Cortez had again been 'reinforced' by the Governor of Cuba; the latter had sent two ships to the aid of Narvaez, of whose fate he was ignorant, and when these ships arrived at Vera Cruz they were seized, and the men of the expedition were easily induced to join Cortez.
"Approach by land being so well guarded, Cortez decided36 to attack the city by water. Timber for thirteen brigantines was prepared on the other side of the mountains, and carried on the shoulders of 8000 Tlascalans to the bank of a small stream flowing into one of the lakes. There the boats were put together, and though the Mexicans made many attacks, they were always defeated.
"Each boat carried a piece of artillery and twenty-five Spaniards, and the fleet was sufficient to wipe the war-canoes of the Mexicans out of existence. When all was ready the fleet moved to the attack, and at the same time the land forces proceeded against the city along three of the causeways.
[Pg 256]
 THE CAPTURE OF GUATEMOZIN.
"Altogether the siege of the city lasted seventy-seven days; it ended on the 13th of August, 1521, and that day may be taken as the commencement of the reign37 of the Spaniards in Mexico. Guatemozin attempted to escape in a boat, but was captured and treated as a prisoner of distinction. The Mexicans again endeavored to drive out their invaders, but were unsuccessful, and Guatemozin was put to death under circumstances of great cruelty. He was burned on a bed of coals by order of Cortez, along with several of his nobles and leading men.
"And this ends our story of the conquest of Mexico," said Fred. "Those who think it dry reading are at liberty to skip, but if they have read thus far there will be no need of doing so."
"What became of Cortez after the Conquest?" Doctor Bronson asked.
"He was rewarded by the King with the appointment of Governor and Captain-general of Mexico, and a marquisate with a large revenue. But his success aroused jealousy38, as it generally does, and while he was busy with the conquest of the outlying provinces of Mexico his property was seized, and his retainers were imprisoned39. He returned to Spain in consequence of this, was received with distinction, and returned to Mexico for new enterprises, but he found himself under the orders of a viceroy, who had been sent to rule over him.
[Pg 257]
"He went back to Spain once more, where, with great difficulty, he obtained an audience with the King, and was very coldly received. He soon dropped out of sight, and the closing years of his life were passed in utter obscurity in Seville."
"Very much like the closing years of the life of Columbus," Frank remarked.
 PONCE DE LEON.
"Yes," added the Doctor, "and you may continue the parallel further among American discoverers and conquerors40. Americus Vespucius, or Amerigo Vespucci, died in poverty; Balboa and Sir Walter Raleigh were beheaded; Pizarro was assassinated41; Magellan was killed in battle; and De Soto never lived to know the value of his discovery of the Mississippi. Hendrick Hudson was forced into an open boat at sea by a band of mutineers, and never heard of afterwards; and Captain John Smith died in retirement42 after having passed some time in a French prison. Ponce de Leon, who went to Florida to find the fabled43 fountain of youth, was mortally wounded in a fight with the natives of that country, and his followers were forced into a disastrous44 retreat."
Absorbed with the train of thought aroused by Doctor Bronson's remark, the youths silently accompanied that gentleman on the return trip to the city. Frank concluded that he would never lead an expedition for the discovery of a new world, and Fred decided that he did not care to make a name in history by the conquest of a country that had done him no harm.
 THE CHURCH OF GUADALUPE.
In the afternoon they went to the hill which is notable for the church bearing the name of "Our Lady of Guadalupe." It is about three miles from the city, and in a direction opposite to that of Chapultepec. The present road is comparatively modern, the old one having been given up to the line of railway from the capital to Vera Cruz. The new road and the old one are parallel; the former has fourteen shrines45 along the way-side, where pilgrims to the church used to pause to say their prayers, but
[Pg 258]
 the new one is not so well provided. The tram-cars run at a rapid rate, the mules47 often dashing into a gallop48, but coming suddenly to a halt when the conductor blows his horn.
The youths inquired as to the origin of the church, which is the most famous of all the places of worship in the country, and the object of many a pilgrimage every year. The result of their inquiries49 was the following story:
"The Church of Nuestra Señora de Guadalupe stands on the spot where the Virgin Mary is said to have appeared to a poor shepherd, an Indian named Juan Diego, in 1531, ten years after the capture of the city of Tenochtitlan by Cortez. He lived in a mud hut near the base of the hill, and one day, his father being ill, he went to obtain medicine for him, and was stopped by the Virgin, who upbraided50 him for the slowness of the Mexicans in accepting the religion which the conquerors offered them. She announced that she was to be the patron saint of the Indians, and told him to go and tell the bishop51 what he had seen and heard.
"He went to the house of Zumarraga, who was then Bishop of Mexico, but was turned away unbelieved and almost unheard. The Virgin appeared to him again, and told him to gather some roses from the top of the rock and carry them in his blanket to the bishop. He did so, and
[Pg 259]
 when the blanket was opened the picture of Mary was found to be painted upon it, and surrounded by the imprint52 of the roses. The bishop was incredulous at first, but when he reflected that the Indian could not paint, and was too poor to employ an artist, he accepted the miracle, and it was soon after adopted by the nation.
"It was not easy to identify the spot, and so the Virgin appeared again and stamped her foot upon the ground. Immediately there burst forth53 a spring which is said to possess wonderful healing properties, and it has continued to flow ever since. A small chapel54 was immediately erected, and soon afterwards the foundations of the church were laid. Pope Clement55 VII. officially proclaimed Our Lady of Guadalupe to be the patron saint of Mexico, and the adoration56 of the picture spread throughout the whole of America and also to Catholic Europe.
"At one time," said Frank, in his account of the visit, "the church of Guadalupe was one of the richest in Mexico, second only to the great cathedral; but the greater part of its treasure was taken by the Liberal Government, and coined into money, at the time of the confiscation57 of Church property. The golden frame of the picture of the Virgin was carried away, but afterwards returned. The altar railing, of solid silver, was not disturbed. Its
[Pg 260]
 value must be very great, as it is massive, and the metal is said to be of the highest standard.
 STATUETTE OF THE VIRGIN MARY.
"The original painting is kept in an iron frame above the high altar, and is shown only on rare occasions. By paying a fee to the sacristan we obtained a view of it. The material on which the painting appears is of a very coarse fabric58, but the picture is distinct, and its colors seem to be admirably preserved. Copies of the picture are to be seen everywhere. Hardly a house in the country is without one of them, and they are for sale in all shapes and kinds to suit the most economical purse. Peddlers offer them to you on the streets, and no pious59 Mexican would be without at least one image of the patron saint of his country.
 MAKING A PILGRIMAGE COMFORTABLY.
"Pilgrimage to this place is constantly going on, but the great and especial day of the year is the 12th of December, the anniversary of the miraculous appearance. On that day thousands of pilgrims are here from all parts of Mexico and Central America, and at the conclusion of the ceremonies there is an exhibition of fireworks in front of the church. After this display the natives perform the mitate, one of their ancient dances, in one of the halls attached to the church. The high dignitaries of the church are present at the fireworks and also at the dance. According to what we learned of it, the mitate has a resemblance to some of the dances in the Hindoo temples of India. We are told that the priests facilitated the adoption60 of the Catholic religion by permitting the natives to retain some of their heathen customs, and the mitate is one of them.
"In the War for Independence the picture of Our Lady of Guadalupe was borne on the banners of the insurgents61, and their rallying cry was 'Guadalupe.' The priest Hidalgo, who originated the insurrection, was so identified with the shrine46 and its use during the war that his name was incorporated with it and given to the town which surrounds the church. After the independence of the country was secured it was decreed that December 12th should be kept as a national holiday, and consequently the date is political as well as religious. The treaty of peace between the United States and Mexico was signed here on February 2, 1848, and is consequently known in history as the treaty of Guadalupe Hidalgo."
This is the church to which the Emperor Maximilian walked with bare feet from the city, three miles away. He established a title and decoration of the Order of Guadalupe, and during his brief reign it was conferred upon distinguished62 and other persons who had rendered, or might render, services to the empire or its ruler.
The mention of the devotional act of Maximilian in walking barefooted to the church of Guadalupe reminded one of the youths of an
[Pg 261]
 account he had read not long before of the way in which many of the pilgrims to the shrine were accustomed to inflict3 self-torture in days gone by. They lashed63 themselves and one another with whips, gashed64 their flesh with knives, and in other ways personally injured themselves. Of late years the practice has fallen into disuse, but occasionally a Penitente, as he is called, may be seen punishing himself for some real or fancied sin.
 THE PENITENTES WALKING ON CACTUS65-LEAVES.
Doctor Bronson told the youths that in some parts of the country a favorite act of the Penitentes is to walk over cactus-leaves, or to crawl upon them on their bare knees. A cross is set up, in the yard of a church and the ground in front of it is strewn with the thorny66 cactus. On this dreadful pavement the Penitentes walk to the foot of the cross, and believe
[Pg 262]
 that when they have accomplished the journey they have expiated67 all the sins committed by them since the last ceremony of the same kind was held. The Doctor said the priests had tried to abolish this practice, which was established by the old Franciscan missionaries68 about 200 years ago, but it has so strong a hold upon the Indians that they refuse to give it up.
When the missionaries established the Order of Penitentes, their principal dogma was that no sin could be forgiven without confession69 and
[Pg 263]
 expiation70. The society increased in numbers, and at length became practically independent of the Church; it adopted several dogmas of its own, one of them being the converse71 of the original, and to the effect that no sin could be so great that it could not be washed away by expiation. This new dogma gave the priests much trouble, especially among the natives of New Mexico and the neighboring provinces of the republic.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
2 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
3 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
4 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
5 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
6 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
7 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
8 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
9 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
10 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
11 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
12 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
13 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
14 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
15 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
16 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
17 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
18 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
19 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
20 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
21 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
22 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
23 ransom tTYx9     
n.赎金,赎身;v.赎回,解救
参考例句:
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
24 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
25 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
26 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
27 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
28 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
29 consigned 9dc22c154336e2c50aa2b71897ceceed     
v.把…置于(令人不快的境地)( consign的过去式和过去分词 );把…托付给;把…托人代售;丟弃
参考例句:
  • I consigned her letter to the waste basket. 我把她的信丢进了废纸篓。
  • The father consigned the child to his sister's care. 那位父亲把孩子托付给他妹妹照看。 来自《现代英汉综合大词典》
30 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
31 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
32 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
33 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
34 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
35 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
36 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
37 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
38 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
39 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
40 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
41 assassinated 0c3415de7f33014bd40a19b41ce568df     
v.暗杀( assassinate的过去式和过去分词 );中伤;诋毁;破坏
参考例句:
  • The prime minister was assassinated by extremists. 首相遭极端分子暗杀。
  • Then, just two days later, President Kennedy was assassinated in Dallas. 跟着在两天以后,肯尼迪总统在达拉斯被人暗杀。 来自辞典例句
42 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
43 fabled wt7zCV     
adj.寓言中的,虚构的
参考例句:
  • For the first week he never actually saw the fabled Jack. 第一周他实际上从没见到传说中的杰克。
  • Aphrodite, the Greek goddness of love, is fabled to have been born of the foam of the sea. 希腊爱神阿美罗狄蒂据说是诞生于海浪泡沫之中。 来自《现代汉英综合大词典》
44 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
45 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
46 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
47 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
48 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
49 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
50 upbraided 20b92c31e3c04d3e03c94c2920baf66a     
v.责备,申斥,谴责( upbraid的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The captain upbraided his men for falling asleep. 上尉因他的部下睡着了而斥责他们。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My wife upbraided me for not earning more money. 我的太太为了我没有赚更多的钱而责备我。 来自辞典例句
51 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
52 imprint Zc6zO     
n.印痕,痕迹;深刻的印象;vt.压印,牢记
参考例句:
  • That dictionary is published under the Longman imprint.那本词典以朗曼公司的名义出版。
  • Her speech left its imprint on me.她的演讲给我留下了深刻印象。
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
55 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
56 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
57 confiscation confiscation     
n. 没收, 充公, 征收
参考例句:
  • Confiscation of the property of all emigrants and rebels. 没收一切流亡分子和叛乱分子的财产。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Confiscation of smuggled property is part of the penalty for certain offences. 没收走私财产是对某些犯罪予以惩罚的一部分。
58 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
59 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
60 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
61 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
62 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
63 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
64 gashed 6f5bd061edd8e683cfa080a6ce77b514     
v.划伤,割破( gash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He gashed his hand on a sharp piece of rock. 他的手在一块尖石头上划了一个大口子。
  • He gashed his arm on a piece of broken glass. 他的胳膊被玻璃碎片划了一个大口子。 来自《简明英汉词典》
65 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
66 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
67 expiated 7a831553f3629208ef5fd55e4efdde19     
v.为(所犯罪过)接受惩罚,赎(罪)( expiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming. 那小偷送回全部偷窃物并改过自新,以为他的偷窃行为赎罪。 来自互联网
68 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
69 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
70 expiation a80c49513e840be0ae3a8e585f1f2d7e     
n.赎罪,补偿
参考例句:
  • 'served him right,'said Drouet afterward, even in view of her keen expiation of her error. “那是他活该,"这一场结束时杜洛埃说,尽管那个妻子已竭力要赎前愆。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Jesus made expiation for our sins on the cross. 耶稣在十字架上为我们赎了罪。 来自互联网
71 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533