小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Boy Travellers in Mexico » CHAPTER XXXII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A ROMANTIC LEGEND.—HOW THE KING WAS OVERCOME BY THE WITCH.—VISITING THE DWARF1'S HOUSE; ITS POSITION AND PECULIARITIES2.—HOUSE OF THE NUNS3; ITS EXTENT AND CONSTRUCTION.—CASA DEL GOBERNADOR.—DESTRUCTIVE AGENCIES AT WORK.—AT HOME IN A ROYAL PALACE.—MAYA ARCHES.—TROPICAL TREES AND PLANTS.—DOUBLE-HEADED DOG OF UXMAL.—GARAPATAS AND THE ANNOYANCE4 THEY CAUSED.—INSECT PESTS OF YUCATAN.—DR. LE PLONGEON AND THE STATUE OF CHAC-MOOL.—GHOSTS AND GHOST STORIES.—BIRDS OF YUCATAN.—AN ANCIENT WATERING-PLACE.
 ARCHWAY OF LAS MONJAS, UXMAL.
At nine o'clock they reached the hacienda of Uxmal, where they were invited to breakfast. The invitation was accepted, and immediately after the conclusion of the meal the party continued to the ruins, which were about a mile farther on. The mayordomo invited them to make the place their home as long as they were in the neighborhood. Mr. Burbank gave an evasive answer to the invitation, at the same time earnestly thanking their host for his courtesy. To decline absolutely might seem a rudeness, and to accept would not accord with their arrangement to live at the ruins of the ancient city.
 HACIENDA OF UXMAL.
On reaching the ruins the party halted to consider what should first be investigated. Doctor Bronson asked the youths if they had any suggestions to make, whereupon Frank intimated that he desired above everything else to visit the Dwarf's House.
[Pg 499]
"Why so?" queried5 the Doctor.
"On account of the very pretty legend connected with it," replied Frank. "It is given by Stephens, Charnay, and others who have been here, but the best form of it is by Mrs. Le Plongeon."
Then he read the following from "New and Old in Yucatan:"
"'During the reign6 of a certain Maya king there lived a woman who was both feared and respected, for she was a wonderful sorceress. A son was born to her, and he became a great favorite, for he was good and clever, though very small—in fact, a dwarf. Finally he became so popular—probably the people fawned8 on him to please the formidable witch—that the King grew jealous, and sought his destruction by giving him difficult tasks, so that, failing, he might be accused of disobedience. But, thanks to his mother, the boy always succeeded.
"'One day the King, out of patience, ordered the boy to build in one
[Pg 500]
 night a high mound9 and a house on the top. The youth was at his wits' end, but went, as usual, to seek maternal10 aid. "Oh, mother, mother! I shall surely die, for the King has ordered me to do more than I can possibly accomplish;" and he told her his trouble.
"'"Never mind, my child, don't be alarmed. In the morning the house will be there."
"'It was, and from that day to this has been called the Dwarf's House. The King was enraged11. He sent for the dwarf. "I am greatly pleased with the house. Now I want to break six cocoyoles" (small and very hard cocoanuts about the size of a walnut) "on your head, and then I will give you my daughter in marriage."
"'The dwarf declined to accept the offer on these conditions. The monarch12 insisted. "I want you to marry my daughter, and you must accept my conditions."
"'Again the poor dwarf sought his mother in despair. "There is no hope for me now."
"Oh yes, there is," replied the clever witch. "You go back to his Majesty13 and tell him that you accede14 to his request provided he afterwards allows you to break six cocoyoles on his own head."
"'And to this the King publicly agreed, because he was determined15 to kill the dwarf with the first cocoyol.
"'Then the sorceress rubbed her son's head with something that made it so hard nothing could possibly hurt it.
"'The King arrived, and the dwarf, in the presence of all the people, laid his head on a stone. With another the King broke the cocoyol on the head of his intended victim—broke all six of them—but the dwarf rose unhurt.
"'Then it was the turn of the monarch to lay his proud head down, and as his scalp was not prepared, the dwarf broke his skull16, and thus got rid of his enemy. The agreement had been faithfully carried out, so the public had nothing to say. The dwarf then married the princess and became king.'"
Of course the marriage of the dwarf to the princess was the end of the story, and Frank so intimated. As the Dwarf's House was visible from where they stood—in fact it is the most prominent object as the ruins are approached—the party went to it at once.
"It stands on an artificial mound about 100 feet high," wrote Fred, in describing the visit, "and therefore was quite a task for the dwarf to accomplish in a single night. Do you doubt the truth of the story? Well, here is the mound with the house upon it, and anywhere around here you
[Pg 501]
 may gather cocoyoles in whatever number you like. Could there be any further proof needed than these facts?
 DWARF'S HOUSE AND EAST WING OF THE CASA DE LAS MONJAS.
"We climbed to the top by a broad staircase of stone, and it was by no means an easy climb. The steps are narrow and some of them have become displaced, so that we were all tired enough to sit down when we reached the house. The tradition is that when the priests threw the bodies of the victims of sacrifice from the altars they rolled to the bottom of the steps without stopping. The staircase is very wide, sixty or seventy feet; and this great width, combined with the narrow steps, makes it a dangerous one to ascend17. A single misstep would send one rolling downward, like the sacrificial victims.
"The house was evidently a place of worship, and in this respect corresponds to the teocallis of the Mexicans, which we have already described. Although generally known as the Dwarf's House, it is frequently called the House of the Prophet; and there is a tradition that prophecies were issued from it, as from the temples of ancient Greece and Rome.
"It is seventy feet long and twelve wide, and is covered with sculpture, some of it greatly injured by time, while the rest is well preserved. There are many hieroglyphics18 that form an interesting study for the archæologist. Several travellers have given translations of them, and I believe
[Pg 502]
 that each one is able to demonstrate that his predecessors19 were all wrong. We will not attempt to decipher them, as we do not wish to run the risk of our work being overturned by the next comer.
"The building has three rooms; Doctor Bronson says that some of the sculptures on the walls of these rooms are masonic symbols, and he wonders if the race that erected20 the building were acquainted with the mystic rite7. Who can tell?
"Lower down is a sanctuary21 of two small but very high-ceiled rooms, and having some fine sculpture on the outside. Over the entrance of the sanctuary is the carved head of a mastodon, showing that the people were acquainted with that animal, or at all events had his correct likeness22. There are masonic emblems23 on a cornice that extends around the sanctuary, and on the lower part of the cornice are rings cut in stone, from which curtains were suspended during the ceremonies that were performed inside the building.
"We spent an hour or more inspecting the building and its sculptures, and then gave quite a little time to the magnificent panorama24 that was revealed from the top of the mound; indeed we had considerable enjoyment25 of it while resting from the fatigue26 of the ascent27.
"The pyramid rises from a plain, and at the elevation28 where we stood or sat we embraced with our eyes a wide area. All the principal buildings of Uxmal were at our feet, and we looked and listened attentively29 while Mr. Burbank pointed30 them out.
"Nearest and to the west is the Casa de las Monjas, or 'House of the Nuns,' but whether it was really a nunnery or is only called so for convenience we are unable to say. On a broad and high terrace to the south is the Casa del Gobernador, or 'House of the Governor,' and there is a building close by called the 'House of the Turtles.' Turtles did not live there, but figures of them are on the sculptures that adorn31 the building. There were several other heaps of ruins, of which I noted32 the names of only two, the 'House of the Old Woman,' and the 'House of the Pigeons.'
"When we had finished our inspection33 of the Dwarf's House we descended34 the steeply sloping pyramid, picking our way very carefully to avoid accidents. Except where the stones are so thick as to afford no clinging ground for vegetation, the sides of the mound are covered with bushes, which are occasionally cut away by the proprietor35 of Uxmal.
 FAÇADE OF WEST WING OF CASA DE LAS MONJAS.
"We went first to the House of the Nuns, which is a building about 280 feet square, with a large court-yard in the centre. There is a high gate-way on the south side by which we entered the house; the house has
[Pg 503]
 eighty-eight rooms or apartments opening into the court-yard, but no doors opening to the outside. As we entered the court our attention was drawn36 to the sculptures on the interior façades of the building; on one side there is a representation of two enormous serpents, so immense in size that they run the whole length of the edifice37, their exact measurement being 173 feet. Their bodies are twisted together, and in the spaces between the folds are many strange hieroglyphics. We seemed to be once more in India, or some other Eastern country, where serpent worship once prevailed and is by no means unknown at the present day.
 GROUND-PLAN OF LAS MONJAS.
"Mr. Burbank told us that the ruins have suffered a good deal in recent years, and at the rate they are being destroyed there will be little more than a few heaps of rubbish remaining here when the next century begins. Nearly every visitor to them thinks he must carry away something, and most people are not at all particular about defacing the hieroglyphics
[Pg 504]
 or other sculptures. A large quantity of stone has been taken from the ruins for building purposes at the Uxmal hacienda; and the Indians do not seem to have any reverence38, or but very little, for the homes of their by-gone ancestors. There are the usual traditions about buried treasures in the buildings, and every little while somebody tries to find them. Nothing of value has ever been discovered, but the digging that forms a necessary part of every search is a serious injury to the sculptures and walls.
"The hand of man is ably aided in the work of destruction by the tropical vegetation; around the building it is so thick that all access would soon be cut off if the rapidly growing mass were not occasionally cut away in places where paths are desired. The roof is overgrown with yuccas and other plants, that convert it into a sort of hanging garden; their roots, swelling39 in the crevices40 between the stones, are rapidly breaking down the walls and converting the whole into a shapeless mass of ruins."
[Pg 505]
 CASA DEL GOBERNADOR.
The next spot of interest was the Casa del Gobernador, which has been alluded41 to in Fred's account of the view from the top of the pyramid. Our friends went there and found not only an extensive ruin, but what was of practical importance, the servants that had been sent on in advance from Merida with the cart and camping equipments. They had already taken possession of the best rooms in the house, and were clearing them out for occupation.
One room served for kitchen and servants' quarters, and the other for parlor42, dining-saloon, dormitory, salon43 de conversacion, reception-room, library, café, art-gallery, and wardrobe. A flat stone made a very fair table, and other stones served in place of chairs; hammocks were slung44 by means of ropes from one wall to another, and altogether the place was comfortable enough for a temporary home.
The kitchen apparatus45 was not extensive, but it sufficed for the preparation of satisfactory meals, doubtless rendered appetizing by the exercise
[Pg 506]
 which the strangers were getting in the open air. In the middle of the day it was too hot to wander about a great deal; the time was passed in writing, reading, or possibly in the siesta46, for which all tropical and semi-tropical countries are more or less famed.
 GROUND-PLAN OF CASA DEL GOBERNADOR.
It fell to Frank to speak of the Governor's House, which he did as follows:
"The Governor's House, or Royal Palace, as it is also called, is on the uppermost of three terraces (it could not well be on either of the lower ones), and is 322 feet long by 39 in depth. The building is about 25 feet high, and had a flat roof. Some of the ceilings were supported by triangular47 arches, and others by beams; the beams have rotted away and disappeared, but the stone arches remain intact. The roof was originally covered with cement. The ancient Mayas seem to have possessed48 a very good quality of cement; but it was hardly equal to that of some of the Eastern nations.
"The top of the building is overgrown with yuccas and other plants, just like the House of the Nuns, and from the top of each of the three towers small trees shoot high into the air. There is not much ornament49 on the lower part of the walls, but the upper portion is profusely50 decorated; it is thought that the walls, as high as the cornice, about ten feet from the base, were covered with stucco or cement; and this has been removed by the climate, or possibly torn off during the wars that may have prevailed here.
"The cornice runs around the building just above the three door-ways that give entrance to the place. Above this cornice the whole wall is covered with sculpture, and I can best describe it by copying what was written by Stephens nearly fifty years ago: 'There is no rudeness or barbarity in the design or proportions; on the contrary, the whole wears an air of architectural symmetry and grandeur51; and as the stranger ascends52 the steps and casts a bewildered eye along its open and desolate53 doors, it is hard to believe that he sees before him the work of a face in whose epitaph, as written by historians, they are called ignorant of art, and said to have perished in the rudeness of savage54 life. If it stood at this day on its
[Pg 507]
 grand artificial terrace in Hyde Park, or the Garden of the Tuileries, it would form a new order, I do not say equalling, but not unworthy to stand side by side with, the remains55 of Egyptian, Grecian, and Roman art.'
"One of the interesting features of the Governor's House and other buildings of Uxmal is the 'Maya Arch,' which is formed without a key-stone. The sides are built up with stones projecting one beyond the other, and a flat stone is laid across the top. In spite of its violation56 of the principles on which builders say the arch is based, the work of the Mayas has withstood the ravages57 of time to a remarkable58 degree. Specimens60 of this arch are found here in the Governor's House, and in other parts of Uxmal;
[Pg 508]
 in fact they can be seen at Palenque, Chichen-Itza, and other historic places in Yucatan and neighboring countries. The archway of Las Monjas is an admirable specimen59 of this work, and we send you a photograph of it so that you may judge for yourself.
 STATUE OF DOUBLE-HEADED DOG, UXMAL.
"There was formerly61 a stone figure here representing a double-headed dog, but it has been carried away. It was found in a mound of earth at the corner of the second terrace, and not far from the House of the Turtles. While we were walking about the terrace Mr. Burbank cautioned us not to fall into one of the ancient reservoirs, or storehouses, which are much easier to enter than to leave. They are a sort of stone jug62 on a colossal63 scale—vaults or cisterns64 ten or twelve feet square and as many deep, with an opening two feet across at the top.
"A friend of his fell into one of these jugs65 while incautiously walking about. He was stout66 in figure, and slipped into the hole, with no surrounding space to spare. When they came to get him out it was necessary for him to remove the greater part of his clothing in order that he could be hoisted67 from his prison; and even then the work was not accomplished68 until the sides of the opening had been greased. At any rate, that's the story Mr. Burbank told us.
 DECORATIONS OVER DOOR-WAY OF CASA DEL GOBERNADOR.
"We have mentioned the House of the Turtles, which is so called on account of a row of turtles ornamenting69 its façade. It is on the corner of the second terrace, and is supposed to have been the kitchen of the Palace. Fred thinks that if it was really a kitchen the ornamentation will go far to prove that the governor, whoever he was, had a fondness for turtle soup, like a good many governors of modern times. Wouldn't it be funny if turtle soup should prove to have had its origin in Yucatan? Doctor Bronson says that though the Yucateos may have had the article, they did not invent it, as turtle soup was known to the ancient Romans many centuries ago."
Frank and Fred found that a residence in a royal palace had its drawbacks, especially when night came and the bats appeared in large numbers. Furthermore, there were lizards70 and other creeping things in great abundance, and some of them were especially repulsive71.
One of the worst annoyances72 of their visit to Uxmal was that whenever they moved about they became covered with garapatas. The garapata is a tick so small that it is hardly perceptible to the naked eye, but it is capable of making a bite or sting like that of a red ant or a hot needle. Frank and Fred were reminded of their troubles in Ceylon, when they became covered with land-leeches in their journey to Adam's Peak. Mr. Burbank told them that the best antidote73 to the garapatas was to rub
[Pg 509]
 one's body with petroleum74 before venturing where the insects abounded75, and that they should change their clothing every time they came in from a walk.
Here is Frank's note concerning these pests of Yucatan:
"They cause a frightful76 itching77, and whenever the fangs78 of the insect break off in the skin, and they do so very often, the wound is liable to fester and be some time in healing. Their attentions are not confined to humanity; they attack dogs and other animals, and the poor creatures are sometimes killed by them. M. Charnay gives an account of how a pet dog belonging to the wife of the consul79 at Merida suffered from the bites
[Pg 510]
 of these insects while out one day in the country. The little animal rolled on the grass and howled in agony, but the garapatas kept on with their biting as though it was all fun to them."
 AN UNWELCOME VISITOR.
Fred asked Mr. Burbank how many kinds of insects, troublesome and otherwise, Yucatan could boast, but the gentleman was unable to say with any exactness. "There is enough of them to go around," said he, "among the whole population, and some varieties go around with surprising activity when the heat and languor80 of the climate are considered. And if you camp out and sleep on the ground you may quite possibly be roused by a snake trying to get into bed with you and coiling around your arm or leg."
Our young friends were especially ambitions to discover a statue or some other interesting relic81 of the by-gone race, and so make themselves distinguished82 as explorers. But their inquiries83 as to the possibility and advisability of such a proceeding84 were greatly discouraged when they learned of the experience of Dr. Le Plongeon.
 STATUE OF CHAC-MOOL.
"You doubtless saw the statue of Chac-Mool, the god of fire, in the museum at the capital?" said Mr. Burbank.
[Pg 511]
"Certainly," replied Fred.
"Well," continued Mr. Burbank, "Dr. Le Plongeon found that statue at Chichen-Itza, where he made extensive excavations85 at his own expense. It was nine feet in length—too large to be hidden in his coat-pocket, or in any other ordinary way—and therefore he could not take it out of the country. The Government claims all antiquities86, no matter by whom they are found, and the officials immediately took possession of Dr. Le Plongeon's 'find,' and paid no attention to his protest.
"The same explorer dug up a statue here in the summer of 1881, and describes it as the finest ever discovered in Central America. He and his wife were working alone when the treasure was unearthed87, and with the recollections of the Chac-Mool experience before them, they immediately covered up the precious discovery, and removed all trace of their work.
"Learning wisdom by their experience, I would advise against any serious expenditure88 of time and money in exploring the remains of Uxmal or any other of the sixty or more ruined cities of Yucatan. If you find anything of value it will go into the hands of the Mexican Government and adorn the museum at the national capital. Antiquities of no value can be taken to New York or elsewhere after paying certain duties upon them for exportation."
Frank and Fred thought the advice excellent, and thanked Mr. Burbank for it. They confined their investigations89 to making sketches90 and photographs of the sculptures, and measuring the buildings and the apartments in them. They did not undertake any digging operations, and listened calmly to the stories of the natives concerning the vast amount of treasures supposed to be concealed91 in the ruins of the buildings.
[Pg 512]
It may be remarked here that the natives were very unwilling92 to remain around the ruins at night, and all of them who could do so hurried to the hacienda of Uxmal immediately after sunset. They believe that the ghosts of the former occupants revisit the ruins at night, and treat with great severity any one whom they find there.
In support of their belief they told several stories of how Indians who had ventured to spend the night in the ruins had disappeared and no trace of them had ever been found. In other cases their dead bodies were found in some of the rooms of the old buildings, and in each instance the marks on their throats showed that they had been strangled at the hands of the ghosts. A dead Indian was found in a tree-top, where it was impossible to have climbed, or been placed by human hands; the inference was that the ghosts had killed the rash man, and then carried his body into the tree-top as a warning to future intruders.
For cooking and drinking purposes our friends obtained water from a small pond, or aguada, which is supposed to have been the watering-place of Uxmal in the days of its glory. It is now partly overgrown with aquatic93 plants, and is a favorite haunt of the birds, or, rather, one of their haunts, as there are several ponds in the neighborhood of the ruins.
By skilful94 use of a shot-gun, which formed part of their outfit95, the youths obtained several ornithological96 specimens, which they carefully skinned and preserved. Like the majority of tropical birds, their plumage was brilliant, that of the crimson97 flycatcher being especially so. Coots were numerous, and formed an agreeable addition to the bill of fare of Uxmal, though our friends were unanimous in the belief that the coots of Yucatan were far behind their namesakes of the Northern States in the matter of edibility98.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
2 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
3 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
4 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
5 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
6 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
7 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
8 fawned e0524baa230d9db2cea3c53dc99ba3f6     
v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的过去式和过去分词 );巴结;讨好
参考例句:
  • The dog fawned on [upon] the boy. 那条狗向那少年摇尾乞怜。 来自辞典例句
  • The lion, considering him attentively, and remembering his former friend, fawned upon him. 狮子将他仔细地打量了一番,记起他就是从前的那个朋友,于是亲昵地偎在他身旁。 来自辞典例句
9 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
10 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
11 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
12 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
13 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
14 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
17 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
18 hieroglyphics 875efb138c1099851d6647d532c0036f     
n.pl.象形文字
参考例句:
  • Hieroglyphics are carved into the walls of the temple. 寺庙的墙壁上刻着象形文字。
  • His writing is so bad it just looks like hieroglyphics to me. 他写的糟透了,对我来说就像天书一样。
19 predecessors b59b392832b9ce6825062c39c88d5147     
n.前任( predecessor的名词复数 );前辈;(被取代的)原有事物;前身
参考例句:
  • The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
  • Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗? 来自《简明英汉词典》
20 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
21 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
22 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
23 emblems db84ab479b9c05c259ade9a2f3414e04     
n.象征,标记( emblem的名词复数 )
参考例句:
  • His emblems are the spear and the burning torch. 他佩带的徽记是长矛和燃烧着的火炬。 来自辞典例句
  • Crystal prize, Crystal gift, Crystal trophy, Champion cup, Emblems. 水晶奖牌、水晶礼品、水晶纪念品、奖杯、金属奖牌。 来自互联网
24 panorama D4wzE     
n.全景,全景画,全景摄影,全景照片[装置]
参考例句:
  • A vast panorama of the valley lay before us.山谷的广阔全景展现在我们面前。
  • A flourishing and prosperous panorama spread out before our eyes.一派欣欣向荣的景象展现在我们的眼前。
25 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
26 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
27 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
28 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
29 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 adorn PydzZ     
vt.使美化,装饰
参考例句:
  • She loved to adorn herself with finery.她喜欢穿戴华丽的服饰。
  • His watercolour designs adorn a wide range of books.他的水彩设计使许多图书大为生色。
32 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
33 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
36 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
37 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
38 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
39 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
40 crevices 268603b2b5d88d8a9cc5258e16a1c2f8     
n.(尤指岩石的)裂缝,缺口( crevice的名词复数 )
参考例句:
  • It has bedded into the deepest crevices of the store. 它已钻进了店里最隐避的隙缝。 来自辞典例句
  • The wind whistled through the crevices in the rock. 风呼啸着吹过岩石的缝隙。 来自辞典例句
41 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
42 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
43 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
44 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
45 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
46 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
47 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
48 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
49 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
50 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
51 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
52 ascends 70c31d4ff86cb70873a6a196fadac6b8     
v.上升,攀登( ascend的第三人称单数 )
参考例句:
  • The azygos vein ascends in the right paravertebral gutter. 奇静脉在右侧脊柱旁沟内上升。 来自辞典例句
  • The mortality curve ascends gradually to a plateau at age 65. 死亡曲线逐渐上升,到65岁时成平稳状态。 来自辞典例句
53 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
54 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
57 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
58 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
59 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
60 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
61 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
62 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
63 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
64 cisterns d65e1bc04a3b75c0222c069ba41019fd     
n.蓄水池,储水箱( cistern的名词复数 );地下储水池
参考例句:
  • Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products. 兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。 来自互联网
  • And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. 还有声音在空的水池、干的井里歌唱。 来自互联网
65 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
67 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
68 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
69 ornamenting ad92e5d128c4c6f1196d88163c1e11e6     
v.装饰,点缀,美化( ornament的现在分词 )
参考例句:
  • They are ornamenting a Christmas tree. 他们在装饰圣诞树。 来自《简明英汉词典》
  • I am appreciated your great efforts for ornamenting this suffering order to a mysterious yashmak. (译文)我非常感谢你们巨大的努力给这张多灾多难的订单披上神秘的面纱。 来自互联网
70 lizards 9e3fa64f20794483b9c33d06297dcbfb     
n.蜥蜴( lizard的名词复数 )
参考例句:
  • Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外,没有别的生物。 来自辞典例句
  • Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗? 来自辞典例句
71 repulsive RsNyx     
adj.排斥的,使人反感的
参考例句:
  • She found the idea deeply repulsive.她发现这个想法很恶心。
  • The repulsive force within the nucleus is enormous.核子内部的斥力是巨大的。
72 annoyances 825318190e0ef2fdbbf087738a8eb7f6     
n.恼怒( annoyance的名词复数 );烦恼;打扰;使人烦恼的事
参考例句:
  • At dinner that evening two annoyances kept General Zaroff from perfect enjoyment one. 当天晚上吃饭时,有两件不称心的事令沙洛夫吃得不很香。 来自辞典例句
  • Actually, I have a lot of these little annoyances-don't we all? 事实上我有很多类似的小烦恼,我们不都有这种小烦恼吗? 来自互联网
73 antidote 4MZyg     
n.解毒药,解毒剂
参考例句:
  • There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
  • Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。
74 petroleum WiUyi     
n.原油,石油
参考例句:
  • The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.上星期伊朗政府提高了石油价格。
  • The purpose of oil refinery is to refine crude petroleum.炼油厂的主要工作是提炼原油。
75 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
76 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
77 itching wqnzVZ     
adj.贪得的,痒的,渴望的v.发痒( itch的现在分词 )
参考例句:
  • The itching was almost more than he could stand. 他痒得几乎忍不住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My nose is itching. 我的鼻子发痒。 来自《简明英汉词典》
78 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
79 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
80 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
81 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
82 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
83 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
84 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
85 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
86 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
87 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
88 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
89 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
90 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
91 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
92 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
93 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
94 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
95 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
96 ornithological 05fff1359f2d1b1409fd1725f6f8e5c7     
adj.鸟类学的
参考例句:
  • Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? 用独立的笼子养鸟,有什么鸟类学的原因吗? 来自电影对白
  • Mere amateurs in 2009 will make ornithological history in China by discovering birds unknown to science. 在即将来临的2009年里,中国鸟类学史大概会由不打眼的业余人士通过发现未知的鸟类而刷新。 来自互联网
97 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
98 edibility ab2f0fa8e90e350c312cd8ac0963df07     
适食性,可食性; 可食用性
参考例句:
  • Objective: To analyze the edibility of Huaishan fresh Dioscorea opposita Tbunb. 目的:研究淮山鲜薯去皮生食的可食性。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533