小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 兔子安息 Rabbit At Rest » Part 3 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was the sort of foolish revelation he might have once shared with Thelma, in the soft?speaking unembarrassment that follows making love. Thelma was suddenly dead. Dead of kidney failure, thrombocytopenia, and endocarditis, toward the end of July, as the cool dawn of another hot blue?gray day broke on the ornamental4 roof?level brickwork opposite St. Joseph's Hospital in Brewer5. Poor Thelma, her body had just been plain worn out by her long struggle. Ronnie tried to keep her at home to the end, but that last week she was too much to handle. Hallucinations, raving6, sarcastic7 anger. Quite a lot of anger, at Ron of all people, who had been so devoted8 a husband, after being such a scapegrace in his young unmarried days. She was only fifty?five ?a year younger than Harry9, two years older than Janice. She died the same week the DC?10 bringing people from Denver to Philadelphia by way of Chicago crashed in Sioux City, Iowa, trying to land at two hundred miles an hour, running on no controls but the thrust of the two remaining engines, cartwheeling on the runway, breaking up in a giant fireball, and yet well over a hundred surviving, some of them dangling10 upside down from the seat belts in a section of fuselage, some of them walking away and getting lost in the cornfields next to the runway. It seemed to Rabbit the first piece of news that summer that wasn't a twentieth anniversary of something ? of Woodstock, the Manson murders, Chappaquidick, the moon landing. The TV news has been full of resurrected footage.

 

The funeral service is in a sort of no?brand?name church about a mile beyond Arrowdale. Looking for it, Harry and Janice got lost and wound up at the mall in Maiden11 Springs, where a six?theater cineplex advertised on its crammed12 display board HONEY I SHRUNK BATMAN GHOSTBUST II KARATE13 KID III DEAD POETS GREAT BALLS. The lazy girl in the booth didn't know where the church might be, nor did the pimply14 usher15 inside, in the big empty scarlet16 lobby smelling of buttered popcorn17 and melting M&Ms. Harry was angry with himself all those times he sneaked18 out to Arrowdale to visit Thelma, now he can't find her goddamn church. When finally, hot, embarrassed, and furious at each other's incompetence19, the Angstroms arrive, the church is just a plain raw building, a warehouse20 with windows and a stump21 of an, anodized aluminum22 steeple, set in a treeless acre of red soil sown skimpily with grass and crisscrossed by car ruts. Inside, the walls are cinder23?block, and the light through the tall clear windows bald and merciless. Folding chairs do instead of pews, and childish felt banners hang from the metal beams overhead, showing crosses, trumpets24, crowns of thorns mixed in with Biblical verse numbers ? Mark 15:32, Rev1. 1:10, John 19:2. The minister wears a brown suit and necktie and shirt with an ordinary collar, and looks rather mussed, and breathless, like the plump young manager of an appliance store who sometimes has to help out in handling the heavy cartons. His voice is amplified25 by a tiny stalk of a microphone almost invisible at the oak lectern. He talks of Thelma as a model housewife, mother, churchgoer, sufferer. The description describes no one, it is like a dress with no one in it. The minister senses this, for he goes on to mention her "special" sense of humor, her particular way of regarding things which enabled her to bear herself so courageously26 throughout her long struggle with her physical affliction. During a pastoral visit to Thelma in her last tragic27 week in the hospital, the minister had ventured to speculate with her on the eternal mystery of why the Lord visits afflictions upon some and not upon others, and cures some and lets many remain uncured. Even in the divine Gospel, let us remind ourselves, this is so, for what of the many lepers and souls possessed28 who did not happen to be placed in Jesus' path, or were not aggressive enough to press themselves forward in the vast crowds that flocked to Him on the Plain and on the Mount, at Capernaum and at Galilee? And what was Thelma's reply? She said, there in that hospital bed of pain and suffering, that she guessed she deserved it as much as the next. This woman was truly humble29, truly uncomplaining. On an earlier, less stressful occasion, the minister recalls with a quickening of his voice that indicates an anecdote30 is coming, he was visiting her in her immaculate home, and she had explained her physical affliction to him as a minor31 misunderstanding, as a matter of some tiny wires in her system being crossed. Then she had suggested, with that gentle humorous expression that all of us here who loved her remember ? and yet in all grievous seriousness as well ? that perhaps God was responsible only for what we ourselves could experience and see, and not responsible for anything at the microscopic33 level.

 

He looks up, uncertain of the effect this reminiscence has made, and the little congregation of mourners, perhaps hearing Thelma's voice in the odd remark and thus enabled to conjure34 up the something schoolteacherish and sardonic35 and strict in her living manner, or perhaps sensing the minister's need to be rescued from the spectre of unjustifiable suffering, politely titters. With relief, the brown?suited man, like a talk?show host wrapping up, rolls on to the rote36 assurances, the psalm37 about green pastures, the verses from Ecclesiastes about a time for everything, the hymn38 that says now the day is over.

 

Harry sits there beside snuffly Janice in her policeman's outfit39 thinking of the wanton naked Thelma he knew, how little she had to do with the woman the minister described; but maybe the minister's Thelma was as real as Harry's. Women are actresses, tuning40 their part to each little audience. Her part with him was to adore him, to place her body at his service as if disposing of it. Her body was ill and sallow and held death within it like a silky black box. There was a faint insult, a kind of dismissal, in her attitude of helpless captivity41 to the awkward need to love. He could not love her as she did him, there was a satisfying self?punishment in his relative distraction42, an irony43 she relished44. Yet however often he left her she never wanted him to leave. The glazed45 ghost of her leans up against him when he stands for the blessing46, stands close to his chest with sour?milk breath silently begging him not to go. Janice snuffles again but Harry keeps his own grief for Thelma tight against his heart, knowing Janice doesn't want to see it.

 

Outside, in the embarrassing sunlight, Webb Murkett, his face smilingly creased47 more deeply than ever, a cigarette still dangling from his long upper lip like a camel's, goes from group to group introducing his new wife, a shy girl in her twenties, younger than Nelson, younger than Annabelle, a fluffy48 small blonde dressed in dark ruffles49 and shaped like a seal, like a teenaged swimming champ, with no pronounced indentations. Webb does like them zaftig. Harry feels sorry for her, dragged up to this religious warehouse to bury the wife of an old golf partner of her husband's. Cindy, Webb's last wife, whom Harry adored not so many years ago, is also here, alone, looking dumpy and irritated and unsteady on black heels skimpy as sandals, as she takes a pose on the thickly grassed ruts of red earth that do for a church parking lot. While Janice sticks with Webb and his bride, Harry gallantly50 goes over to Cindy standing32 there like a lump, squinting51 in the hot hazed52 sun.

 

"Hi," he says, wondering how she could let herself go so badly. She has taken on the standard Diamond County female build bosom53 like a shelf and ass3 like you're carrying your own bench around with you. Her dear little precise?featured face, in the old days enigmatic in its boyish pertness, with its snub nose and wideapart eyes, is framed by fat and underlined by chins; she has no neck, like those Russian dolls that nest one inside the other. Her hair that used to be cut short has been teased and permed into that big?headed look young women favor now. It adds to her bulk.

 

"Harry. How are you?" Her voice has a funereal54 caution and she extends a soft hand, wide as a bear's paw, for him to shake; he takes it in his but also under cover of the sad occasion bends down and plants a kiss on her damp and ample cheek. Her look of irritated lumpiness slightly eases. "Isn't it awful about Thel?" she asks.

 

"Yeah," he agrees. "But it was coming a long time. She saw it coming." He figures it's all right to suggest he knew the dead woman's mind; Cindy was there in the Caribbean the night they swapped55. He had wanted Cindy and wound up with Thelma. Now both are beyond desiring.

 

"You know, don't you?" Cindy says. "I mean, you sense when the time is near if you're sick like that. You sense everything." Rabbit remembers a little cross in the hollow of her throat you could see when she wore a bathing suit, and how, like a lot of people of her generation, she was into spookiness ?astrology, premonitions ? though not as bad as Buddy56 Inglefinger's girlfriend Valerie, a real old?style hippie, six feet tall and dripping beads57.

 

"Maybe women more than men," he says to Cindy tactfully. He lurches a bit deeper into frankness. "I've had some physical problems lately and they give me the feeling I've walked through my entire life in a daze59."

 

This is too deep for her, too confessional. There was always in his relations with Cindy a wall, just behind her bright butterscotch?brown eyes, a barrier where the signals stopped. Silly Cindy, Thelma called her.

 

"Somebody told me," he tells her, "you're with a boutique over in that new mall near Oriole."

 

"I'm thinking of quitting, actually. Whatever I earn is taken off Webb's alimony so why should I bother? You can see how welfare mothers get that way."

 

"Well," he says, "a job gets you out in the world. Meet people." Meet a guy, get married again, is his unspoken thought. But who would want to hitch60 up with such a slab61 of beef? She'd sink any Sunfish you'd try to sail with her now.

 

"I'm thinking of maybe becoming a physical therapist. Another girl at the boutique is learning to do holistic62 massage63."

 

"Sounds nice," Harry says. "Which holes?"

 

This is crude enough that she dares begin, "You and Thelma -" But she stops and looks at the ground.

 

"Yeah?" That old barrier keeps him from encouraging her. She is not the audience for which he wants to play the part of Thelma's bereft64 lover.

 

"You'll miss her, I know," Cindy says weakly.

 

He feigns65 innocence66. "Frankly67, Janice and I haven't been seeing that much of the Harrisons lately ? Ronnie's resigned from the club, too much money he says, and I've hardly had a chance this summer to get over there myself. It's not the same, the old gang is gone. A lot of young twerps. They hit the ball a mile and win all the weekend sweeps. My daughter?in?law uses the pool, with the kids."

 

"I hear you're back at the lot."

 

"Yeah," he says, in case she knows anyway, "Nelson screwed up. I'm just holding the fort."

 

He wonders if he is saying too much, but she is looking past him. "I must go, Harry. I can't stand another second of watching Webb cavort68 with that simpering ridiculous baby doll of his. He's over sixty!"

 

The lucky stiff. He made it to sixty. In the little silence that her indignant remark imposes on the air, an airplane goes over, dragging its high dull roar behind it. With a smile not fully58 friendly he tells her, "You've all kept him young." A woman you've endured such a gnawing69 of desire for, you can't help bearing a little grudge70 against, when the ache is gone.

 

A number of people are making their escapes and Harry thinks he should go over and say a word to Ronnie. His old nemesis71 is standing in a loose group with his three sons and their women. Alex, the computer whiz, has a close haircut and a nerdy nearsighted look. Georgie has a would?be actor's long pampered72 hair and the coat and tie he put on for his mother's funeral look like a costume. Ron junior has the pleasantest face ? Thelma's smile and the muscle and tan of an outdoor worker. Shaking their hands, Harry startles them by knowing their names. When you're sexually involved with a woman, some of the magic spills down into her children, that she also spread her legs for.

 

"How's Nelson doing?" Ron junior asks him, from the look on his face not trying to be nasty. It must have been this boy, around Brewer as he is, who told Thelma about Nelson's habit.

 

Harry answers him man to man. "Good, Ron. He went through the detox treatment for a month and now he's living with about twenty other, what do they say, substance abusers, at what they call a `concept house,' a halfway73 house in North Philly. He's got a volunteer job working with inner?city kids at a playground."

 

"That's great, Mr. Angstrom. Nelson's a great guy, basically."

 

"I don't go visit him any more, I couldn't stand this family therapy they try to give you, but his mother and Pru swear he loves it, working with these tough black kids."

 

Georgie, the prettiest boy and Thelma's favorite, has been overhearing and volunteers, "The only trouble with Nelson, he's too sensitive. He lets things get to him. In show business you learn to let it slide off your back. You know, fuck'em. Otherwise you'd kill yourself." He pats the back of his hairdo.

 

Alex, the oldest, adds in his nerdy prim74 way, "Well I tell you, the drugs out in California were getting to me, that's why I was happy when this job in Fairfax came through. I mean, everybody does it. All weekend they do it, on the beaches, on the thruways; everybody's stoned. How can you raise a family? Or save any money?"

 

Her boys are men now, with flecks75 of gray hair and little wise wrinkles around their mouths, with wives and small children, Thelma's grandchildren, looking to their fathers for shelter in the weedy tangle76 of the world. Her boys look more mature in Harry's eyes than Ronnie, in whom he must always see the obnoxious77 brat78 from Wenrich Alley79, and the loud?mouthed locker80?room showoff of high?school days. People he once loved slide from him but Ronnie is always there, like the smelly underside of his own body, like the jockey underpants that get dirty every day.

 

Ronnie is playing the grieving widower81 to a T; he looks like he's been through a washer, his eyelashes poking82 white from his tear?reddened lids, his kinky brass83?colored hair reduced to gray wisps above his droopy ears. Rabbit tries to overcome his old aversion, their old rivalry84, by giving the other man's hand an expressive85 squeeze and saying, "Really sorry."

 

But the old hostile devil lights up in Harrison's face, once meaty and now drawn86 and hollowed?out and stringy. With a glance at his sons and a small over?there jab of his head, he takes Harry's arm in a grip purposely too hard and leads him out of earshot, a few steps away on the rutted dried mud. He says to him, in the hurried confidential87 voice of men together in an athletic88 huddle89, "You think I don't know you were banging Thel for years?"

 

"I ? I've never much thought about what you know or don't know, Ronnie."

 

"You son of a bitch. That night we swapped down in the islands was just the beginning, wasn't it? You kept seeing her up here."

 

"Ron, I thought you said you knew. You should have asked Thelma if you were curious."

 

"I didn't want to hassle her. She was fighting to live and I loved her. Toward the end, we talked about it."

 

"So you did hassle her?"

 

"She wanted to clear the slate90. You son of a bitch. The Old Master. You're the coldest most selfish bastard91 I ever met."

 

"Why? What makes me so bad? Maybe she wanted me. Maybe the favors were mutual92." Over Ronnie's shoulder, Harry sees mourners waiting to say goodbye, hesitant, conscious of the heat of this hurried conversation. Harrison has become pink in the face and perhaps Rabbit has too. He says, "Ronnie, people are watch-ing. This isn't the time."

 

"There won't be another time. I don't ever want to see you again as long as I live. You disgust me."

 

"Yeah, and you disgust me. You always have, Ron. You got a prick93 where your head ought to be. Who can blame her, if Thel gave herself a little vacation from eating your shit now and then?"

 

Ronnie's face is quite pink and his eyes are watering; he has never let go of Harry's forearm, as if this hold is his last warm con-tact with his dead wife. His voice lowers into a new intensity94; Harry has to bend his head to hear. "I don't give a fuck you banged her, what kills me is you did it without giving a shit. She was crazy for you and you just lapped it up. You narcissistic95 cocksucker. She wasted herself on you. She went against everything she wanted to believe in and you didn't even appreciate it, you didn't love her and she knew it, she told me herself. She told me in the hospital asking my forgiveness." Ronnie takes breath to go on, but tears block his throat.

 

Rabbit's own throat aches, thinking of Thelma and Ronnie at the last, her betraying her lover when her body had no more love left in it. "Ronnie," he whispers. "I did appreciate her. I did. She was a fantastic lay."

 

"You cocksucker" is all Ronnie can get out, repetitively, and then they both turn to face the mourners waiting to pay their respects and climb into their cars and salvage96 what is left of this hot hazy97 Saturday, with lawns to mow98 and gardens to weed all across Diamond County. Janice and Webb are among those staring. They must guess what the conversation has been about; in fact, most of those here must guess, even the three sons. Though he had always been discreet99 on his visits to Arrowdale, hiding his Toyota in her garage and never getting caught in bed with her by a sick child returning early from school or a repairman letting him-self in an unlocked door, these things have a way of getting out into the air. Like a tire, it needs only a pinhole of a leak. People sense it. Word has got around, or it will now. Well, fuck 'em, like Georgie said. Fuck 'em all, including Webb's child bride, who from the shape of her might be pregnant. That Webb, what a character.

 

A nice thing happens. Ronnie and Harry, Harrison and Ang-strom, with a precision as if practiced, execute a crisscross. They smile, despite their pink eyelids100 and raw throats, at the little watch-ing crowd and neatly101 cross paths as they move toward their kin2, Harry toward Janice in her navy?blue suit with white trim and wide shoulders, and Ronnie back to his sons and the center of his sad occasion. Once teammates, always teammates. Rabbit, remembering how Ronnie once screwed Ruth a whole weekend in Atlantic City and then bragged102 to him about it, can't feel sorry for him at all.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
5 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
6 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
7 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
8 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
9 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
10 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
11 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
12 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
13 karate gahzT     
n.空手道(日本的一种徒手武术)
参考例句:
  • Alice's boyfriend knew a little karate.艾丽斯的男朋友懂一点儿空手道。
  • The black belt is the highest level in karate.黑腰带级是空手道的最高级别。
14 pimply 1100651dc459cba6fd8a9b769b1448f7     
adj.肿泡的;有疙瘩的;多粉刺的;有丘疹的
参考例句:
  • Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins. 现在我们决不能忍受这群长着脓包、喝醉了的小兔崽子们的无礼举动。 来自辞典例句
  • A head stuck out cautiously-a square, pimply, purplish face with thick eyebrows and round eyes. 车厢里先探出一个头来,紫酱色的一张方脸,浓眉毛,圆眼睛,脸上有许多小疱。 来自互联网
15 usher sK2zJ     
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员
参考例句:
  • The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
  • They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
16 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
17 popcorn 8lUzJI     
n.爆米花
参考例句:
  • I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时,喜欢吃爆米花。
  • He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后,嘴里塞满了爆米花。
18 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
19 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
20 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
21 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
22 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
23 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
24 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
25 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
26 courageously wvzz8b     
ad.勇敢地,无畏地
参考例句:
  • Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum. 在中共中央、国务院的正确领导下,灾区广大军民奋勇抗洪,把灾害的损失减少到了最低限度。
  • He fought death courageously though his life was draining away. 他虽然生命垂危,但仍然勇敢地与死亡作斗争。
27 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
28 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
29 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
30 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
31 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
32 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
33 microscopic nDrxq     
adj.微小的,细微的,极小的,显微的
参考例句:
  • It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。
  • A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。
34 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
35 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
36 rote PXnxF     
n.死记硬背,生搬硬套
参考例句:
  • Learning by rote is discouraged in this school.这所学校不鼓励死记硬背的学习方式。
  • He recited the poem by rote.他强记背诵了这首诗。
37 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
38 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
39 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
40 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
41 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
42 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
43 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
44 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
45 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
46 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
47 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
48 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
49 ruffles 1b1aebf8d10c4fbd1fd40ac2983c3a32     
褶裥花边( ruffle的名词复数 )
参考例句:
  • You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
  • It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。
50 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
51 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。
52 hazed 3e453cfef5ebafd5a3f32c097f0c4f11     
v.(使)笼罩在薄雾中( haze的过去式和过去分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • I've had a' most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder! 我已经受够了这个遭雷劈的斯摩莱特船长,再也不愿意听他使唤了! 来自英汉文学 - 金银岛
  • His eyes hazed over when he thought of her. 他想起她来时,眼前一片模糊。 来自互联网
53 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
54 funereal Zhbx7     
adj.悲哀的;送葬的
参考例句:
  • He addressed the group in funereal tones.他语气沉痛地对大家讲话。
  • The mood of the music was almost funereal.音乐的调子几乎像哀乐。
55 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
56 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
57 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
58 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
59 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
60 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
61 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
62 holistic OQqzJ     
adj.从整体着眼的,全面的
参考例句:
  • There is a fundamental ambiguity in the use of word "whole" in recent holistic literature.在近代的整体主义著作中,“整体”这个词的用法极其含混。
  • In so far as historicism is technological,its approach is not piecemeal,but "holistic".仅就历史决定论是一种技术而论,它的方法不是渐进的,而是“整体主义的”。
63 massage 6ouz43     
n.按摩,揉;vt.按摩,揉,美化,奉承,篡改数据
参考例句:
  • He is really quite skilled in doing massage.他的按摩技术确实不错。
  • Massage helps relieve the tension in one's muscles.按摩可使僵硬的肌肉松弛。
64 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
65 feigns 95cd526d3cda9defd404a3eb836085e6     
假装,伪装( feign的第三人称单数 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • The writer feigns many a myth. 作者想象出许多神话。
  • The defendant feigns illness to prolong the trial. 为了拖延审判,被告装病。
66 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
67 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
68 cavort zrPz9     
v.腾跃
参考例句:
  • You can enjoy a quick snack while your children cavort in the sand.趁孩子们在沙滩上嬉戏,你可以吃点小吃。
  • Stop cavorting around and sit still,just for five minutes!别欢蹦乱跳的,坐好了,就五分钟!
69 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
70 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
71 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
72 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
73 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
74 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
75 flecks c7d86ea41777cc9990756f19aa9c3f69     
n.斑点,小点( fleck的名词复数 );癍
参考例句:
  • His hair was dark, with flecks of grey. 他的黑发间有缕缕银丝。
  • I got a few flecks of paint on the window when I was painting the frames. 我在漆窗框时,在窗户上洒了几点油漆。 来自《简明英汉词典》
76 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
77 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
78 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
79 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
80 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
81 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
82 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
83 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
84 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
85 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
86 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
87 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
88 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
89 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
90 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
91 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
92 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
93 prick QQyxb     
v.刺伤,刺痛,刺孔;n.刺伤,刺痛
参考例句:
  • He felt a sharp prick when he stepped on an upturned nail.当他踩在一个尖朝上的钉子上时,他感到剧烈的疼痛。
  • He burst the balloon with a prick of the pin.他用针一戳,气球就爆了。
94 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
95 narcissistic 587abeb63f25b1dd3124aa6f8dd97759     
adj.自我陶醉的,自恋的,自我崇拜的
参考例句:
  • In the modern vocabulary, it was narcissistic. 用时髦话说,这是一种自我陶醉狂。 来自辞典例句
  • This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers. 这就是我们的倪老师,一个长得又矮又自恋的老师。 来自互联网
96 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
97 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
98 mow c6SzC     
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆
参考例句:
  • He hired a man to mow the lawn.他雇人割草。
  • We shall have to mow down the tall grass in the big field.我们得把大田里的高草割掉。
99 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
100 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
101 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
102 bragged 56622ccac3ec221e2570115463345651     
v.自夸,吹嘘( brag的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
  • Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533