小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 兔子安息 Rabbit At Rest » Part 3 Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 3 Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Nelson is scheduled to return from rehab the same day that the second U.S. Congressman1 in two weeks, a white Republican this time, is killed in a plane crash. One in Ethiopia, one in Louisiana; one a former Black Panther, and this one a former sheriff. You don't think of being a politician as being such a hazardous2 profession; but it makes you fly. Pru drives to get her husband at the halfway3 house in North Philadelphia while Janice babysits. Soon after they arrive, Janice comes home to Penn Park. "I thought they should be alone with each other, the four of them," she explains to Harry4.

 

"How did he seem?"

 

She thoughtfully touches her upper lip with the tip of her tongue. "He seemed . . . serious. Very focused and calm. Not at all jittery5 like he was. I don't know how much Pru told him about Toyota withdrawing the franchise6 and the hundred forty?five thousand you promised we'd pay so soon. I didn't want to fling it at him right off the bat."

 

"What did you say, then?"

 

"I said he looked wonderful ? he looks a little heavy, actually ? and told him you and I were very proud of him for sticking it out."

 

"Huh. Did he ask about me? My health?"

 

"Not exactly, Harry ? but he knows we'd have said something if anything more was wrong with you. He seemed mostly inter-ested in the children. It was really very touching7 ? he took them both off with him into the room where Mother used to have all the plants, what we called the sun parlor8, and apologized for hav-ing been a bad father to them and explained about the drugs and how he had been to a place where they taught him how to never take drugs again."

 

"Did he apologize to you for having been a bad son? To Pru for being a crappy husband?"

 

"I have no idea what he and Pru said to each other ? they had hours in the car together, the traffic around Philadelphia is getting worse and worse, what with all the work on the Expressway. All the roads and bridges are falling apart at once."

 

"He didn't ask about me at all?"

 

"He did, of course he did, honey. You and I are supposed to go over there for dinner tomorrow night."

 

"Oh. So I can admire the drugless wonder. Great."

 

"You mustn't talk like that. He needs all of our support. Returning to your milieu9 is the hardest part of recovery."

 

"Milieu, huh? So that's what we are."

 

"That's what they call it. He's going to have to stay away from that druggy young people's crowd that meets at the Laid?Back. So his immediate10 family must work very hard to fill in the gap."

 

"Oh my God, don't sound so fucking goody?goody," he says. Resentment11 churns within him. He resents Nelson's getting all this attention for being a prodigal12 son. He resents Janice's learning new words and pushing outward into new fields, away from him. He resents the fact that the world is so full of debt and nobody has to pay ? not Mexico or Brazil, not the sleazy S and L banks, not Nelson. Rabbit never had much use for old?fashioned ethics13 but their dissolution eats at him.

 

The night and the next day pass, in bed and at the lot. He tells Benny and Elvira that Nelson is back and he looked fat to his mother but didn't announce any plans. Elvira has received a call from Rudy Krauss asking if she wanted to come over to Route 422 and sell for him. A Mr. Shimada spoke14 very highly of her. Also she hears that Jake is leaving the Volvo?Olds in Oriole and head-ing up a Lexus agency toward Pottstown. For now though she would rather hang loose here and see what Nelson has in mind. Benny's been asking around at other agencies and isn't too wor-ried. "What happens happens, you know what I mean? As long as I got my health and my family ? those are my priorities." Harry has asked them not to tell anyone in Service yet about Mr. Shimada's surprise attack. He feels increasingly detached; as he walks the plastic?tiled display floor, his head seems to float above it as dizzily high as his top?hatted head above the pitted, striped asphalt that day of the parade. He is growing. He drives home, catches the beginning of Brokaw on 10 (he may have a kind of hare lip, but at least he doesn't say "aboot") before Janice insists he get back in the Celica with her and drive across Brewer15 to Mt. Judge for the zillionth time in his life.

 

Nelson has shaved his mustache and taken off his earring16. His face has a playground tan and he does look plump. His upper lip, exposed again, seems long and pufy and bulging17 outward, like Ma Springer's used to. That's who it turns out he resembles; she had a tight stuffed?skin sausage look that Harry can see now developing in Nelson. The boy moves with a certain old?lady stiffness, as if the rehab has squeezed the drugs and the jitters18 out of him but also his natural nervous quickness. For the first time, he seems to his father middle?aged19, and his thinning hair and patches of exposed scalp part of him and not just a condition that will heal. He reminds Harry of a minister, a slightly sleek20 and portly representative of some no?name sect21 like that lamebrain who buried Thelma. A certain acquired formality extends to his clothes: though the evening is seasonably humid and warm, he wears a striped necktie with a white shirt, making Harry feel falsely youthful in his soft?collared polo shirt with the Flying Eagle emblem22.

 

Nelson met his parents at the door and after embracing his mother attempted to do the same with his father, awkwardly wrapping both arms around the much taller man and pulling him down to rub scratchy cheeks. Harry was taken by surprise and not pleased: the embrace felt showy and queer and forced, the kind of thing these TV evangelists tell you to do to one another, before they run off screen and get their secretaries to lay them. He and Nelson have hardly touched since the boy's age hit double digits23. Some kind of reconciliation24 or amends25 was no doubt intended but to Harry it felt like a rite26 his son has learned elsewhere and that has nothing to do with being an Angstrom.

 

Pru in her turn seems bewildered by suddenly having a minister for a husband; when Harry bends down expecting the soft warn push of her lips on his, he gets instead her dry cheek, averted27 with a fearful quickness. He is hurt but can't believe he has done anything wrong. Since their episode that wild and windy night, the silence from her side has indicated a wish to pretend it never happened, and with his silence he has indicated that he is willing. He hasn't the strength any more, the excess vitality28, for an affair ? its danger, its demand performances, the secrecy29 added like a filigree30 to your normal life, your gnawing31 preoccupation with it and with the constant threat of its being discovered and ended. He can't bear to think of Nelson's knowing, whereas Ronnie's knowing he didn't much mind. He even enjoyed it, like a sharp elbow given under the basket. Thelma and he had been two of a kind, each able to gauge32 the risks and benefits, able to construct together a stolen space in which they could feel free for an hour, free of everything but each other. Within your own generation ? the same songs, the same wars, the same attitudes toward those wars, the same rules and radio shows in the air ? you can gauge the possibilities and impossibilities. With a person of another generation, you are treading water, playing with fire. So he doesn't like to feel even this small alteration33 in Pru's temperature, this coolness like a rebuke34.

 

The children eat with them, Judy and Harry on one side of the Springers' mahogany dining?room table, set as if for a holiday, Janice and Roy on the other, Pru and Nelson at the heads. Nelson offers grace; he makes them all hold hands and shut their eyes and after they're ready to scream with embarrassment35 pronounces the words, "Peace. Health. Sanity36. Love."

 

"Amen," says Pru, sounding scared.

 

Judy can't stop staring up at Harry, to see what he makes of it. "Nice," he tells his son. "That something you learned at the detox place?"

 

"Not detox, Dad, rehab."

 

"Whatever it was, it was full of religion?"

 

"You got to admit you're powerless and dependent on a higher power, that's the first principle of AA and NA."

 

"As I remember it, you didn't use to go much for any higherpower stuff."

 

"I didn't, and still don't, in the form that orthodox religion presents it in. All you have to believe in is a power greater than ourselves ? God as we understand Him."

 

Everything sounds so definite and pat, Harry has to fight the temptation to argue. "No, great," he says. "Anything that gets you through the night, as Sinatra says." Mim had quoted that to him once. In this Springer house tonight Harry feels a huge and regretful distance from Mim and Mom and Pop and all that sunken God?fearing Jackson Road Thirties?Forties world.

 

"You used to believe a lot of that stuff," Nelson tells him.

 

"I did. I do," Rabbit says, annoying the kid, he knows, with his amiability37. But he has to add, "Hallelujah. When they stuck that catheter into my heart, I saw the light."

 

Nelson announces, "They tell you at the center that there'll be people who mock you for going straight, but they don't say one of them will be your own father."

 

"I'm not mocking anything. Jesus. Have all the peace and love and sanity you want. I'm all for it. We're all all for it. Right, Roy?"

 

The little boy stares angrily at being suddenly singled out. His loose wet lower lip begins to tremble; he turns his face toward his mother's side. Pru tells Harry, in a soft directed voice in which he does sense a certain mist of acknowledgment, of rain splashing at a screened window, "Roy's been very upset, readjusting to Nelson's coming back."

 

"I know how he feels," Harry says. "We'd all gotten used to his not being around."

 

Nelson looks toward Janice in protest and appeal and she says, "Nelson, tell us about the counselling work you did," in the fake tone of one who has already heard about it.

 

As Nelson speaks, he sits with a curious tranquillized stillness; Harry is used to the kid, from little on up, being full of nervous elusive38 twitches39, that yet had something friendly and hopeful about them. "Mostly," he says, "you just listen, and let them work it out through their own verbalization. You don't have to say much, just show you're willing to wait, and listen. The most hardened street kids eventually open up. Once in a while you have to remind them you've been there yourself, so their war stones don't impress you. A lot have been dealers40, and when they start bragging41 how much money they made all you have to do is ask, `Where is it now?' They don't have it," Nelson tells the listening table, his own staring children. "They blew it."

 

"Speaking of blowing it -" Harry begins.

 

Nelson overrides42 him with his steady?voiced sermon. "You try to get them to see themselves that they are addicts44, that they weren't outsmarting anybody. The realization45 has to come from them, from within, it's not something they can accept imposed on them by you. Your job is to listen; it's your silence, mostly, that leads them past their own internal traps. You start talking, they start resisting. It takes patience, and faith. Faith that the process will work. And it does. It invariably does. It's thrilling to see it happen, again and again. People want to be helped. They know things are wrong."

 

Harry still wants to speak but Janice intercedes46 by telling him, loudly for their audience at the table, "One of Nelson's ideas about the lot is to make it a treatment center. Brewer doesn't have anything like the facilities it needs to cope with the problem. The drug problem."

 

"That's the absolutely dumbest idea I've ever heard," Harry says promptly47. "Where's the money in it? You're dealing48 with people who have no money, they've blown it all for drugs."

 

Nelson is goaded49 into sounding a bit more like his old self. He whines50, "There's grant money, Dad. Federal money. State. Even do?nothing Bush admits we got to do something."

 

"You've got twenty employees you've fucked up over there at the lot, and most of'em have families. What happens to the mechanics in Service? What about your sales reps ? poor little Elvira?"

 

"They can get other jobs. It's not the end of the world. People don't stick with jobs the way your scared generation did."

 

"Yeah, scared ? with your generation on the loose we got reason to be scared. How would you ever turn that cement?block shed over there into a hospital?"

 

"It wouldn't be a hospital -"

 

"You're already one hundred fifty thousand in the hole to Toyota Inc. and two weeks to pay it off in. Not to mention the seventy?five grand you owe Brewer Trust."

 

"Those purchases in Slims name, the cars never left the lot, so there's really no -"

 

"Not to mention the used you sold for cash you put in your own pocket."

 

"Harry," Janice says, gesturing toward their audience of listening children. "This isn't the place."

 

"There is no place where I can get a handle on what this lousy kid has done! Over two hundred thousand fucking shekels - where's it going to come from?" Sparks of pain flicker51 beneath the muscles of his chest, he feels a dizziness in which the faces at the table float as in a sickening soup. Bad sensations have been worsening lately; it's been over three months since that angioplasty opened his LAD. Dr. Breit warned that restenosis often sets in after three months.

 

Janice is saying, "But he's learned so much, Harry. He's so much wiser. It's as if we sent him to graduate school with the money."

 

"School, all this school! What's so great about school all of a sudden? School's just another rip?off. All it teaches you is how to rip off dopes that haven't been to school yet!"

 

"I don't want to go back to school," Judy pipes up. "Everybody there is stuck?up. Everybody says the fourth grade is hard."

 

"I don't mean your school, honey." Rabbit can hardly breathe; his chest feels full of bits of Styrofoam that won't dissolve. He must get himself unaggravated.

 

From the head of the table Nelson radiates calm and solidity. "Dad, I was an addict43. I admit it," he says. "I was doing crack, and a run of that gets to be expensive. You're afraid to crash, and need a fresh hit every twenty minutes. If you go all night, you can run through thousands. But that money I stole didn't all go to my habit. Lyle needed big money for some experimental stuff the FDA jerks are sitting on and has to be smuggled52 in from Europe and Mexico."

 

"Lyle," Harry says with satisfaction. "How is the old computer whiz?"

 

"He seems to be holding his own for the time being."

 

"He'll outlive me," Harry says, as a joke, but the real possibility of it stabs him like an icicle. "So Springer Motors," he goes on, trying to get a handle on it, "went up in coke and pills for a queer." How queer, he wonders, staring at his middle?aged, fattened53?up, rehabilitated54 son, is the kid? Pru's answer to that had never quite satisfied him. If Nelson wasn't queer, how come she let Harry ball her? A lot of pent?up hunger there, her coming twice like that.

 

Nelson tells him, in that aggravating55 tranquillized nothingcan?touch?me tone, "You get too excited, Dad, about what really isn't, in this day and age, an awful lot of money. You have this Depression thing about the dollar. There's nothing holy about the dollar, it's just a unit of measurement."

 

"Oh. Thanks for explaining that. What a relief."

 

"As to Toyota, it's no big loss. The company's been stale for years, in my opinion. Look at their TV ads for the Lexus compared with Nissan's for the Infiniti: there's no comparison. Infiniti's are fantastic, there's no car in them, just birds and trees, they're selling a concept. Toyota's selling another load of tin. Don't be so fixated about Toyota. Springer Motors is still there," Nelson states. "The company still has assets. Mom and I are working it out, how to deploy56 them."

 

"Good luck," Harry says, rolling up his napkin and reinserting it in its ring, a child's ring of some clear substance filled with tiny needles of varied57 color. "In our thirty?three years of marriage your mother hasn't been able to deploy the ingredients of a decent meal on the table, but maybe she'll learn. Maybe Mr. Lister'll teach her how to deploy. Pru, that was a lovely meal. Excuse the conversation. You really have a way with fish. Loved those little spicy58 like peas on top." As he shakes out a Nitrostat from the small bottle he carries everywhere, he sees his hands trembling in a new way not just a tremor59, but jumping, as if with thoughts all their own, that they aren't sharing with him.

 

"Capers," Pru says softly.

 

"Harry, Nelson is coming back to the lot tomorrow," Janice says.

 

"Great. That's another relief."

 

"I wanted to say, Dad, thanks for filling in. The summer stat sheets look pretty good, considering."

 

"Considering? We pulled off a miracle over there. That Elvira is dynamite60. As I guess you know. This Jap that gave us the ax wants to hire her for Rudy over on 422. The inventory61 is being shifted to his lot." He turns to Janice and says, "I can't believe you're putting this loser back in charge."

 

Janice says, in the calm tone everybody at the table is acquiring, as if to humor a madman, "He's not a loser. He's your son and he's a new person. We can't deny him a chance."

 

In a voice more wifely than Janice's, Pru adds, "He really has changed, Harry."

 

"A day at a time," Nelson recites, "with the help of a higher power. Once you accept that help, Dad, it's amazing how nothing gets you down. All these years, I think I've been seriously depressed62; everything seemed too much. Now I just put it all in God's hands, roll over, and go to sleep. You have to keep up the program, of course. There're local meetings, and I drive down to Philly once a week to see my therapist and check on some of my old kids. I love counselling." He turns to his mother and smiles. "I love it, and it loves me."

 

Harry asks him, "These druggy kids you deal with, they all black?"

 

"Not all. After a while you don't even see that any more. White or black, they have the same basic problem. Low selfesteem."

 

Such knowingness, such induced calm and steadiness and virtue63: it makes Rabbit feel claustrophobic. He turns to his granddaughter, looking for an opening, a glint, a ray of undoctored light. He asks her, "What do you make of all this, Judy?"

 

The child's face wears a glaze64 of perfection ? perfect straight teeth, perfectly65 spaced lashes66, narrow gleams in her green eyes and along the strands67 of her hair. Nature is trying to come up with another winner. "I like having Daddy back," she says, "and not so crazy. He's more responsible." Again, he feels that words are being recited, learned at a rehearsal68 he wasn't invited to attend. But how can he wish anything for this child but the father she needs?

 

Out on the curb69, he asks Janice to drive the Celica, though it means adjusting the seat and the mirrors. Heading back around the mountain, he asks her, "You really don't want me back at the lot?" He looks down at his hands. Their jumping has subsided70 but is still fascinating.

 

"I think for now, Harry. Let's give Nelson the space. He's trying so hard."

 

"He's full of AA bullshit."

 

"It's not bullshit if you need it to live a normal life."

 

"He doesn't look like himself."

 

"He will as you get used to him."

 

"He reminds me of your mother. She was always laying down the law."

 

"Everybody knows he looks just like you. Only not as tall, and he has my eyes."

 

The park, its shadowy walks, its decrepit71 tennis courts, its memorial tank that will never fire another shot. You can't see these things so clearly when you're driving. They go by like museum exhibits whose labels have all peeled off. He tries to climb out of his trapped and angry mood. "Sorry if I sounded ugly at dinner, in front of the grandchildren."

 

"We were prepared for much worse," she says serenely72.

 

"I didn't mean to bring up the money or any of that stuff at all. But somebody has to. You're in real trouble."

 

"I know," Janice says, letting the streetlights of upper Weiser wash over her ?her stubborn blunt?nosed profile, her little hands tight on the steering73 wheel, the diamond?and?sapphire74 ring she inherited from her mother. "But you have to have faith. You've taught me that."

 

"I have?" He is pleasantly surprised, to think that in thirty?three years he has taught her anything. "Faith in what?"

 

"In us. In life," she says. "Another reason I think you should stay away from the lot now, you've been looking tired. Have you been losing weight?"

 

"A couple pounds. Isn't that good? Isn't that what the hell I'm supposed to be doing?"

 

"It depends on how you do it," Janice says, so annoyingly full of new information, new presumption75. She reaches over and gives his inner upper thigh76, right where they inserted the catheter and he could have bled to death, a squeeze. "We'll be fine," she lies.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
2 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
3 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
4 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
5 jittery jittery     
adj. 神经过敏的, 战战兢兢的
参考例句:
  • However, nothing happened though he continued to feel jittery. 可是,自从拉上这辆车,并没有出什么错儿,虽然他心中嘀嘀咕咕的不安。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The thirty-six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip. 这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷。
6 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
7 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
8 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
9 milieu x7yzN     
n.环境;出身背景;(个人所处的)社会环境
参考例句:
  • Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses.食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。
  • He was born in a social milieu where further education was a luxury.他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
11 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
12 prodigal qtsym     
adj.浪费的,挥霍的,放荡的
参考例句:
  • He has been prodigal of the money left by his parents.他已挥霍掉他父母留下的钱。
  • The country has been prodigal of its forests.这个国家的森林正受过度的采伐。
13 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 brewer brewer     
n. 啤酒制造者
参考例句:
  • Brewer is a very interesting man. 布鲁尔是一个很有趣的人。
  • I decided to quit my job to become a brewer. 我决定辞职,做一名酿酒人。
16 earring xrOxK     
n.耳环,耳饰
参考例句:
  • How long have you worn that earring?你戴那个耳环多久了?
  • I have an earring but can't find its companion.我现在只有一只耳环,找不到另一只了。
17 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
18 jitters bcdbab80a76ba5b84faa9be81506e8ea     
n.pl.紧张(通常前面要有the)
参考例句:
  • I always get the jitters before exams. 我考试前总是很紧张。
  • The whole city had the jitters from the bombing. 全城居民都为轰炸而心神不宁。
19 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
20 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
21 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
22 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
23 digits a2aacbd15b619a9b9e5581a6c33bd2b1     
n.数字( digit的名词复数 );手指,足趾
参考例句:
  • The number 1000 contains four digits. 1000是四位数。 来自《简明英汉词典》
  • The number 410 contains three digits. 数字 410 中包括三个数目字。 来自《现代英汉综合大词典》
24 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
25 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
26 rite yCmzq     
n.典礼,惯例,习俗
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite.这个节日起源于宗教仪式。
  • Most traditional societies have transition rites at puberty.大多数传统社会都为青春期的孩子举行成人礼。
27 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
28 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
29 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
30 filigree 47SyK     
n.金银丝做的工艺品;v.用金银细丝饰品装饰;用华而不实的饰品装饰;adj.金银细丝工艺的
参考例句:
  • The frost made beautiful filigree on the window pane.寒霜在玻璃窗上形成了美丽的花纹。
  • The art filigree tapestry is elegant and magnificent.嵌金银丝艺术挂毯,绚丽雅典。
31 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
32 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
33 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
34 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
35 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
36 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
37 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
38 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
39 twitches ad4956b2a0ba10cf1e516f73f42f7fc3     
n.(使)抽动, (使)颤动, (使)抽搐( twitch的名词复数 )
参考例句:
  • No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches. 没反应,只有胁腹和耳朵动了几下。 来自互联网
  • BCEF(50,100 mg·kg~-1 ) could distinctly increase the head-twitch number in the 5-HTP induced head-twitches test. BCEF50、100mg·kg-1可明显增加5羟色胺酸诱导甩头小鼠的甩头次数。 来自互联网
40 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
41 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
42 overrides 6da09529bb67435c00c5fc9b00dfe8d9     
越控( override的第三人称单数 ); (以权力)否决; 优先于; 比…更重要
参考例句:
  • The new rule overrides all the previous ones. 新规则使以前的所有规则失效。
  • The application configuration file setting overrides the machine configuration file setting. 应用程序配置文件设置重写计算机配置文件设置。
43 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
44 addicts abaa34ffd5d9e0d57b7acefcb3539d0c     
有…瘾的人( addict的名词复数 ); 入迷的人
参考例句:
  • a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构
  • There is counseling to help Internet addicts?even online. 有咨询机构帮助网络沉迷者。 来自超越目标英语 第3册
45 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
46 intercedes b226cb143fb5949c7678ecc41063760a     
v.斡旋,调解( intercede的第三人称单数 );说情
参考例句:
  • When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over. 最后平克顿出面干预,客人不欢而散,一路骂声不绝。 来自互联网
  • When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes. 金伯利拒绝了,丹准备对她动手,里克从中调解。 来自互联网
47 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
48 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
49 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
50 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
51 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
52 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
53 fattened c1fc258c49c7dbf6baa544ae4962793c     
v.喂肥( fatten的过去式和过去分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The piglets are taken from the sow to be fattened for market. 这些小猪被从母猪身边带走,好育肥上市。
  • Those corrupt officials fattened themselves by drinking the people's life-blood. 那些贪官污吏用民脂民膏养肥了自己。 来自《现代汉英综合大词典》
54 rehabilitated 9f0df09d5d67098e9f9374ad9b9e4e75     
改造(罪犯等)( rehabilitate的过去式和过去分词 ); 使恢复正常生活; 使恢复原状; 修复
参考例句:
  • He has been rehabilitated in public esteem. 公众已恢复对他的敬重。
  • Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished. 未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚。
55 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
56 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
57 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
58 spicy zhvzrC     
adj.加香料的;辛辣的,有风味的
参考例句:
  • The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
  • Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。
59 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
60 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
61 inventory 04xx7     
n.详细目录,存货清单
参考例句:
  • Some stores inventory their stock once a week.有些商店每周清点存货一次。
  • We will need to call on our supplier to get more inventory.我们必须请供应商送来更多存货。
62 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
63 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
64 glaze glaze     
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
参考例句:
  • Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
  • Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
65 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
66 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
67 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
68 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
69 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
70 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
71 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
72 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
73 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
74 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
75 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
76 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533