"WHO was the greater man?" Bloomberg said. "You get just one try. Sir Francis Drake or the prophet Isaiah? Take your time answering. It's not as obvious as it seems."
"How can you compare them?" Andy Chudko said. "They were in two different fields."
"The answer seems obvious only at first. Be very careful."
"I don't think it seems obvious at all," Chudko said.
I stood in the doorway1. Bloomberg and Andy Chudko occupied the beds. Anatole was supine, two pillows beneath his head, hands folded on his chest. Chudko sat on my bed, facing the doorway, his right foot (extended to infinity) at a 45degree angle to the door (when closed). I noted2 other angles, elevations3, intervals4, and then situated5 myself carefully on the chair by the window, between the beds, facing past both men toward the open doorway, toward the corridor or trade route. Chudko's head and torso met without benefit of a neck. His whole body in fact seemed welded, part joined to part in bursts of heat and pressure. His silver guitar was on the other chair, the chair by the door.
"I don't understand you, Bloomers. Gary, you room with this guy. What do you make of him?"
"Our next secretary of defense6."
"My roommate will be glad to hear that I'm off my diet as of an hour ago. I think he'll rejoice in that."
"I do. I definitely approve."
"I've seen my mistake," Bloomberg said. "I thought I would become more efficient if I ate less. I thought the discipline of dieting would be good for me. It would make me quicker in body and therefore quicker in mind. It would give me a sense of physical definition and therefore of spiritual awareness7. This was all wrong. I thought I would feel better if I weighed less. I thought I would have more respect for myself. I thought I'd gain in selfassurance and in the general loftiness of my ideals. None of this happened. It was all part of the Jewish thing, you see. I thought the selfcontrol of dieting would lead to the selfcontrol needed to unjew myself. But it didn't work out that way. As I lost weight, as I continued to struggle against food and its temptations, I began to lose the idea of myself. I was losing the idea of my body, who it belonged to, what exactly it was, where all the different parts of it were located, what it looked like from different angles and during the various times of the day and evening. I was losing the most important part of my being.
Obesity8. What I had considered selfcontrol was really selfindulgence. To make me pretty. To give me quick feet. I realize now that these things aren't important, that they're nothing compared with my individual reality. I dropped to twoninety, then to two eightytwo. My selfawareness started to fade. It was a terrible shedding of the skin. I was losing more and more of myself. I was losing more of the old body and more of the newly acquired mind. If this disappearance9 were to continue, I would soon be left with only one thing. Gentlemen, I allude10 to my Jewishness. This is the subsoil, as it were, of my being. It would be the only thing left and I would be, in effect, a fourteenyearold Jewish boy once more. Would I start telling silly jokes about my mother? Would I put some of that old ghetto11 rhythm in my voice—jazz it up a little? Would the great smelly guilt12 descend13 on me? I don't want to hear a word about the value of one's heritage. I am a twentiethcentury individual. I am working myself up to a point where I can exist beyond guilt, beyond blood, beyond the ridiculous past. Thank goodness for America. In this country there's a chance to accomplish such a thing. I want to look straight ahead. I want to see things clearly. I'd like to become singleminded and straightforward14 in the most literal sense of those words. History is no more accurate than prophecy. I reject the wrathful God of the Hebrews. I reject the Christian15 God of love and money, although I don't reject love itself or money itself. I reject heritage, background, tradition and birthright. These things merely slow the progress of the human race. They result in war and insanity16, war and insanity, war and insanity."
I got up and closed the door. Then I returned to the chair by the window. I turned it around and sat with my arms over the back of the chair. I faced the closed door Bloomberg raised his right arm, maintaining that position—body supine, one arm bent17 across his chest, second arm in the air—for the length of the ensuing narration18. He appeared mad, an imprisoned19 prophet or a figure in a very old painting, a man about to die, his last word spoken to a finger tip of light.
"As the world's ranking authority on environmental biomedicine, I have been asked to lend the weight of my opinion to yet another tense seminar on the future of the earth. My friends, there is nothing to fear. Soon we'll harvest the seas, colonize20 the planets, control every aspect of the,weather. We'll develop nuclear reactors21 to provide the Englishspeaking world with unlimited22 energy, safely and cheaply. Our radio astronomers23 will communicate with beings at the very ends of the universe. We'll build hydraulic24 robots to make automation obsolete25. We'll manufacture plastic lungs and brains. We'll reprogram human cells with new genetic26 information to wipe out inherited disease. Obsolescence27 itself will become obsolete. We'll recycle everything. Shoes to food. Candles to paper. Rocks to light bulbs. The philosophical28 question has been asked: what will become of death? Gentlemen, I have the answer right here. The sealed ,nvelope please."
Andy Chudko looked at me. He got up, took the guitar from the chair by the door and then opened the door and left, closing it behind him. Bloomberg began to speak again. I was sorry Chudko hadn't left the guitar. In some obscure way, its presence would have been a comfort.
1 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
2 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
3 elevations | |
(水平或数量)提高( elevation的名词复数 ); 高地; 海拔; 提升 | |
参考例句: |
|
|
4 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
5 situated | |
adj.坐落在...的,处于某种境地的 | |
参考例句: |
|
|
6 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
7 awareness | |
n.意识,觉悟,懂事,明智 | |
参考例句: |
|
|
8 obesity | |
n.肥胖,肥大 | |
参考例句: |
|
|
9 disappearance | |
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
10 allude | |
v.提及,暗指 | |
参考例句: |
|
|
11 ghetto | |
n.少数民族聚居区,贫民区 | |
参考例句: |
|
|
12 guilt | |
n.犯罪;内疚;过失,罪责 | |
参考例句: |
|
|
13 descend | |
vt./vi.传下来,下来,下降 | |
参考例句: |
|
|
14 straightforward | |
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的 | |
参考例句: |
|
|
15 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
16 insanity | |
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 | |
参考例句: |
|
|
17 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
18 narration | |
n.讲述,叙述;故事;记叙体 | |
参考例句: |
|
|
19 imprisoned | |
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
20 colonize | |
v.建立殖民地,拓殖;定居,居于 | |
参考例句: |
|
|
21 reactors | |
起反应的人( reactor的名词复数 ); 反应装置; 原子炉; 核反应堆 | |
参考例句: |
|
|
22 unlimited | |
adj.无限的,不受控制的,无条件的 | |
参考例句: |
|
|
23 astronomers | |
n.天文学者,天文学家( astronomer的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 hydraulic | |
adj.水力的;水压的,液压的;水力学的 | |
参考例句: |
|
|
25 obsolete | |
adj.已废弃的,过时的 | |
参考例句: |
|
|
26 genetic | |
adj.遗传的,遗传学的 | |
参考例句: |
|
|
27 obsolescence | |
n.过时,陈旧,废弃 | |
参考例句: |
|
|
28 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |