the football team filled two buses and rode a hundred and twenty miles to a point just outside the campus of the West Centrex Biotechnical Institute. There the buses split up, offense1 to one motel, defense2 to another. We had steak for dinner and went to our rooms. All evening we kept visiting each other, trying to talk away the nervousness. Finally Sam Trammel and Oscar Veech came around and told us to get to bed. There were three men to a room. The regulars got beds; the substitutes were assigned to cots. Bloomberg and I had a reserve guard, Len Skink, sharing our room. For some reason Len was known as DogBoy. In the darkness I listened to the cars going by. I knew I'd have trouble sleeping. A long time passed, anywhere from an hour to 'three hours or more.
"Is anybody awake?" Len said.
"I am."
"Who's that?" he said.
"Gary."
"You scared me. I didn't think anybody would be awake. I'm having trouble sleeping. Where's Bloomers?"
"He's in bed."
"He doesn't make a sound," Len said. "I can't hear a single sound coming from his bed. A big guy like that."
"That means he's asleep."
"It's real dark in here, isn't it? It's as dark with your eyes open as when they're closed. Put your hand in front of your face. I bet you can't see a thing. My hand is about three inches from my face and I can't see it at all. How far is your hand, Gary?"
"I don't know. I can't see it."
"We better get some sleep. This stuff isn't for me. I remember the night I graduated high school. We stayed up all night. That was some night."
"What did you do?"
"We stayed up," he said.
In the morning we went out to the stadium, suited up without pads or headgear and had an extra mild workout, just getting loose, tossing the ball around, awakening3 our bodies to the feel of pigskin and turf. The place seemed fairly new. It was shaped like a horseshoe and probably seated about 22,000. Our workout progressed in virtual silence. It was a cool morning with no breeze to speak of. We went back in and listened to the coaches for a while. Then we rode back to the motels. At four o'clock we had our pregame meal—beef consomme, steak and eggs. At fivethirty we went back out to the stadium and slowly, very slowly, got suited up in fresh uniforms. Nobody said much until we went through the runway and took the field for our warmup. In the runway a few people made their private sounds, fierce alien noises having nothing to do with speech or communication of any kind. It was a kind of frantic4 breathing with elements of chant, each man's sound unique and yet mated to the other sounds, a mass rhythmic5 breathing that became more widespread as we emerged from the runway and trotted6 onto the field. We did light calisthenics and ran through some basic plays. Then the receivers and backs ran simple pass patterns as the quarterbacks took turns throwing. Off to the side the linemen exploded from their stances, each one making his private noise, the chant or urgent breathing of men in preparation for ritual danger. We returned to the locker7 room in silence and listened to our respective coaches issue final instructions. Then I put on my helmet and went looking for Buddy8 Shock. He and the other linebackers were still being lectured by Vern Feck. I waited until the coach was finished and then I grabbed Buddy by the shoulder, spun9 him around and hit him with a forearm across the chest, hard. He answered with three openhand blows against the side of my helmet.
"Right," I said. "Right, right, right."
"Awright. Awright, Gary boy."
"Right, right, right."
"Awright, awright."
"Get it up, get it in."
"Work, work, work."
"Awright."
"Awright. Awriiiight."
I walked slowly around the room, swinging my arms over my head. Some of the players were sitting or lying on the floor. I saw Jerry Fallen and approached him. He was standing10 against a wall, fists clenched11 at his sides, his helmet on the floor between his feet.
"Awright, Jerry boy."
"Awright, Gary."
"We move them out."
"Huh huh huh."
"How to go, big Jerry."
"Huh huh huh."
"Awright, awright, awright."
"We hit, we hit."
"Jerry boy, big Jerry."
Somebody called for quiet. I turned and saw Emmett Creed12 standing in front of a blackboard at the head of the room. His arms were crossed over his chest and he held his baseball cap in his right hand. It took only a few seconds before the room was absolutely still. The cap dangled13 from his fingers.
"I want the maximal effort," he said.
Then we were going down the runway, the sounds louder now, many new noises, some grunts14 and barks, everyone with his private noise, hard fast rhythmic sounds. We came out of the mouth of the tunnel and I saw the faces looking down from both sides, the true, real and honest faces, Americans on a Saturday night, even the more welltodo among them bearing the look of sharecroppers, a vestigial line of poverty wearing thin but still present on every face, the teenagers looking like prewar kids, 1940, poorly cut short hair and a belligerent15 cleanliness. After the introductions I butted16 pads with Bobby Hopper and then bounced up and down on the sideline as we won the coin toss. The captains returned and we all gathered together around Creed, all of us making noises, a few prayers said, some obscenities exchanged, men jumping, men slapping each other's helmets. Creed said something into all the noise and then the kickreturn team moved onto the field. I glanced across at Centrex. They looked big and happy. They were wearing red jerseys18 with silver pants and silver helmets. We wore white jerseys with green pants and green and white helmets. My stomach was tight; it seemed to be up near my chest somewhere. I was having trouble breathing and an awful sound was filling my helmet, a sound that seemed to be coming from inside my head. I could see people getting up all over the stadium and the cheerleaders jumping and a couple of stadium cops standing near an exit. I could see the band playing, the movements of the band members as they played, but I couldn't hear the music. I looked down to my right. Bobby Iselin and Taft Robinson were the deep men. Speed and superspeed. About sixtyeight yards upfield the kicker raised his right arm, gave a little hop17, and began to move toward the ball.
1 offense | |
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪 | |
参考例句: |
|
|
2 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
3 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
4 frantic | |
adj.狂乱的,错乱的,激昂的 | |
参考例句: |
|
|
5 rhythmic | |
adj.有节奏的,有韵律的 | |
参考例句: |
|
|
6 trotted | |
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走 | |
参考例句: |
|
|
7 locker | |
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人 | |
参考例句: |
|
|
8 buddy | |
n.(美口)密友,伙伴 | |
参考例句: |
|
|
9 spun | |
v.纺,杜撰,急转身 | |
参考例句: |
|
|
10 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
11 clenched | |
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 creed | |
n.信条;信念,纲领 | |
参考例句: |
|
|
13 dangled | |
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 | |
参考例句: |
|
|
14 grunts | |
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈 | |
参考例句: |
|
|
15 belligerent | |
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者 | |
参考例句: |
|
|
16 butted | |
对接的 | |
参考例句: |
|
|
17 hop | |
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过 | |
参考例句: |
|
|
18 jerseys | |
n.运动衫( jersey的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |