小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 维农少年 Vernon God Little » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

'You touch bag? Make fingerprince?' This is what Mr Abdini asks me. Don't even ask me the rest of his name.

'Fingerprints1? Uh - I guess so.' I'm uneasy enough today, without having to meet folk like this.

Abdini is fat the way an anvil2 is fat, but his face is probably swept back by the velocity3 of his talking. He's my attorney. The judge appointed him. I guess nobody else works Sundays around here. I know you're not allowed to say it anymore, about other places being different and all, but, between you and me, you can tell Abdini is the product of centuries of fast-talking and double-dealing. Ricochet Abdini, 'Bing, ping, ping!' He's dressed in white, like the Cuban Ambassador or something. A jury would convict on his fucken shoes alone, not that his shoes are my biggest problem. They're the least of my fucken problems, know why? Because if you take a bunch of flabby white folk, of the kind that organize bake-sales and such, and put them in a jury, then throw in some fast-talker from God-knows-where, chances are they won't buy a thing he says. They can tell he's slimy, but they're not allowed to officially do anything, on account of everybody has to pretend to get along these days. So they just don't buy what he says. It's a learning I made.

Therefore, Mr Something Fucken Abdini Something stands sweating in my cell, getting ready to say 'Therefore' probably. His eyes bounce across a file in his hand, which is all about me. He grunts6.

'You tell me whappen.'

'Uh - excuse me?'

'Tell me whappen in school.'

'Well, see, I was out of class, and when I came back …'

Abdini holds up a hand. 'You went batroom?'

'Uh - yeah, but that wasn't …'

'Very impotent evidence,' he hisses7, scribbling8 in the file.

'No, see, I was …'

Just then the guard clanks at the door. 'Shh,' goes Abdini, patting my arm. 'I fine out. You don tsetse fly today. We try bail9.'

Barry ain't around this morning; another guard escorts us through the sheriff's back door, and down the alley10 behind Gurie Street. Abdini said there couldn't be any media in court today, on account of me being a juvenile11. Anyway, everybody's at the funerals. 'An option holding limited appeal,' as the now-dumbstruck Mr Asshole Nuckles would say. It's bitterly hot today; unusual this early in summer. And quiet like when you hold your breath, though you can still sense cotton dresses over on Gurie Street, and kids jumping through sprinklers. Typical Sunday things, but with the damp fizz of tears about them. They come with their own wave of sadness.

Three buildings along from the sheriff's office stands Martirio's ole whorehouse, one of the Wild West's most beautiful buildings. The fun gals12 are gone though, now it's next to the courthouse. The only gal13 left is Vaine Gurie, a whole barrel-load of fucken laughs. She waits for us at the back. Her eyebrow14 rides high today. I'm led up some stairs into the mostly empty courtroom, where the guard maneuvers15 me into a small wooden corral, with a fence around it. It's almost possible to be brave in here, if you add up your Nikes, your Calvin Kleins, your youth, and your actual innocence16. What shunts you over the edge is the smell. Court smells like your first-grade classroom; you automatically look around for finger-paintings. I don't know if it's on purpose, like to regress you and freak you out. Truth be told, there's probably an air-freshener for courtrooms and first-grade classrooms, just to keep you in line. 'Guilt-O-Sol' or something, so in school you feel like you're already in court, and when you wind up in court you feel like you're back in school. You're primed for finger-paintings, but what you get is a lady behind one of those sawn-off typewriters. Court, boy. Fuck.

I look around while everybody shuffles17 papers. Mom couldn't make it, which ain't such a bad thing. I learned that the authorized18 world doesn't recognize the knife. Your knife is invisible, that's what makes it so convenient to use. See how things work? It's what drives folk to the blackest crimes, and to sickness, I know it; the thing of everyone turning the knife just by saying hello, or something equally innocent-sounding. The courts of law would shit their pants laughing if you tried to say somebody was turning the knife just with their calendar-dog whimpers. But here's why they'd laugh: not because they couldn't see the knife, but because they knew nobody else would buy it. You could stand before twelve good people, all with some kind of psycho-knife stuck in them that loved-ones could twist on a whim19, and they wouldn't admit it. They'd forget how things really are, and slip into TV-movie mode where everything has to be obvious. I guarantee it.

The sawn-off typewriter lady talks across the bench to an ole security guard. 'Oh my, it's a fact. We had a copy of that same catalog, me and my girls.'

'No kidding,' says the guard, 'that same one, huh?' His tongue pushes some spit around his mouth. That means he's picturing whatever she just said. He shunts some spit around, picturing it for a moment, then he says, 'Don't forget the judge has girls too.'

'That's a fact,' says the typist.

They turn to stare daggers20 at me. The typist's daggers come wrapped in Kleenex, I guess so they don't get shit on them. I just stare at my Nikes. Things have gone beyond a fucken joke. You just know the justice system ain't set up for folk like me. It's set up for more obvious folk, like you see in movies. Nah, if the facts don't arrive today, if everybody doesn't apologize and send me home, I'll jump bail and run over the fucken border. Against All Odds21. I'll vanish into the cool of tonight, see if I fucken don't, hum cross-country with the moths22, with my innocent-headed learnings and my ole panty dreams.

'All-a rise,' says an officer.

A bright-eyed lady with short gray hair and bifocal glasses glides23 behind the tallest desk. Judge Helen E Gurie says the sign. Her swivel chair rattles24 politely when she sits. The Chair of God.

'Vaine,' she says, 'it'd have to be one of your cases, now wouldn't it?'

'Gh-rrr. We have a suspect, Judge.'

Abdini stands. 'We apply pearlymoney herring, your honor.'

The judge squints25 over her glasses. 'A preliminary hearing? Wait one darned minute, I draw both your attentions to the Texas Family Code - this is a juvenile matter. Vaine, I sure hope you observed the provisions for service of process that apply in this instance.'

'Gh-r.'

'And why is no record of interview filed with the complaint?'

Just now the main door creaks open behind me. Sheriff Porkorney scrapes into the room and takes off his hat. Vaine stiffens27 like a bone.

'We hoped a particular piece of evidence would come in first, ma'am,' she says.

'You hoped the evidence would come in? You hoped it would just fly right in? How long has this young man been in custody28?'

'Gh …' Vaine's eye flicks29 back to the sheriff. He just stands by the door, arms folded, real quiet.

'Good Lord!' Judge Gurie snatches a paper from her desktop30. 'You're seeking indictment31?' She removes her glasses, fixing a stare at Vaine. 'And fingerprints is all you have?'

'Let me explain, ma'am, that …'

'Deputy, I doubt you'll cook up a grand jury on one set of prints. Won't even defrost 'em.'

'It's more than one set, your honor.'

'Doesn't matter how many you have, they're all from the same exhibit, the sports bag. I mean - please. Maybe if it was a gun …'

'Ma'am, some new information came into the public domain32 last night, which I thought …'

'The court isn't interested in what you thought, Vaine. When you take the pointed4 end of a stick and wake this whole tangled33 process up with it, we want to hear what you damn well know.'

'Well, the boy also lied, and he ran away from his interview … gh …'

Judge Gurie clasps her hands like a first-grade teacher. 'Vaine Millicent Gurie - I remind you the child is not on trial here. Given the particulars before me, I'm inclined to release your suspect and have a damn long talk with the sheriff about the quality of procedure reaching this bench.'

Her gaze penetrates34 Vaine's every hole, however many that is. At the back of the room, the sheriff's lips tighten35. He puts on his hat and creaks back out through the door. I don't know about where you live, but around here we teach life's hard lessons with our lips.

Abdini stands. 'Objection!'

'Pipe down, Mr Abdini, we have other attorneys on call,' says the judge.

Gurie lifts her eyebrow. 'Your honor, this new information, you know …'

'No, I do not know. What I know ain't a whole lot so far.'

The typist and Gurie exchange a glance. They sigh. The ole court officer immediately turns to frown my way. 'She ain't seen it yet,' the guard behind me says under his breath. Everybody tightens36 their lips.

'What is going on here?' asks the judge. 'Has this court slipped into a parallel universe? Have I been left behind?'

'Ma'am, some new facts came to light - we're following them up right now.'

'Then I'm going to release your suspect until you can show me some particulars. I also expect you to apologize for all this trouble.'

A high-voltage tremor37 cracks through me, of hope, excitement, and ass5-naked fear. You think I'm going to stick around for the so-called justice system to get its shit together? Am I fuck. Buses leave Martirio every two hours for Austin or San Antonio. The automatic teller38 machine with fifty-two dollars in it, from Nana's lawnmowing fund, is a block from the Greyhound station. Which is five blocks from here.

The typist sighs, and tightens her lips some more. Then she leans up to the bench and cups a hand to the judge's ear. Judge Gurie listens, frowning. She puts on her glasses and looks at me. Then at the typist.

'When's the next report? Lunch time?'

The typist nods; one righteous eye darts39 to Vaine. The judge reaches for her hammer. 'Court is adjourned40 until two o'clock.'

'Bam.'

'All-a rise,' says the guard.

Men hardened by the friction41 of learning, steel men of savvy42 quietly applied43, crusty ole boys of rough-hewn glory, probably smoke a lonely cigarette in their cells during lunch breaks from court. They probably don't have to talk to their moms.

'Well Vernon, what I mean is, do you have your own room, or did they put you with other - you know, other men …?'

Barry stands leering by the phone, eyes puckered44 into goats' cunts. It seems Eileena's eyebrows45 perch46 high this lunchtime too, as far as her wooden hair allows. I don't know about where you live, but around here we take the moral high ground with our eyebrows.

'Well you know,' says Mom, 'you hear about the nice boys, the clean boys, always getting - you know, you hear about bigger men, hardened criminals, always getting the nice boys and …'

After God-knows-how-many years of life in this free country she doesn't have the tools to just say, 'Have you been taken up the ass yet by some lifer?' That's how pathetic things are. Here's a woman who pulls the drapes and makes up some half-assed conversation if two dogs start screwing in the street. Yet, for all I know she probably takes a fucken fire-hydrant up the ass every night, just for kicks. Boy, I tell you.

Her voice wipes away my fledgling hardness like it's goddam bedroom lint47. What kind of fucken life is this? Light through the window calls me, sings of melted ice-cream on the sidewalk outside, the ghost of little tears nearby. Summer dresses full of fresh air, Mexico down the way. But not for me. I'm condemned48 to watch Eileena wipe down the sheriff's saddle for the second time since I came up.

I find myself wondering if the sheriff's saddle usually gets so much attention, and if it does, why it ain't worn away to nothing. Then I see the room has a TV. Eileena's eye snaps to it.

It's the lunchtime news. You hear the fanfare49 of trumpets50 and drums, then the face of an asshole appears in the far distance, staring through the back window of a departing Smith County Sheriff's truck.

'Vernon, I have some bones to pick with you,' says Mom.

'I have to go now.'

'Well Vernon …'

'Click.'

My eyes latch51 onto the screen. A breeze rustles52 cellophane on the Lechugas' teddy farm, then snags a wire of Lally's hair and floats it off his head. The pumpjack squeaks53 rhythmically54 under his voice. 'This proud community takes a decisive step from the shadow of Tuesday's devastation55, with the arrest of a new player in the deadly web of cause and effect that has brought the once-peaceful town to its knees.'

'Ain't see me on my fuckin knees,' says Barry, straddling a chair.

'To his neighbors, Vernon Gregory Little seemed a normal, if somewhat awkward teenager, a boy who wouldn't attract attention walking any downtown street. That is - until today.'

Lush pictures fill the screen, of crime-scene tape dancing under a blackened sky, body-bags punctuating56 drag-marks of blood, moist ladies howling pizza-cheese bungees of spit. Then a school photo of me, grinning.

'I definitely saw changes in the boy,' says George Porkorney. You can see her cigarettes hidden behind the fruit-salad plant on the breakfast bar at home. 'His shoes got more aggressive, he insisted on one of those skinhead haircuts …'

'I know,' says Betty in back.

Cut to Leona Dunt. Her handbag needs to be a yard taller for how big the word Gucci is written on it. 'Wow, but he seemed like such a regular kid.'

Black, disordered xylophone music joins the soundtrack as the camera bumps up the hallway to my room. Lally stops by my bed to face the camera. 'Vernon Little was described to me as something of a loner; a boy with few close friends, given more to playing on his computer - and reading.' The camera takes a vicious dive into the laundry pile by the bed. Out comes the lingerie catalog. 'But we find no Steinbeck, no Hemingway in Vernon Little's private library - in fact, his literary tastes run only to this …' Pages flap across the screen, sassy torsos cut me that once tugged57 chains of shameful58 sap through my veins59. Then we hit page 67. Flapping stops. 'An innocent prop,' asks Lally, 'or a chilling link to the confused sexuality implied by Tuesday's crimes?' Twisted violins join the xylophone. The shot pans over my computer screen to the file marked 'Homework'. 'Click.' Cue the amputee sex pictures I saved for ole Silas Benn.

'Well golly,' says Mom. 'I had no idea.'

Lally sits beside her on my bed, cranking his brow into a sympathetic A-frame. 'As Vernon's mother, would it now be fair to number you among the victims of this tragedy?'

'Well, I guess I am a victim. I really guess so.'

'Yet you maintain Vernon's innocence?'

'Oh God, a child is always innocent to his mother - well even murderers are loved by their families you know.'

Some fucken powerdime shift. Lally lets it sit there. Even Barry Gurie knows it's all over, he just sighs out of his chair and says, 'Time to go down.' He steadies me to the door, but I turn for the blow I know is coming. Things could've been different if I'd learned to spell earlier, if I'd just been a smarter, more regular kid. But as things turned out, I was almost seven before I could spell The Alamo. So there's no title at all on the finger-painting I gave Mom when I was five. Just a bunch of stick-corpses and a shitload of red.

'Well, you can see he was just a normal little boy, in almost every way.'

'All-a rise.' The court officer detours60 around my computer, and a boxload of other shit that turned up on the courtroom floor. Mom's panty catalog has a table all to itself. Even my ole finger-painting is here, but they don't seem to have bothered with my Nike box. The ozone61 in court has a new, unhealthy crunch62 to it.

'Mr Abdini,' says the judge, 'I trust your client understands he is being arraigned63 - I draw your attention to the various issues of waiver that might apply.'

Abdini cocks his head. 'Your honor?'

'The matter will proceed to indictment, sir. Might be time for you to act.'

'Ma'am,' I say, 'this whole thing can be cleared up with a call to my witnesses, my teacher and all …'

'Shhh,' hisses Abdini.

'Counsel, please inform your client that he's not on trial here. Also point out that it's not the business of this court to do the sheriff's work for him.' She sits back for a moment, then turns to Vaine.

'Deputy - you have checked alibi64 witnesses?'

'I'm afraid the last witness, Miss Lori-Bethlehem Conner, passed away this morning, Judge.'

'I see. What about the boy's teacher?'

'Marion Nuckles didn't mention the suspect's whereabouts at the time of the tragedy.'

'He didn't mention, or you didn't ask?'

'His doctors say he won't be able to talk until the end of March next year. We couldn't get more than a few words, ma'am.'

'Well dammit Vaine. What were those words about?'

'Another firearm.'

'Oh good Lord.'

Vaine nods, tightening65 her lips. She can't fucken stop herself glancing at me as she does it.

'We apply bail your honor,' says Abdini.

'Is that right,' says Gurie. 'Judge, the boy has a history of absconding66, from before he was even in trouble …'

Abdini throws out his arms. 'But little man is part of family home, with plenty things in the house - why he won't stay?'

'It's a single-parent family, Judge. I don't see how a woman on her own can override67 the will of a teenage boy.' She ain't seen the fucken knife in my back.

'It's nothing short of tragic,' says the judge. 'Every child needs a man's hand. Is there no way to contact the father?'

'Gh - he's presumed deceased, Judge.'

'Oh my. And the boy's mother couldn't make it to court today?'

'No, ma'am - her car is under repair.'

'Well,' says Judge Gurie. 'Well, well, well.' She leans back into her throne and makes a church with her fingers. Then she turns to me. 'Vernon Gregory Little, I'm not going to turn down your application for bail at this time. But neither am I going to release you. In light of the facts here presented, and commensurate with my responsibility to this community, I am remanding you in custody pending68 a psychiatric report. With reference to any recommendations in that report, I may consider your application at a later date.'

'Bam,' goes the hammer.

'All-a rise,' says the officer.

Muzak plays near the cells tonight. It fucken lays me out and buries me alongside my friends. It goes: 'I beg your par-den, I never promised you a rose gar-den.' Hot weather always brings these fucked ole tunes69, always in the background, in fucken mono. Fate. Like, notice how whenever something happens in your life, like you fall in love or something, a tune70 gets attached. Fate tunes. Watch out for that shit.

I lay on the bunk71 and imagine this tune playing at a Greyhound terminal. In the TV-movie of my life, I'd be the crusty, mixed-up kid, all rugged72 and lonely, older than my years; dragging long shadows to hop26 a bus out of town, a bus with Mexico written on it. 'Pssschhh,' the crusty ole driver opens the door of his motor-coach, and smiles like he has a secret, that everything turns out fine. The kid's boot steps out of the dirt. His guitar swings low. A cowgirl with blond hair and Levi's sits alone, halfway73 down the aisle74, probably wearing blue cotton panties under. Bikinis, or tangas. Probably bikinis. Nothing crusty about her. See what I mean? It's this kind of strategic vision that separates us from the animals.

My ole lady calls, but I can't make my imagination deal with her. I have until fucken Wednesday to do a little dreaming. That's when the shrink can see me. I survive two and a half days with Jesus' leaden soul in the shadows, and three rubber nights a-twanging with soundbites of his death. In the end, I pass the time practicing faces for the psychiatrist75. I don't know if it's better to act crazy, or regular, or what. If the shrinks on TV are anything to go by, it'll be fucken hard to find out, because they just repeat every damn thing you say. If you say, 'I'm devastated76,' they go, 'I hear you saying you're devastated.' How do you deal with that? All I know is what I learned last week, that a healthy life should feel spongy, like a burrito. This Tuesday night, the first-week anniversary of the shootings, my life feels like a fucken corn chip.

I hear Barry's keychain swinging up the corridor, clink-a-clink. He stops by the grille of my door, out of sight, just breathing and clinking. He knows I'm waiting for him to say I have a call. But he starts to walk away, then shuffles back again. See?

'Little?' he finally says.

'Yeah, Barry?'

'That's Officer Gurie to you. You ain't porkin the preacher in there are ya? You ain't tossin the ham javelin77 all night long, thinkin of your Meskin boy? Grr-hrr-hrr.'

Fuck him to death. He walks me upstairs to the phone, and I fantasize about ramming78 his baton79 up his goddam ass. Not that he'd probably even feel it.

The weeping sax from the TV weather plays in the office, just to cheer me up. On the phone I hear Leona's careless chuckle80 over a background of fat ladies discussing other people's money. The weather plays at their end too. I get it in fucken stereo. Then comes the skidmark of my ole lady's voice.

'Vernon, are you all right?'

Her sniffling feels like she physically81 has her tongue in my ear, like an anteater or something. Makes me want to puke and bawl82 at the same time, go fucken figure. Here's why she's going for gold, let me tell you: it's because now I'm not only in jail, but I might be fucken crazy as well. What a bonanza83 for her if I'm fucken crazy as well. Then her problem would be that she already spent her best whimpery moves; like, she'd have to shred84 a tit or something, just to keep up with the Unfolding Tragedy of Her Fucken Life. Out of kindness, I absorb the maximum number of sniffles before speaking.

'How could you do that to me, Ma?'

'Well I only told the truth, Vernon. Anyway young man, how could you do all this to me?'

'I didn't do anything.'

'Well, famous actors put toothpaste under their eyes to help them cry. Did you know that?'

'Say what?

'I'm just telling you for court, in case you look too impassive. You know how impassive you can look.'

'Ma - just don't talk to Lally anymore, okay?'

'Hold on,' she takes her mouth from the phone, 'it's all right Leona, it's the fridge people.' You hear questioning noises in back, about the time of night, then Mom comes on the line again. 'Well it's ridiculous - I've waited days for you people!'

'Goodnight, Ma.'

'Wait!' She presses her mouth to the phone, whispering. 'Vernon - it's probably best not to mention anything about the, er …'

'Gun?'

'Well yes, probably best to keep it between us, you know?'

My daddy's gun. If only my ole lady had let me keep it at home. But no. The fucken gun gave her the tremors85. I had to stash86 it far from the house, way out in the public domain. Nuckles must know it's there. Jesus must've used it as a wild card, must've mentioned it to stop him following, to make him think there was an arsenal87 stashed88 away. But then Jesus died. Took the information, the context, all our innocent boyhood times with him. Took the truth with him.

Just my gun's left behind, with all the wrong fingerprints on it. Left behind, just waiting.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
2 anvil HVxzH     
n.铁钻
参考例句:
  • The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.铁匠在他的铁砧上打出一个马蹄形。
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安装错位。
3 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
4 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
5 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
6 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
7 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
8 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
9 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
10 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
11 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
12 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
13 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
14 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
15 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
16 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
17 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
18 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
19 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
20 daggers a5734a458d7921e71a33be8691b93cb0     
匕首,短剑( dagger的名词复数 )
参考例句:
  • I will speak daggers to her, but use none. 我要用利剑一样的话刺痛她的心,但绝不是真用利剑。
  • The world lives at daggers drawn in a cold war. 世界在冷战中剑拨弩张。
21 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
22 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
23 glides 31de940e5df0febeda159e69e005a0c9     
n.滑行( glide的名词复数 );滑音;音渡;过渡音v.滑动( glide的第三人称单数 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The new dance consists of a series of glides. 这种新舞蹈中有一连串的滑步。 来自《简明英汉词典》
  • The stately swan glides gracefully on the pond. 天鹅在池面上优美地游动。 来自《简明英汉词典》
24 rattles 0cd5b6f81d3b50c9ffb3ddb2eaaa027b     
(使)发出格格的响声, (使)作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 ); 喋喋不休地说话; 迅速而嘎嘎作响地移动,堕下或走动; 使紧张,使恐惧
参考例句:
  • It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed. 它把窗玻璃震得格格作响,把狗吓得往床底下钻。
  • How thin it is, and how dainty and frail; and how it rattles. 你看它够多么薄,多么精致,多么不结实;还老那么哗楞哗楞地响。
25 squints bfe0612e73f5339319e9bedd8e5f655e     
斜视症( squint的名词复数 ); 瞥
参考例句:
  • The new cashier squints, has a crooked nose and very large ears. 新来的出纳斜眼、鹰钩鼻子,还有两只大耳朵。
  • They both have squints. 他俩都是斜视。
26 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
27 stiffens c64c63d7eef59fc32ac9536a052f1035     
(使)变硬,(使)强硬( stiffen的第三人称单数 )
参考例句:
  • Heating the foam stiffens it and forms it. 暖气泡沫stiffens它和形式。
  • He stiffens in momentary panic. 他心里一阵惊慌,浑身不自在起来。
28 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
29 flicks be7565962bbd3138e53d782064502ca3     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的第三人称单数 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • 'I shall see it on the flicks, I suppose.' “电影上总归看得见。” 来自英汉文学
  • Last night to the flicks. 昨晚看了场电影。 来自英汉文学
30 desktop sucznX     
n.桌面管理系统程序;台式
参考例句:
  • My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机。
  • Do you know which one is better,a laptop or a desktop?你知道哪一种更好,笔记本还是台式机?
31 indictment ybdzt     
n.起诉;诉状
参考例句:
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
  • They issued an indictment against them.他们起诉了他们。
32 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
33 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
34 penetrates 6e705c7f6e3a55a0a85919c8773759e9     
v.穿过( penetrate的第三人称单数 );刺入;了解;渗透
参考例句:
  • This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe. 这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜。 来自《简明英汉词典》
  • The dust is so fine that it easily penetrates all the buildings. 尘土极细,能极轻易地钻入一切建筑物。 来自辞典例句
35 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
36 tightens e55beaf60804ecfbd7ab248151f7a970     
收紧( tighten的第三人称单数 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • One set of provisions tightens emission standards. 一套使排放标准更加严格的规定。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet. 不需要专用工具或管件;用手将其紧固到安全阀上即可。
37 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
38 teller yggzeP     
n.银行出纳员;(选举)计票员
参考例句:
  • The bank started her as a teller.银行起用她当出纳员。
  • The teller tried to remain aloof and calm.出纳员力图保持冷漠和镇静。
39 darts b1f965d0713bbf1014ed9091c7778b12     
n.掷飞镖游戏;飞镖( dart的名词复数 );急驰,飞奔v.投掷,投射( dart的第三人称单数 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》
  • I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶! 来自《简明英汉词典》
40 adjourned 1e5a5e61da11d317191a820abad1664d     
(使)休会, (使)休庭( adjourn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
  • The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后,审讯就宣告暂停。
41 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
42 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
43 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
44 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
45 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
46 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
47 lint 58azy     
n.线头;绷带用麻布,皮棉
参考例句:
  • Flicked the lint off the coat.把大衣上的棉绒弹掉。
  • There are a few problems of air pollution by chemicals,lint,etc.,but these are minor.化学品、棉花等也造成一些空气污染问题,但这是次要的。
48 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
49 fanfare T7by6     
n.喇叭;号角之声;v.热闹地宣布
参考例句:
  • The product was launched amid much fanfare worldwide.这个产品在世界各地隆重推出。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King.嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
50 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
51 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
52 rustles 671aea3ac7ab99679fdf6f1c02ac274c     
n.发出沙沙的声音( rustle的名词复数 )v.发出沙沙的声音( rustle的第三人称单数 )
参考例句:
  • A slight breeze rustles the tan grass. 微风拂来,黄褐色的草沙沙作响。 来自互联网
53 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
54 rhythmically 4f33fe14f09ad5d6e6f5caf7b15440cf     
adv.有节奏地
参考例句:
  • A pigeon strutted along the roof, cooing rhythmically. 一只鸽子沿着屋顶大摇大摆地走,有节奏地咕咕叫。 来自《简明英汉词典》
  • Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings. 在工作面中常见有韵律条带“原矿石”。 来自辞典例句
55 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
56 punctuating b570cbab6b7d9f8edf13ca9e0b6e2923     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的现在分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Finally, it all came to a halt, with only Leehom's laboured breathing punctuating the silence. 最后,一切静止,只剩力宏吃力的呼吸,打破寂静。 来自互联网
  • Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals. 一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。 来自互联网
57 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
58 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
59 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
60 detours a04ea29bb4d0e6d3a4b19afe8b4dd41f     
绕行的路( detour的名词复数 ); 绕道,兜圈子
参考例句:
  • Local wars and bandits often blocked their travel, making countless detours necessary. 内战和盗匪也常阻挡他们前进,迫使他们绕了无数弯路。
  • Could it be that all these detours had brought them to Moshi Pass? 难道绕来绕去,绕到磨石口来了吗? 来自汉英文学 - 骆驼祥子
61 ozone omQzBE     
n.臭氧,新鲜空气
参考例句:
  • The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
  • The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。
62 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
63 arraigned ce05f28bfd59de4a074b80d451ad2707     
v.告发( arraign的过去式和过去分词 );控告;传讯;指责
参考例句:
  • He was arraigned for murder. 他因谋杀罪而被提讯。
  • She was arraigned for high treason. 她被控叛国罪。 来自《现代英汉综合大词典》
64 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
65 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
66 absconding a827fcc2cad7ee841f17247bc5994624     
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with absconding from lawful custody. 他被指控从合法监护人那里逃走。 来自互联网
67 override sK4xu     
vt.不顾,不理睬,否决;压倒,优先于
参考例句:
  • The welfare of a child should always override the wishes of its parents.孩子的幸福安康应该永远比父母的愿望来得更重要。
  • I'm applying in advance for the authority to override him.我提前申请当局对他进行否决。
68 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
69 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
70 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
71 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
72 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
73 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
74 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
75 psychiatrist F0qzf     
n.精神病专家;精神病医师
参考例句:
  • He went to a psychiatrist about his compulsive gambling.他去看精神科医生治疗不能自拔的赌瘾。
  • The psychiatrist corrected him gently.精神病医师彬彬有礼地纠正他。
76 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
77 javelin hqVzZG     
n.标枪,投枪
参考例句:
  • She achieved a throw of sixty metres in the javelin event.在掷标枪项目中,她掷了60米远。
  • The coach taught us how to launch a javelin.教练教我们投标枪。
78 ramming 4441fdbac871e16f59396559e88be322     
n.打结炉底v.夯实(土等)( ram的现在分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • They are ramming earth down. 他们在夯实泥土。 来自辞典例句
  • Father keeps ramming it down my throat that I should become a doctor. 父亲一直逼我当医生。 来自辞典例句
79 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
80 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
81 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
82 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
83 bonanza ctjzN     
n.富矿带,幸运,带来好运的事
参考例句:
  • Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运。
  • What a bonanza for the winning ticket holders!对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊。
84 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
85 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
86 stash zFmya     
v.藏或贮存于一秘密处所;n.隐藏处
参考例句:
  • Stash away both what you lost and gained,for life continues on.将得失深藏心底吧,为了那未来的生活。
  • That's supposed to be in our private stash.这是我的私人珍藏。
87 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
88 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533