小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 维农少年 Vernon God Little » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Folks are friendlier to me on the afternoon of my death. The cons1 are friendlier by not hassling, especially the one I gave my clacker-balls to. Everybody else quietly avoids the issue. It's a busy-feeling day, like one of your mom's urgent baking days gone wrong, with feelings left unattended, a sense that somehow I forgot something, left the oven on, didn't lock the door. A sense that I can do it when I get back.

When my belongings3 are neatly4 folded on the table, and my bunk5 is stripped clean, four executives arrive with a cameraman. My row-mates wave fingers through their grilles, and holler good wishes as I shuffle6 down the row. 'Yo, Burnem - fuck 'em up man, piss on those muthas …'

Bless them. We pass down the hallway Lasalle disappeared from, not for the ride to the Huntsville unit, but to the new Events Suite8 here at Ellis, right downstairs. It's a one-stop shop now, carpeted and all, with artwork on the walls. I miss the chance of a last drive, but at least the Suite has windows. It seems gray and cool out, with just a few bugs9 clicking. A part of me is disappointed there ain't tornadoes10 and firestorms for the night of my death, but then - who do I think I am, right?

Just like she promised, Pam supervised my last meal. Chik'n'Mix Choice Supreme11, with fries, rib-rings, corn relish12, and two tubs of coleslaw. How smart she is - she had the kitchen people stuff bread in the tub, to absorb any excess steam, and keep the bottom pieces crisp. You figure the coleslaw ain't Pam though - that'll be Ma, on account of it's healthy. Those gals14 will be eating the same thing this evening, when I'm on the gurney. It's what they want, to imagine I'm just out and about on my bike, instead of being put to death.

At four-thirty I get to evacuate15 my tracts16 in a private restroom. They even give me a copy of Newsweek to read, and a Marlboro to suck on. I'm numb17, like anesthetized or something, but I still appreciate these little touches. Newsweek says Martirio has the fastest economic growth rate in the world, with more new millionaires than even California. The cover shows a bunch of Guries throwing banknotes into the air and laughing. It ain't all roses, though: if you read farther down it says they're getting sued by the California tragedy, over the use of their statistics. Typical Martirio, I have to say.

An hour before my execution, I get to make some private phone calls. First I try home, then Pam's. There's no answer, I must've missed them already. Ma's been through a lot, and so's Pam, I guess. Bless them. They don't have answering machines, so I can't just say 'I love you' or something. In a way, though, it gives me the courage to make some other calls.

First I try Lally, to get it over with. His secretary almost hangs up, until I tell her why I'm calling. Lally's in a meeting at the new Martirio mall. She connects me to his phone. 'Big man!' he says when the phone answers. I give him what he wants, and tell him where my gun is stashed18. He seems to accept the gesture gracefully19.

Next I call Mrs Lechuga. Boy is she surprised, she even tries to change her voice so I'll think it's a wrong number. 'Oh my God,' she says.

'Yes?' I answer. She's been through a lot, bless her. In the end I think she's glad I called. Knowing her love of information, and her ole position as president of the douche-brigade, I'm sure she just loves the want I grant her. In a way, I designated her the command center for this evening's wants.

The next brainwave is to call Vaine Gurie, on her way to meet Mom and Pam at the Barn. I give her just what she really wants - just what she really needs, actually, if you think about it. She ends up being real touched to hear from me, and promises to pass my love on to the gals. I guess it is love after all, in that zany way we humans have.

Finally, for my last call in the world, I try Taylor Figueroa. She answers her phone personally, and her voice immediately takes me back to another time and place - a moist, fruity place, if it's not too smutty to say. And guess what: I give her the break she's been waiting for. She squeals21 with delight, and says to look after myself. Sounds like she means it too.

When I hang up the phone, two guards appear with a chaplain, and escort me to the make-up suite.

'Don't you worry darlin,' says a make-up lady, 'a little blush'll perk22 you up.'

Another lady whispers, 'You want toothpaste, or you think you can make it on your own?' I snort when she says it, and she looks at me, confused. Then she kind of gets it, and laughs along too. Not everybody gets the irony23 of things, that's what I learned.

Next, a girl with a clipboard arrives and makes me sign a waiver for my final statement. I'm going out quietly, just like Lasalle. I ask her one special favor in return. She calls a producer to check it out, then says it's okay. I can take my shirt off for the Event. She leads the pastor24, the officers, and me down a bright hallway to the execution chamber25. My knees go weak with the kind of swooniness you get from hospital smells; the pastor even takes hold of my arm when I hear the tune26 playing down the hall.

 

'Galveston, oh Galves-ton - I am so afraid of dying …'

 

We pass the broadcast control room, and guess what: they must've licensed27 the TV weather theme for the show. I hate that theme. I close my ears until we reach this simple white room with a window along one wall, and theater-like seats beyond.

 

'Before I dry the tears she's crying …'

 

I take off my shirt. My skin is mostly healed now, from my art project. Tattooed28 in big blue letters across my chest are the words 'Me ves y sufres' - 'See me and suffer.' A medical orderly helps me climb onto the gurney, which is kind of person-shaped, like the hole left after a cartoon character crashes through a wall. I catch a glimpse of Jonesy in a room at the back. He must be manning the governor's phone. The governor is the only man who can stop this now. He'd need some damn convincing evidence to do that. Jonesy just turns away when he sees me. He doesn't stand near the phone.

Guards secure me to the gurney using thick cowhide straps29 with metal buckles30, then the orderly raises a vein31 in my arm, and gives me a tiny shot, of anesthetic32 I guess. He fixes a long needle onto a tube that runs through the wall from the back room. I look away as he slides the needle into my vein. After a moment, cool solution begins to flow.

An usherette appears behind the glass that separates me from the witness area, and people start filing into their seats. Fragile Mrs Speltz is the only person I recognize. Aside from the wave of sadness I get from her haunted eyes, I actually feel relieved that she's the highlight of the witness area. Nothing in there suggests I'll be missing any parties when I'm gone. Then, just as I'm thinking that, the darnedest thing happens: a tall, beautiful young woman in a pale blue suit squeezes along the back row to her seat, kindling34 my groin out of retirement35. Even the guards turn to watch as she sits, modestly tugging36 down the hem7 of her skirt. Then she looks at me. It's Ella Bouchard. Boy did her equipment arrive. Bluebonnet eyes call to me through the glass.

'Sailing' starts to play now, because when Fate opens up, it opens up with both barrels. I try to swallow, but my mouth is woody. A terminal learning comes to me: that for all the sirens, game-show buzzers37, and drum-rolls of life, it is the nature of men to die quietly. I mean, what kind of life was that? - a bunch of movies, and people talking about movies, and shows about people talking about movies. Still, I guess I asked for it. By being negative, destructive. I remember once calling my daddy to collect me from a place, but was sad when he came because I'd since grown to love the place. Death takes me like that.

I feel an itch13 around the needle, and close my eyes. Voices in the chamber soften38, and I feel myself slipping away, up and over the gurney, into a reverie. I look down on myself, but instead of panic, instead of sudden death, I float out of the chamber, and over the landscape outside, where my senses are filled with the scent39 of lawn-clippings. I'm transported, clear as day, back home to Beulah Drive. There's Mrs Porter's, and there's my front yard. It's today, it's right now. The mantis40 pumpjack beats with my soul as a black Mercedes-Benz sweeps into my driveway. Mrs Lechuga's drape twitches41. Mom ain't home this evening, which is unusual. She's eating out with Pam. I watch Lally climb out of the car. Bless the motherfucker to hell. Bless his bones smashed and stuffed through the ligaments of his puking fucked eyes, bless his mouth to suck me off, take my bile so it kills him dead to a place where he stays conscious and fucken broken and cold, shivering fucken worms and slime from organs that pop and fucken waste as I laugh.

He seems excited by the want I granted. I know the question of the second firearm always plagued him. He lets himself into the house through the kitchen, and moves to my bedroom closet, where he finds the shoebox containing the padlock key, just like I told him. Next to it lays a bottle of ginseng. You can't even see the LSD pearls I stuffed in it all those moons ago. He smiles, and picks it up.

An unmistakable sound draws me back out of the house. It's the Eldorado, idling up the street. For the first time in Leona's life, she parks at the unfashionable end of Beulah Drive. Neither she nor George or Betty talk, or adjust their make-up. They don't even breathe. They sit parked under a willow43 and wait. Nobody, but nobody, overrides44 Nancie Lechuga's instructions. I watch with the ladies as Lally climbs into his car and drives away. They follow at a discreet45 distance. Mrs Lechuga's drapes twitch42 shut behind them. She's back in charge of the brigade, bless her.

Mom and Pam are fretting46 over the chicken by now, as Muzak boils the life out of some ole song. A two-inch pile of napkins sits soggy with their tears, under a sprinkling of salt and crumbs47. I'm touched that my spirit is with them, just like the ole days, when hanging out together was like playing a favorite ole disc, reliving the tickles48 you got when you first heard it. Neither Pam nor my mom is saying anything relevant, that's the beauty of it. I don't know if it's on purpose, or if it's like a genetic49 kind of thing that folk just cruise into comfortable, meaningless ole routines when the shit hits the fan.

Mom just says, 'Well but they've moved things around since last time.'

Pam says, 'Lord, you're right, the cashier used to be over there.'

All I can say is they must've moved it in about five seconds, for the time these gals spend out of the joint50. But where's Vaine? She's usually so punctual when it comes to chicken.

I race like a breeze over my ole stomping51 grounds, through Crockett Park towards Keeter's. Lally can't help chuckling52 when he reaches Keeter's corner. He can't stop laughing as he bounces up the track, and he's positively53 howling by the time the den20 comes into view, as the elephant dose of hallucinogens starts to warp54 his perception. His last steady action is to fit the key into the den padlock, pull back the hatch, and haul out my daddy's rifle. My ole lady bequeathed me that rifle, on condition I never bring it near the house. I had to act fast the day Daddy disappeared. Mom was real antsy. She got over it by shopping for garden furniture - go figure.

Thunder from an approaching helicopter nudges the acid in Lally's bloodstream to a peak. The vista55 starts to liquefy before his eyes. He's a drug-crazed, homicidal maniac56, loose in our community. He turns his back on sunlight beaming low over the escarpment, only to find a spotlight57 pinning him from the other side.

'Drop it!' barks a voice. It's Vaine with her SWAT team. She shields her eyes against dust from the settling chopper.

Lally reels in a wild circle, confused, caressing58 the rifle, erasing59 Mom's fingerprints60, and her worries, forever. As Taylor Figueroa ducks out of the helicopter with a news cameraman, Lally raises the rifle and cries in an unearthly tone. 'Ma-mi,' he bawls61, finding the trigger with both hands. 'Mamá!'

Watch out Taylor, like - oh my God!

'Open fire!' Vaine screams to her team.

Lally's face is a mask I fucken adore, suspended in time forever as slugs whistle and pierce the evening sky. He dances mid-air as chunks62 of his body pelt33 down like rain, before the bulk of him thuds twitching63 to the ground. Leona Dunt's Eldorado has to swerve64 off the track to avoid him.

'Wow, but is it supposed to be hidden, like - in the shit?' asks Leona, pouring out of the car in a cloud of tobacco smoke.

'I think Nancie means the story about the shit is what's valuable,' coughs Betty, ashing a cigarette into the dust. 'Just the evidence of the shit, the story rights …'

'Honey,' says George, 'a bonanza65 is a bonanza, whether it's in or on or about the shit, now hand me that flashlight …'

'Golly,' says Betty, scraping through the bushes around my den. 'Looks like somebody's been here already …'

My vision dissolves, my mind shimmers66 back to the gurney and I find myself still alive, teeth clenched67 into a smile. That's some fucken anesthetic, boy. I look over to see the guards nod to each other in readiness. As the day's first thunder crackles outside, I turn to wink68 at Ella through the glass. Then I close my eyes. I wait for the deep to claim me, for the cool in my arm to turn icy, or not to turn at all, to just vanish through the glare with everything around, including lumpy ole asshole me.

 

Sailing

Takes me away

To where I've always heard it could be

Just a dream and the wind to carry me

And soon I will be free …

 

Suddenly, a cannonade of noise swells69 through the windows and cracks, down the stairs and ducts of the jail, a thousand voices and fists and feet triggered by some invisible cue. My eyes pop open to see if God, or the devil, has come to claim my slimy soul. Instead, Abdini bursts into the witness area, followed be a horde70 of cameramen. The whole jail must be watching it live on TV. Abdini has a dirty brown ball of paper in one hand, and a melted candle in the other. He holds them up to the glass, singing, jumping. It's Nuckles's notes, the ones I used to wipe my ass2 that fateful day. 'Test prove it!' he cries.

A phone rings out back. After a moment I crane to see Jonesy toddle71 into the chamber, shaking his head. He leans over the end of the gurney, cups his hands to his mouth.

'Little - your pardon came through.'


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cons eec38a6d10735a91d1247a80b5e213a6     
n.欺骗,骗局( con的名词复数 )v.诈骗,哄骗( con的第三人称单数 )
参考例句:
  • The pros and cons cancel out. 正反两种意见抵消。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision. 我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见。 来自《简明英汉词典》
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
4 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
5 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
6 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
7 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
8 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
9 bugs e3255bae220613022d67e26d2e4fa689     
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误
参考例句:
  • All programs have bugs and need endless refinement. 所有的程序都有漏洞,都需要不断改进。 来自《简明英汉词典》
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。 来自《简明英汉词典》
10 tornadoes d428421c5237427db20a5bcb22937389     
n.龙卷风,旋风( tornado的名词复数 )
参考例句:
  • Tornadoes, severe earthquakes, and plagues create wide spread havoc. 龙卷风、大地震和瘟疫成普遍的毁坏。 来自互联网
  • Meteorologists are at odds over the working of tornadoes. 气象学者对龙卷风的运动方式看法不一。 来自互联网
11 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
13 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
14 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
15 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。
16 tracts fcea36d422dccf9d9420a7dd83bea091     
大片土地( tract的名词复数 ); 地带; (体内的)道; (尤指宣扬宗教、伦理或政治的)短文
参考例句:
  • vast tracts of forest 大片大片的森林
  • There are tracts of desert in Australia. 澳大利亚有大片沙漠。
17 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
18 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
19 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
20 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
21 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
22 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
23 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
24 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
25 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
26 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
27 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
28 tattooed a00df80bebe7b2aaa7fba8fd4562deaf     
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击
参考例句:
  • He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
  • The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
29 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
30 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
31 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
32 anesthetic 8wHz9     
n.麻醉剂,麻药;adj.麻醉的,失去知觉的
参考例句:
  • He was given a general anesthetic.他被全身麻醉。
  • He was still under the influence of the anesthetic.他仍处在麻醉状态。
33 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
34 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
35 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
36 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
37 buzzers 19b9923f42b08500f3b549d85f6cb764     
n.门铃( buzzer的名词复数 );蜂音器(的声音);发嗡嗡声的东西或人;汽笛
参考例句:
  • Scout in with Buzzers(Via The Swarm) or whatever fast unit you have. 用技能召唤的蜂群(或者任何你拥有的快速单位)探路。 来自互联网
  • Buzzers have the ability to clear garrisoned structures. 蜂群拥有清除驻军建筑得能力。 来自互联网
38 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
39 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
40 mantis Gwayi     
n.螳螂
参考例句:
  • Praying mantis has two powerful claws like sharp knives.螳螂有一对强壮的爪子,它们像锋利的刀。
  • In her mind,it was a female mantis,devouring her mates.她的意识中,是一只雌螳螂正吞咽她的配偶。
41 twitches ad4956b2a0ba10cf1e516f73f42f7fc3     
n.(使)抽动, (使)颤动, (使)抽搐( twitch的名词复数 )
参考例句:
  • No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches. 没反应,只有胁腹和耳朵动了几下。 来自互联网
  • BCEF(50,100 mg·kg~-1 ) could distinctly increase the head-twitch number in the 5-HTP induced head-twitches test. BCEF50、100mg·kg-1可明显增加5羟色胺酸诱导甩头小鼠的甩头次数。 来自互联网
42 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
43 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
44 overrides 6da09529bb67435c00c5fc9b00dfe8d9     
越控( override的第三人称单数 ); (以权力)否决; 优先于; 比…更重要
参考例句:
  • The new rule overrides all the previous ones. 新规则使以前的所有规则失效。
  • The application configuration file setting overrides the machine configuration file setting. 应用程序配置文件设置重写计算机配置文件设置。
45 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
46 fretting fretting     
n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的
参考例句:
  • Fretting about it won't help. 苦恼于事无补。
  • The old lady is always fretting over something unimportant. 那位老妇人总是为一些小事焦虑不安。
47 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
48 tickles b3378a1317ba9a2cef2e9e262649d607     
(使)发痒( tickle的第三人称单数 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • My foot [nose] tickles. 我的脚[鼻子]痒。
  • My nose tickles from the dust and I want to scratch it. 我的鼻子受灰尘的刺激发痒,很想搔它。
49 genetic PgIxp     
adj.遗传的,遗传学的
参考例句:
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
50 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
51 stomping fb759903bc37cbba50a25a838f64b0b4     
v.跺脚,践踏,重踏( stomp的现在分词 )
参考例句:
  • He looked funny stomping round the dance floor. 他在舞池里跺着舞步,样子很可笑。 来自辞典例句
  • Chelsea substitution Wright-Phillips for Robben. Wrighty back on his old stomping to a mixed reception. 77分–切尔西换人:赖特.菲利普斯入替罗本。小赖特在主场球迷混杂的欢迎下,重返他的老地方。 来自互联网
52 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
53 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
54 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
55 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
56 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
57 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
58 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
59 erasing 363d15bcbcde17f34d1f11e0acce66fc     
v.擦掉( erase的现在分词 );抹去;清除
参考例句:
  • He was like a sponge, erasing the past, soaking up the future. 他象一块海绵,挤出过去,吸进未来。 来自辞典例句
  • Suddenly, fear overtook longing, erasing memories. 突然,恐惧淹没了渴望,泯灭了回忆。 来自辞典例句
60 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
61 bawls 59b8fb1212f0c9608012fb503b89e2e3     
v.大叫,大喊( bawl的第三人称单数 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She doesn't give you an order. She bawls it out. 她吩咐什么事情时总是高声发号施令。 来自《简明英汉词典》
  • The baby next door often bawls. 隔壁的孩子常常大哭。 来自《简明英汉词典》
62 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
63 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
64 swerve JF5yU     
v.突然转向,背离;n.转向,弯曲,背离
参考例句:
  • Nothing will swerve him from his aims.什么也不能使他改变目标。
  • Her car swerved off the road into a 6ft high brick wall.她的车突然转向冲出了马路,撞向6英尺高的一面砖墙。
65 bonanza ctjzN     
n.富矿带,幸运,带来好运的事
参考例句:
  • Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运。
  • What a bonanza for the winning ticket holders!对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊。
66 shimmers 4fad931838cc2f6062fa4a38709a3072     
n.闪闪发光,发微光( shimmer的名词复数 )v.闪闪发光,发微光( shimmer的第三人称单数 )
参考例句:
  • The hot pavement sent up shimmers. 晒热的道路浮起热气晃动的景象。 来自辞典例句
  • Sunlight shimmers on the waters of the bay. 阳光在海湾的水面上闪烁。 来自辞典例句
67 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
68 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
69 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
70 horde 9dLzL     
n.群众,一大群
参考例句:
  • A horde of children ran over the office building.一大群孩子在办公大楼里到处奔跑。
  • Two women were quarrelling on the street,surrounded by horde of people.有两个妇人在街上争吵,被一大群人围住了。
71 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533