小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Love Story » Part 1 Chapter 17 The Departure
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 17 The Departure
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

"Farewell! a word that must be, and hath been,
A sound that makes us linger, yet farewell."

The day of departure at length arrived. Thompson had been busy the greater part of the night in getting every thing ready for the voyage. It was a lovely morning, and the wind, although light, was propitious1.

Acme2 had parted with her relations and friends the day previous.

She was henceforward to share the destiny of one, who was to supply the place of both to her. Attached to them as she was, and grateful as she felt for their kindness in the hour of need, there was nothing in that parting to throw a permanent gloom on the hopes of the youthful bride.

Her love, and the feelings it engendered3, were of that confiding4 nature, that she could have followed George anywhere, and been happy still. As it was, her lot seemed cast "in pleasant places," and no foreboding of evil, except indeed for George, ever marred5 the waking dreams of Acme. Her simple heart had already learnt, to look up with respect and affection to Sir Henry, and yearned6 with fond longing7 for the period when she should return a sister's love.

She had that lively talent too, which, miniatured as it was, allowed of her fully8 appreciating the superiority of the English she had lately met, to the general run of those with whom she had hitherto associated. An English home had none but charms for her.

"Come Acme," said George, as he assisted her in adjusting the first bonnet9 that had ever confined her wavy10 curls, "wish good bye to your ring-dove, dear! Mrs. Graham will take good care of it; and Thompson has just finished the packing."

The boat which was to convey them to the vessel11 was so near, that they had agreed to walk down to the place of embarkation12.

As George left the room, a tall figure presented itself on the staircase.

"Ah, Clark!" said George, "my good fellow! I am very sorry to part with you. I do not know what I shall do without my pay serjeant!" and he held out his hand.

It was grasped gratefully.

"Thank you, your honour!"

The old soldier stood erect13, and put his hand to his cap.

"God bless you! Mr. Delme. I have served under many officers, but never under a kinder. May the Almighty14 bless you, Sir, in all your wanderings."

The soldier turned away--one large drop burst o'er the lid, and trickled15 down his sun-burnt cheek.

With the back of his hand, he brushed it off indignantly.

His converse16 may be rough--his manner rude--his hand ever ready for quarrel;--but, believe us! ye who deem the soldier beneath his fellow-men,--that the life of change--of chance--of hardship--and of danger--which is his, freezes not the kindlier emotions of the soul, if it sweep away its sicklier refinements17. Beneath the red vest, beat hearts as warm and true, as ever throbbed18 beneath operative apron19, or swelled20 under softest robe of ermine.

George was moved by the man's evidently sincere grief. He reached the bottom of the stairs. The company to which he belonged was drawn21 up in the court yard.

In front of it, the four tallest men supported a chair, and almost before George Delme was aware of their purpose, bore him to it, and lifted him on their shoulders, amidst the huzzas of their comrades. The band, too, which had voluntarily attended, now struck up the march which George delighted to hear; and, followed by his company, he was carried triumphantly22 towards the mole23.

George's heart was full.

Sir Henry felt deeply interested in the scene; and poor Acme leant on his arm, and wept with joy.

Yes! there are moments in life, and this was one, when the approval of our inferiors awakens24 a degree of pride and mental satisfaction, that no panegyric25 of our superiors, no expressions of esteem26 from our equals, could have ever called forth27. Such approval meets us, as the spontaneous effusion of hearts that have looked up to ours, and have not been deceived.

This pride was it that flushed George's cheek, and illumed with brightness his swimming eye. He was thus carried till he arrived at the spot where his boat should have been. It was already, with Thompson and their baggage, half way towards the vessel. In its place was the regimental gig, manned by George's best friends. Its steersman was Colonel Vavasour, drest in the fanciful aquatic29 costume his regiment28 had adopted.

Trifling30 as this may appear, this act of his Colonel, seemed to George the very highest compliment that had ever been paid him.

George Delme turned to his company, and with choking voice thanked them for this last mark of attention. We are very certain that a shake of the hand from a prince, would not have delighted him as much, as did the hearty31 farewell greeting of his rough comrades.

Even Acme blushingly went up to the chair-supporters, and, with a winning smile, extended her small hand. Vavasour assisted her into the gig, and it was with a bounding elasticity32 of spirit, to which he had long been a stranger, that George followed. As the boat cut through the water, they were greeted with a last and deafening33 huzza.

In a short time they were alongside the vessel. The captain was pacing the deck, and marking the signs of the wind, with the keen eye of the sailor. A chair was lowered for Acme. She shook hands with the rowers. George parted from them as if they had been brothers, and from Colonel Vavasour last of all.

"Take care of yourself, my dear boy," said the latter, "do not forget to write us; we shall all be anxious to know how you have stood the voyage."

As the gig once more shot its way homewards, and many a friendly handkerchief waved its adieu, George felt, that sad as the parting was, he should have felt it more bitterly if they had loved him less.

To divert their minds from thoughts of a melancholy34 nature, Sir Henry, as the boat made a turn of the land, and was no longer visible, proposed exploring the cabin. This they found small, but cleanly. Some hampers35 of fruit, and a quantity of ice, exhibited agreable proofs of the attention of Acme's relations. We may, by the way, observe, that rarely does the sense of the palate assert its supremacy36 with greater force than on board-ship. There will the thought--much more the reality--of a mellow37 pine--or juicy pomegranate--cause the mouth to water for the best part of a long summer's day. On their ascending38 the deck, the captain approached Sir Henry.

"No offence! Sir; but I guess the wind is fair. If you want nothing ashore39, we will off, Sir, now! if you please."

Delme acquiesced40.

How disagreable is the act of leaving harbour in a merchant ship!

Even sailors dislike it, and growl41 between their teeth, like captive bears. The chains of the anchor clank gratingly on the ear. The very chorus of the seamen42 smacks43 of the land, and wants the rich and free tone that characterises it in mid-sea. Hoarse44 are the mandates45 of the boat-swain! his whistle painfully shrill46! The captain walks the deck thoughtfully, and frowningly ruminates47 on his bill of lading--or on some over-charge in the dock duties--or, it may be, on his dispute on shore with a part owner of the vessel.

And anon, he shakes off these thoughts, and looks on the weather-side--then upwards48 at the the masts--and, as he notes the proceedings49, his orders are delivered fiercely, and his passions seem ungovernable.

The vessel, too, seems to share the general feeling--is loath50 to leave the port.

She unsteadily answers the call of her canvas--her rigging creaks--and her strong sides groan--as she begins lazily and slowly to make her way.

Glad to turn their attention to anything rather than the scene around, George began conversing51 on the effect the attentions of his company and brother officers had had on him.

"Their kindness," said George, "was wholly unexpected by me, and I felt it very deeply. An hour before, I fancied that Acme and my own family monopolised every sympathy I possessed52. But, thank God! the heart has many hidden channels through which kindness may steal, and infuse its genial53 balm."

"I felt it, too, George!" said his brother, "and was anxious as to the effect the scene might have on you. I am glad it was unexpected. We are sometimes better enabled to enact54 our parts improvising55 them, than when we have schooled ourselves, and braced56 all our energies to the one particular purpose.

"Acme, how did you like the way George's men behaved?"

"It made me weep with joy," replied the young Greek, "for I love all who love my Giorgio."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
2 acme IynzH     
n.顶点,极点
参考例句:
  • His work is considered the acme of cinematic art. 他的作品被认为是电影艺术的巅峰之作。
  • Schubert reached the acme of his skill while quite young. 舒伯特的技巧在他十分年轻时即已达到了顶峰。
3 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
4 confiding e67d6a06e1cdfe51bc27946689f784d1     
adj.相信人的,易于相信的v.吐露(秘密,心事等)( confide的现在分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • The girl is of a confiding nature. 这女孩具有轻信别人的性格。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Celia, though confiding her opinion only to Andrew, disagreed. 西莉亚却不这么看,尽管她只向安德鲁吐露过。 来自辞典例句
5 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
6 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
7 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
8 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
9 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
10 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
11 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
12 embarkation embarkation     
n. 乘船, 搭机, 开船
参考例句:
  • Lisbon became the great embarkation point. 里斯本成了最理想的跳板。 来自英语连读(第二部分)
  • Good, go aboard please, be about very quickly embarkation. 好了,请上船吧,很快就要开船了。
13 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
14 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
15 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
16 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
17 refinements 563606dd79d22a8d1e79a3ef42f959e7     
n.(生活)风雅;精炼( refinement的名词复数 );改良品;细微的改良;优雅或高贵的动作
参考例句:
  • The new model has electric windows and other refinements. 新型号有电动窗和其他改良装置。 来自《简明英汉词典》
  • It is possible to add a few useful refinements to the basic system. 对基本系统进行一些有益的改良是可能的。 来自《简明英汉词典》
18 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
19 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
20 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
21 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
22 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
23 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
24 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
25 panegyric GKVxK     
n.颂词,颂扬
参考例句:
  • He made a speech of panegyric.他作了一个颂扬性的演讲。
  • That is why that stock option enjoys panegyric when it appeared.正因为如此,股票期权从一产生就备受推崇。
26 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
27 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
28 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
29 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
30 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
31 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
32 elasticity 8jlzp     
n.弹性,伸缩力
参考例句:
  • The skin eventually loses its elasticity.皮肤最终会失去弹性。
  • Every sort of spring has a definite elasticity.每一种弹簧都有一定的弹性。
33 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
34 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
35 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
36 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
37 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
38 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
39 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
40 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
41 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
42 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
43 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
44 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
45 mandates 2acac1276dba74275e1c7c1a20146ad9     
托管(mandate的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Individual mandates would require all people to purchase health insurance. 个人托管要求所有人都要购买健康保险。
  • While I agree with those benefits, I'm not a supporter of mandates. 我同意上述好处,我不是授权软件的支持者。
46 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
47 ruminates 18de3dc5e4c471aa62920c6b1a6d3da1     
v.沉思( ruminate的第三人称单数 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • Where depression questions, ruminates and hesitates, mania answers with vigor and certainty. 当抑郁患者发出疑问、覆考虑,且裹足不前时,躁狂患者则以充份的活力与信心勇往直前。 来自互联网
  • A cow ruminates its food. 牛反刍所吃的食物。 来自互联网
48 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
49 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
50 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
51 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
54 enact tjEz0     
vt.制定(法律);上演,扮演
参考例句:
  • The U.S. Congress has exclusive authority to enact federal legislation.美国国会是唯一有权颁布联邦法律的。
  • For example,a country can enact laws and economic policies to attract foreign investment fairly quickly.例如一个国家可以很快颁布吸引外资的法令和经济政策。
55 improvising 2fbebc2a95625e75b19effa2f436466c     
即兴创作(improvise的现在分词形式)
参考例句:
  • I knew he was improvising, an old habit of his. 我知道他是在即兴发挥,这是他的老习惯。
  • A few lecturers have been improvising to catch up. 部分讲师被临时抽调以救急。
56 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533