小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hebrew Heroes, A Tale Founded on Jewish History » Chapter 12 Trials Of The Heart
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 Trials Of The Heart
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

For the first time in the course of her life, Zarah dreaded2 a meeting with Hadassah. Though the season was now so far advanced that the heat of the sun was great, the maiden3 lingered on the shadeless housetop, leaning her brow against the parapet, listlessly gazing towards Jerusalem, but with her mind scarcely taking in the objects upon which her eyes were fixed4. Was it a foreboding of coming sorrow, or a feeling of self-reproach, that brooded over the maiden's soul? Zarah was afraid to analyze5 her own feelings: she only knew that her heart was very heavy.

Nearly two hours thus passed. The sun had now approached the horizon, and the heat was less oppressive. Zarah heard the slow step of Hadassah ascending6 the stair, and rose to meet her, but with a sensation of fear. The remembrance of that look of sad displeasure, such as had never been turned upon her before, had haunted the mind of the conscious girl. Was Hadassah angry with her daughter? Would she come to probe a heart which had never from childhood kept a secret from one so tenderly loved? Zarah was afraid to raise her eyes to Hadassah's when they met, lest she should encounter that stern look again; but never had the aged7 lady's face worn an expression of greater tenderness than it did when, on the housetop, she rejoined the child of her love.

"Have you been here in the heat of the sun, my dove, letting the fierce rays beat on your unveiled face?" said Hadassah, after printing a kiss on the maiden's brow. "Nay8, I must chide9 you, my Zarah. Seat yourself where yon tall palm now throws its shadow, and I will sit beside you. We will talk of the glorious tidings which Abishai brought to us to-day."

It was a great relief to Zarah to hear that such was to be the subject of the coming conversation. She glanced timidly up into the face of Hadassah; and, quite reassured10 by what she saw there, took her favourite place at her grandmother's feet.

"Is it not evident," pursued Hadassah, "that the arm of the Lord is stretched out to fight for Judah---that His blessing11 goes with Judas Maccabeus? Do you not rejoice, Zarah, in the victory which has been won by our Hebrew heroes?"

"I do rejoice; I thank God for it," replied the maiden. "I hope that a time is coming when we shall go forth12, like the women of Israel in olden time, who went singing and dancing to meet Saul and David, after the triumph over the Philistines13."

"David, when he slew14 Goliath and won the hand of a king's daughter, deserved not more of his country than does Maccabeus," observed Hadassah. "Are you not proud of your kinsman15, my child?"

"All Judaea is proud of her hero," said Zarah.

"Happy the woman whom he shall choose as his bride!" cried Hadassah.

The maiden gave no reply.

"Zarah, why should I longer conceal16 from you what has so long been in my thoughts?" said the aged lady, after a pause of some minutes' duration. "Why should you not know of the high honour awaiting my daughter? From your early childhood both Mattathias, our revered17 kinsman--on whose grave be peace!--and myself have looked forward to the future espousals of my loved Zarah and Judas."

"Judas! Oh, no, no!" exclaimed Zarah, suddenly withdrawing her trembling hand from that of her grandmother, in which it had been clasped. "He is wedded18 to his country; he will never think of taking a wife." She spoke20 rapidly, and with some emotion.

"His toils21 and triumphs may, and I trust will, lead to future peace," said Hadassah. "Then may he enjoy the happiness which he has earned so well. Will you not give it to him, Zarah--you, whose very name signifies 'brightness'?"

"I honour Maccabeus as a hero; I could reverence22 him as my prince; I would kneel and wash the dust from his feet, or cut off my long hair to string his bow; but I cannot be his bride," exclaimed Zarah. "I am so weak, so unworthy! It would be like mating the eagle with the sparrow that sits on the housetops. Maccabeus is the noblest of men."

"Blessed the wife who can so honour her lord!" said Hadassah.

"I do honour Maccabeus from the depths of my soul; but--but I fear him," faltered24 Zarah.

"Were you a Syrian you might say so," observed Hadassah, with a faint approach to a smile; "but not as a daughter of Judah. Terrible as he is to his country's foes25, to armed oppressors, no maiden had ever cause to dread1 Maccabeus. The sharp thorns of the cactus26 make it an impenetrable fence which the strongest intruder cannot break through; yet bears it brilliant flowers and refreshing27 fruit. The strong war-horse tramples28 down the enemy in battle; but in peace the little child unharmed may play with his mane. The bravest are the most gentle. Judas is no exception to this rule. Pure-hearted and true, he is one to make a woman happy."

Zarah sighed, and drooped29 her head.

"Was it not a proud moment for Achsah, when Othniel, after the conquest of Kirjathsepher, claimed her hand as the victor's prize?" asked Hadassah.

"But Achsah was the daughter of a Caleb," said Zarah. Then, raising her head, she suddenly inquired--"Did my father also destine me to be the bride of my kinsman?"

Hadassah winced30 at the question, as if a painful wound had been touched.

"Oh, my child, have pity on me," she faintly murmured, "and speak not of him!"

Zarah had for long known that there was one subject which she dared never approach. Her grandmother had, as it were, one locked chamber31 in her heart, which no one might venture to open. Whether Zarah's father were dead or not, the maiden knew not. She faintly remembered a tall, handsome man, who had played with her tresses and danced her in his arms when she was a child, in her early home at Bethsura; but since she had left that home in company with her grandmother, she had never seen him nor heard his name. The slightest allusion32 to her father by Zarah had caused such distress33 to Hadassah, that the child had soon learned to be silent, though not to forget. Hadassah often spoke of Miriam, her only daughter, and of Zarah's own gentle mother--twin-roses, as she would call them, both early gathered for heaven in the first year of their wedded lives--but of her son she never would speak. A mystery hung round the fate of Abner--such was his name--which his daughter vainly longed to penetrate34. Her heart reproached her now for the unguarded question into which she had been surprised.

"Oh, forgive me, mother," said Zarah, kissing the hand of Hadassah, which was tremulous and cold; "your word, your will, shall be enough for me in all things, except--oh, ask me not to wed19 my kinsman."

"Is it, can it be because another has a nearer place in your heart?" said Hadassah. The fair countenance35 of Zarah became suddenly rosy36 as the sunlit cloud, then pale as Lebanon snow, at the question.

"Oh, then, my fears are too true!" exclaimed Hadassah, in a tone not of wrath37 but of anguish38. "Must the sins of the father be visited upon the innocent child! A Gentile--a heathen--an idolater! Would I had died ere this day!"

"Be not angry with me, mother," faltered Zarah, wetting Hadassah's hand with her tears.

"I am not angry, my poor dove," cried the widow. "Woe39 is me that I have been, as it were, constrained40 to expose you to this cruel snare41. But you will break through it," she added, with more animation42, "my bird will rise above earth with her silver wings unsullied and bright! Various are the temptations which the soul's enemy employs to draw away God's servants from their allegiance; some he would sway through their fears; others he would win by the love of the world, its wealth and its pleasures; others he would chain by their hearts' strong affections. But the Lord gives strength to his people, to resist and to conquer, whether the temptation be from fear or from love. You are the worthy23 kinsman of Solomona, who gave life itself for the faith."

"Perhaps the sacrifice of life is not the hardest to make," Zarah dreamily replied.

"Solomona gave her seven sons," said Hadassah.

"Oh, what a mercy-stroke to her was that which let her follow them!" exclaimed Zarah. "Had she been left to survive all whom she loved, Solomona had been the most wretched woman on earth!"

"No; not the most wretched," said Hadassah, with deep feeling, "for they all died in the faith. Better, all, far better to lose seven by death, than one by--by treason against God!" And in an almost inaudible voice the aged lady added, closing her eyes, "Must I know that misery43 twice?"

"No, mother, mine own dear mother, you shall never know that misery through me!" exclaimed Zarah with animation. "I will pray, I will strive, I will try to put away, even from my thoughts, all that would come between me and the faith of a daughter of Abraham, only guide me, help me, tell your child what she should do," and the maiden passionately44 kissed again and again the hand of Hadassah, and then pillowed her aching head on her parent's bosom45. Hadassah folded her there in a long and tender embrace.

"I would send you to Bethsura, to my aged cousin, Rachel," said the widow, "only"--

"Oh, send me not away; let me stay beside you; your health is failing; I should never know peace afar from you!" sobbed46 Zarah, in a tone of entreaty47.

"I dare not send my child to Idumea, with no safe escort, and the Syrians, men of Belial, holding the land," said Hadassah. "Better keep her here under my wing, in the quiet seclusion48 of my home. But, oh, my child, attend to the voice of your mother; you must avoid meeting the Gentile stranger; you must be little in the lower apartments, Zarah, and never save when I am there also. Your trial will not last long; the Athenian's wounds are healing; after the Passover-feast, Abishai will leave Jerusalem to join the patriot49 band. When he is once safe beyond reach of the enemy, I will no longer for one hour harbour Lycidas under my roof; he has been here far too long already. Your painful struggle will now last but a short time, my Zarah."

Zarah thought, though she did not say so, that the heart struggle would last as long as her earthly existence.

"You will obey me, my daughter?" asked the widow; "you will shun50 the too attractive society of the stranger?"

The maiden bowed her head in assent51, and murmured, "Pray for me, mother; I am so weak."

"My life shall be one prayer," said Hadassah.

"Mine--one sacrifice," thought the poor maiden. "Oh, may that sacrifice be accepted!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
2 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
3 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
4 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
5 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
6 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
9 chide urVzQ     
v.叱责;谴责
参考例句:
  • However,they will chide you if you try to speak French.然而,如果你试图讲法语,就会遭到他们的责骂。
  • He thereupon privately chide his wife for her forwardness in the matter.于是他私下责备他的妻子,因为她对这种事热心。
10 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
11 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 philistines c0b7cd6c7bb115fb590b5b5d69b805ac     
n.市侩,庸人( philistine的名词复数 );庸夫俗子
参考例句:
  • He accused those who criticized his work of being philistines. 他指责那些批评他的作品的人是对艺术一窍不通。 来自辞典例句
  • As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich. 戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人。 来自辞典例句
14 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
15 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
16 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
17 revered 1d4a411490949024694bf40d95a0d35f     
v.崇敬,尊崇,敬畏( revere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation. 一些早年受到尊崇的惯例,现在已经成了这代人嘲弄的对象了。 来自《简明英汉词典》
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven. 中国人将谷物奉为上天的恩赐。 来自辞典例句
18 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
19 wed MgFwc     
v.娶,嫁,与…结婚
参考例句:
  • The couple eventually wed after three year engagement.这对夫妇在订婚三年后终于结婚了。
  • The prince was very determined to wed one of the king's daughters.王子下定决心要娶国王的其中一位女儿。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
22 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
25 foes 4bc278ea3ab43d15b718ac742dc96914     
敌人,仇敌( foe的名词复数 )
参考例句:
  • They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。
26 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
27 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
28 tramples 59ce1d831d4ea9a24e3a844bf602af94     
踩( trample的第三人称单数 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
29 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
30 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
31 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
32 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
33 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
34 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
35 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
36 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
37 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
38 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
39 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
40 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
41 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
42 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
43 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
44 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
45 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
46 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
47 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
48 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
49 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
50 shun 6EIzc     
vt.避开,回避,避免
参考例句:
  • Materialists face truth,whereas idealists shun it.唯物主义者面向真理,唯心主义者则逃避真理。
  • This extremist organization has shunned conventional politics.这个极端主义组织有意避开了传统政治。
51 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533