Chapter Four.

 The End of the Beginning—Farewell to Old England.

 

As Captain Bunting sagaciously remarked, “most things come to a climax¹ suddenly.”

 

On the evening of the day in which our tale begins, Edward Sinton—still standing² at zero—walked into his uncle’s parlour. The old gentleman was looking earnestly, though unintentionally, at the cat, which sat on the rug; and the cat was looking attentively³ at the kettle, which sat on the fire, hissing⁴ furiously, as if it were disgusted at being kept so long from tea.

 

Ned’s face was very long and sad as he entered the room.

 

“Dear uncle,” said he, taking Mr Shirley by the hand, “I’m not going to take a week to think over it. I have made up my mind to remain at home, and become a lawyer.”

 

“Ned,” replied Mr Shirley, returning his nephew’s grasp, “I’m not going to take a week to think over it either. I have made up my mind that you are to go to California, and become a—a—whatever you like, my dear boy; so sit down to tea, and I’ll tell you all about it.”

 

Ned was incredulous at first, but as his uncle went on to explain how matters stood, and gradually diverged⁵ from that subject to the details of his outfit⁶, he recovered from his surprise, and sprang suddenly up to 100 degrees of Fahrenheit⁷, even in the shade of the prospect⁸ of parting for a time from old Mr Shirley.

 

Need we be surprised, reader, that our hero on that night dreamed the golden dream over again, with many wonderful additions, and sundry⁹ remarkable¹⁰ variations.

 

Thus it came to pass that, two weeks afterwards, Ned and his uncle found themselves steaming down the Thames to Gravesend, where the good ship Roving Bess lay riding at anchor, with a short cable, and top-sails loose, ready for sea.

 

“Ned,” said Mr Shirley, as they watched the receding¹¹ banks of the noble river, “you may never see home again, my boy. Will you be sure not to forget me! will you write often, Ned!”

 

“Forget you, uncle!” exclaimed Ned, in a reproachful voice, while a tear sprang to his eye. “How can you suggest such a—”

 

“Well, well, my boy, I know it—I know it; but I like to hear the assurance repeated by your own lips. I’m an old man now, and if I should not live to see you again, I would like to have some earnest, loving words to think upon while you are away.” The old man paused a few moments, and then resumed—

 

“Ned, remember when far from home, that there is another home—eternal in the heavens—to which, if you be the Lord’s child, you are hastening. You will think of that home, Ned, won’t you! If I do not meet you again here at any rate I shall hope to meet you there.”

 

Ned would have spoken, but his heart was too full. He merely pressed old Mr Shirley’s arm.

 

“Perhaps,” continued his uncle, “it is not necessary to make you promise to read God’s blessed Word. You’ll be surrounded by temptations of no ordinary kind in the gold-regions; and depend upon it that the Bible, read with prayer, will be the best chart and compass to guide you safely through them all.”

 

“My dear uncle,” replied Ned, with emotion, “perhaps the best promise I can make is to assure you that I will endeavour to do, in all things and at all times, as you have taught me, ever since I was a little boy. If I succeed, I feel assured that I shall do well.”

 

A long and earnest conversation ensued between the uncle and nephew, which was interrupted at last, by the arrival of the boat at Gravesend. Jumping into a wherry, they pushed off, and were soon alongside of the Roving Bess, a barque of about eight hundred tons burden, and, according to Captain Bunting, “an excellent sea-boat.”

 

“Catch hold o’ the man-ropes,” cried the last-named worthy¹², looking over the side; “that’s it; now then, jump! all right! How are ye, kinsman¹³? Glad to see you, Ned. I was afraid you were goin’ to give me the slip.”

 

“I have not kept you waiting, have I?” inquired Ned.

 

“Yes, you have, youngster,” replied the captain, with a facetious¹⁴ wink¹⁵, as he ushered¹⁶ his friends into the cabin, and set a tray of broken biscuit and a decanter of wine before them. “The wind has been blowin’ off shore the whole morning, and the good ship has been straining at a short cable like a hound chained up. But we’ll be off now in another half-hour.”

 

“So soon?” said Mr Shirley, with an anxious expression on his kind old face.

 

“All ready to heave up the anchor, sir,” shouted the first mate down the companion.

 

The captain sprang on deck, and soon after the metallic¹⁷ clatter¹⁸ of the windlass rang a cheerful accompaniment to the chorus of the sailors. One by one the white sails spread out to the breeze, and the noble ship began to glide¹⁹ through the water.

 

In a few minutes more the last words were spoken, the last farewell uttered, and Mr Shirley stood alone in the stern-sheet of the little boat, watching the departing vessel²⁰ as she gathered way before the freshening breeze. As long as the boat was visible Ned Sinton stood on the ship’s bulwarks²¹, holding on to the mizzen shrouds²², and waving his handkerchief from time to time. The old man stood with his head uncovered, and his thin locks waving in the wind.

 

Soon the boat was lost to view. Our hero brushed away a tear, and leaped upon the deck, where the little world, of which for many days to come he was to form a part, busied itself in making preparation for a long, long voyage. The British Channel was passed; the Atlantic Ocean was entered; England sank beneath the horizon; and, for the first time in his life, Ned Sinton found himself—at sea.

1 climax   

n.顶点；高潮；v.(使)达到顶点

参考例句：

• The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
• His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 attentively   

adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神

参考例句：

• She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
• She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》

4 hissing   

n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式

参考例句：

• The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
• His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕

5 diverged   

分开( diverge的过去式和过去分词 )； 偏离； 分歧； 分道扬镳

参考例句：

• Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面！
• At what time do you get up? 你几时起床？

6 outfit   

n.（为特殊用途的）全套装备，全套服装

参考例句：

• Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
• His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。

7 Fahrenheit   

n./adj.华氏温度；华氏温度计(的)

参考例句：

• He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
• The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。

8 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

9 sundry   

adj.各式各样的，种种的

参考例句：

• This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
• We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。

10 remarkable   

adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的

参考例句：

• She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
• These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。

11 receding   

v.逐渐远离( recede的现在分词 )；向后倾斜；自原处后退或避开别人的注视；尤指问题

参考例句：

• Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远，他拼命划水追赶。 来自辞典例句
• Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句

12 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

13 kinsman   

n.男亲属

参考例句：

• Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
• A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。

14 facetious   

adj.轻浮的，好开玩笑的

参考例句：

• He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑，把一切都变成了戏谑。
• I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。

15 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

16 ushered   

v.引，领，陪同( usher的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
• A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》

17 metallic   

adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的

参考例句：

• A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
• He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。

18 clatter   

v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声

参考例句：

• The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
• Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。

19 glide   

n./v.溜，滑行；(时间)消逝

参考例句：

• We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着，眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
• So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞，宛如滑翔。

20 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

21 bulwarks   

n.堡垒( bulwark的名词复数 )；保障；支柱；舷墙

参考例句：

• The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
• Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句

22 shrouds   

n.裹尸布( shroud的名词复数 )；寿衣；遮蔽物；覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 )；保密

参考例句：

• 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说，”德伐日太太平静地回答，“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
• Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句