小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Golden Dream » Chapter Thirteen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Thirteen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Kindness to Strangers in Distress—Remarks in Reference to Early Rising—Diggings wax Unproductive—Ned takes a Ramble2, and has a Small Adventure—Plans Formed and Partly Developed—Remarkable3 Human Creatures Discovered, and still more Remarkable Converse4 held with them.
 
“I’ll throuble ye for two pounds of flour,” cried Larry O’Neil, dashing into one of the stores, which was thronged5 with purchasers, whom he thrust aside rather unceremoniously.
 
“You’ll have to take your turn, stranger, I calculate,” answered the store-keeper, somewhat sharply.
 
“Ah thin, avic, plaze do attind to me at wance; for sure I’ve run four miles to git stuff for a dyin’ family—won’t ye now?”
 
The earnest manner in which Larry made this appeal was received with a laugh by the bystanders, and a recommendation to the store-keeper to give him what he wanted.
 
“What’s the price?” inquired Larry, as the man measured it out.
 
“Two dollars a pound,” answered the man.
 
“Musha! I’ve seed it chaiper.”
 
“I guess so have I; but provisions are gittin’ up, for nothin’ has come from Sacramento for a fortnight.”
 
“Tay an’ sugar’ll be as bad, no doubt!”
 
“Wuss, they are; for there’s next to none at all, I opine, in this here location.”
 
“Faix, I’ll have a pound o’ both, av they wos two dollars the half-ounce. Have ye got raisins7 an’ sago?”
 
“Yes.”
 
“Give me a pound o’ that, aich.”
 
These articles having been delivered and paid for, Larry continued—
 
“Ye’ll have brandy, av coorse?”
 
“I guess I have; plenty at twenty dollars a bottle.”
 
“Och, morther, it’ll brake the bank intirely; but it’s little I care. Hand me wan6 bottle, plaze.”
 
The bottle of brandy was added to his store, and then the Irishman, shouldering his bundle of good things, left the shop, and directed his steps once more towards the ravine in which dwelt Kate Morgan and her brother Pat.
 
It was late when the Irishman returned from his mission of kindness, and he found the fire nearly out, the tent closed, and all his comrades sound asleep, so, gently lifting the curtain that covered the entrance, he crept quietly in, lay down beside Bill Jones, whose nasal organ was performing a trombone solo, and in five minutes was sound asleep.
 
It seemed to him as if he had barely closed his eyes, when he was roused by his comrades making preparations to resume work; nevertheless, he had rested several hours, and the grey hue8 of early day that streamed in through the opening of the tent warned him that he must recommence the effort to realise his golden dreams. The pursuit of gold, however engrossing9 it may be, does not prevent men from desiring to lie still in the morning, or abate10 one jot11 of the misery12 of their condition when they are rudely roused by early comrades, and told that “it’s time to get up.” Larry O’Neil, Tom Collins, and Maxton groaned13, on receiving this information from Ned, turned, and made as if they meant to go to sleep. But they meant nothing of the sort; it was merely a silent testimony15 to the fact of their thorough independence—an expressive16 way of shewing that they scorned to rise at the bidding of any man, and that they would not get up till it pleased themselves to do so. That this was the case became evident from their groaning17 again, two minutes afterwards, and turning round on their backs. Then they stretched themselves, and, sitting up, stared at each other like owls18. A moment after, Maxton yawned vociferously19, and fell back again quite flat, an act which was instantly imitated by the other two. Such is the force of bad example.
 
By this time the captain and Jones had left the tent, and Ned Sinton was buckling20 on his belt.
 
“Now, then, get up, and don’t be lazy,” cried the latter, as he stepped out, dragging all the blankets off the trio as he took his departure, an act which disclosed the fact that trousers and flannel21 shirts were the sleeping garments of Maxton and Tom, and that Larry had gone to bed in his boots.
 
The three sprang up immediately, and, after performing their toilets, sallied forth23 to the banks of the stream, where the whole population of the place was already hard at work.
 
Having worked out their claims, which proved to be pretty good, they commenced new diggings close beside the old ones, but these turned out complete failures, excepting that selected by Captain Bunting, which was as rich as the first. The gold deposits were in many places very irregular in their distribution, and it frequently happened that one man took out thirty or forty dollars a day from his claim, while another man, working within a few yards of him, was, to use a mining phrase, unable “to raise the colour;” that is, to find gold enough to repay his labour.
 
This uncertainty24 disgusted many of the impatient gold-hunters, and not a few returned home, saying that the finding of gold in California was a mere14 lottery25, who, if they had exercised a little patience and observation, would soon have come to know the localities in which gold was most likely to be found. There is no doubt whatever, that the whole country is impregnated more or less with the precious material. The quartz26 veins27 in the mountains are full of it; and although the largest quantities are usually obtained in the beds of streams and on their banks, gold is to be found, in smaller quantities, even on the tops of the hills.
 
Hitherto the miners at Little Creek28 had found the diggings on the banks of the stream sufficiently29 remunerative30; but the discovery of several lumps of gold in its bed, induced many of them to search for it in the shallow water, and they were successful. One old sea-captain was met by Bill Jones with a nugget the size of a goose-egg in each hand, and another man found a single lump of almost pure gold that weighed fourteen pounds. These discoveries induced Ned Sinton to think of adopting a plan which had been in his thoughts for some time past; so one day he took up his rifle, intending to wander up the valley, for the double purpose of thinking out his ideas, and seeing how the diggers higher up got on.
 
As he sauntered slowly along, he came to a solitary31 place where no miners were at work, in consequence of the rugged32 nature of the banks of the stream rendering33 the labour severe. Here, on a projecting cliff; which overhung a deep, dark pool or eddy34, he observed the tall form of a naked man, whose brown skin bespoke35 him the native of a southern clime. While Ned looked at him, wondering what he could be about, the man suddenly bent37 forward, clasped his hands above his head, and dived into the pool. Ned ran to the margin38 immediately, and stood for nearly a minute observing the dark indistinct form of the savage39 as he groped along the bottom. Suddenly he rose, and made for the shore with a nugget of gold in his hand.
 
He seemed a little disconcerted on observing Ned, who addressed him in English, French, and Spanish, but without eliciting40 any reply, save a grunt41. This, however, did not surprise our hero, who recognised the man to be a Sandwich Islander whom he had met before in the village, and whose powers of diving were well-known to the miners. He ascertained42 by signs, however, that there was much gold at the bottom of the stream, which, doubtless, the diver could not detach from the rocks during the short period of his immersion43, so he hastened back to the tent, determined44 to promulgate45 his plan to his comrades. It was noon when he arrived, and the miners were straggling from all parts of the diggings to the huts, tents, and restaurants.
 
“Ha! Maxton, glad I’ve found you alone,” cried Ned, seating himself on an empty box before the fire, over which the former was engaged in culinary operations. “I have been thinking over a plan for turning the course of the stream, and so getting at a portion of its bed.”
 
“Now that’s odd,” observed Maxton, “I have been thinking of the very same thing all morning.”
 
“Indeed! wits jump, they say. I fancied that I had the honour of first hitting on the plan.”
 
“First hitting on it!” rejoined Maxton, smiling. “My dear fellow, it has not only been hit upon, but hit off, many months ago, with considerable success in some parts of the diggings. The only thing that prevents it being generally practised is, that men require to work in companies, for the preliminary labour is severe, and miners seem to prefer working singly, or in twos and threes, as long as there is good ‘pay-dirt’ on the banks.”
 
“Well, then, the difficulty does not affect us, because we are already a pretty strong company, although our vaquero has left us, and I have seen a place this morning which, I think, will do admirably to begin upon; it is a deep pool, a few miles up the stream, under—”
 
“I know it,” interrupted Maxton, putting a large slice of pork into the frying-pan, which hissed46 delightfully47 in the ears of hungry men. “I know the place well, but there is a much better spot not a quarter of a mile higher up, where a Chinaman, named Ah-wow, lives; it will be more suitable, you’ll find, when I shew it you.”
 
“We’ll go and have a look at it after dinner,” observed Ned; “meanwhile, here are our comrades, let us hear what they have to say about the proposal.”
 
As he spoke36, Collins, Jones, Larry, and the captain advanced in single file, and with disconsolate48 looks, that told of hard toil22 and little reward.
 
“Well, what have you got, comrades?”
 
“Nothin’,” answered Bill Jones, drawing forth his comforter. Bill’s comforter was black and short, and had a bowl, and was at all times redolent of tobacco.
 
“Niver a speck,” cried Larry O’Neil, setting to with energy to assist in preparing dinner.
 
“Well, friends, I’ve a plan to propose to you, so let us take the edge off our appetites, and I’ll explain.”
 
Ned sat down tailor-fashion on the ground with his companions round him, and, while they devoted49 themselves ravenously50 and silently to tea, flour-cake, salt-pork, and beans, he explained to them the details of his plan, which explanation, (if it was not the dinner), had the effect of raising their spirits greatly. Instead, therefore, of repairing to their profitless claims after dinner, they went in a body up the stream to visit the Chinaman’s diggings. Captain Bunting alone remained behind, as his claim was turning out a first-rate one.
 
“Sure, there’s a human!” cried Larry, as they turned a projecting point, about an hour and a half later, and came in sight of Ah-wow’s “lo-cation,” as the Yankees termed it.
 
“It may be a human,” remarked Ned, laughing, “but it’s the most inhuman51 one I ever saw. I think yonder fellow must be performing a surgical52 operation on the Chinaman’s head.”
 
Ah-wow was seated on a stone in front of his own log-hut, with his arms resting on his knees, and an expression of supreme53 felicity on his yellow face, while a countryman, in what appeared a night-gown, and an immense straw hat, dressed his tail for him.
 
Lest uninformed readers should suppose that Ah-wow belonged to the monkey-tribe, we may mention that the Chinaman’s head was shaved quite bald all round, with the exception of a tail of hair, about two feet long, and upwards54 of an inch thick, which jutted55 from the top of his caput, and hung down his back. This tail he was in the act of getting dressed when our party of miners broke in upon the privacy of his dressing-room.
 
Ah-wow had a nose which was very flat and remarkably56 broad, with the nostrils57 pointing straight to the front. He also had a mouth which was extremely large, frightfully thick-lipped, and quite the reverse of pretty. He had two eyes, also, not placed, like the eyes of ordinary men, across his face, on either side of his nose, but set in an angular manner on his visage, so that the outer corners pointed58 a good deal upwards, and the inner corners pointed a good deal downwards—towards the point of his nose, or, rather, towards that vacant space in front of his nostrils which would have been the point of his nose if that member had had a point at all. Ah-wow also had cheek bones which were uncommonly59 high, and a forehead which was preposterously60 low, and a body which was rather squat61, and a tout62 ensemble63 which was desperately64 ugly. Like his hairdresser, he wore a coat somewhat resembling a night-shirt, with a belt round it, and his feet were thrust into yellow slippers65. These last, when he went to dig for gold, he exchanged for heavy boots.
 
When Ned and his friends walked up and stood in a grinning row before him, Ah-wow opened his little eyes to the uttermost, (which wasn’t much), and said, “How!”
 
If he had affixed66 “d’ye do” to it, the sentence would have been complete and intelligible68. His companion attempted to vary the style of address by exclaiming, “Ho!”
 
“Can you speak English?” inquired Ned, advancing.
 
A shake of the head, and a consequent waggle of the tail was the reply.
 
“Or French?”
 
(Shake and waggle.)
 
“Maybe ye can do Irish?” suggested Larry.
 
The shake and waggle were more vigorous than before but Ah-wow rose, and, drawing on his boots, made signs to his visitors to follow him, which they did, through the bushes, round the base of a steep precipice69. A short walk brought them to an open space quite close to the banks of the stream, which at that place was broken by sundry70 miniature waterfalls and cascades71, whose puny72 turmoil73 fell like woodland music on the ear. Here was another log-hut of minute dimensions and ruinous aspect, in front of which sat another Chinaman, eating his dinner. Him Ah-wow addressed as Ko-sing. After a brief conversation, Ko-sing turned to the strangers, and said—
 
“Ho! Kin1 speek English, me can. What you want?”
 
“We want to look at your diggings,” answered Ned.
 
“We are going to turn the river here, if we can; and if you and your companions choose to join us, we will give you good wages.”
 
“Kin speek, but not fery well kin on’erstan’. Work, work you say, an’ pay we?”
 
“Yes, that’s it; you work for us, and we’ll pay you.”
 
“How moche?” inquired the cautious Celestial74.
 
“Five dollars a day,” replied Ned.
 
The Chinaman put on a broad grin, and offered to shake hands, which offer was accepted, not only by Ned, but by the whole party; and the contract was thus settled on the spot, to the satisfaction of all parties.
 
After this they spent some time in examining the bed of the stream, and having fixed67 upon a spot on which to commence operations, they prepared, about sunset, to return for their tent and mining tools, intending to make a moonlight flitting in order to avoid being questioned by over-curious neighbours. All their horses and mules75, except Ned’s charger, having been sold a few days before to a Yankee who was returning to Sacramento, they expected to get off without much noise, with their goods and chattels76 on their backs.
 
Before starting on their return, while the rest of the party were crowding round and questioning Ko-sing, Bill Jones—whose mind since he arrived in California seemed to be capable of only one sensation, that of surprise—went up to Ah-wow, and glancing round, in order to make sure that he was not observed, laid his hand on his shoulder, and looked inquiringly into the Chinaman’s face. The Chinaman returned the compliment with interest, throwing into his sallow countenance77 an expression of, if possible, blanker astonishment78.
 
“O-wow!” said Bill, with solemn gravity, and pausing, as if to give him time to prepare for what was coming. “O-wow! wot do you dress your pig-tail with?”
 
“Ho!” replied the Chinaman.
 
“Ho!” echoed Bill; “now, that’s curious. I thought as how you did it with grease, for it looks like it. Tell me now, how long did it take afore it growed that long?” He lifted the end of the tail as he spoke.
 
“How!” ejaculated the Chinaman.
 
“Ay, how long?” repeated Bill.
 
We regret that we cannot give Ah-wow’s answer to this question, seeing that it was never given, in consequence of Bill being suddenly called away by Ned Sinton, as he and his friends turned to go.
 
“Come, Bill, let’s be off.”
 
“Ay, ay, sir,” answered Bill, turning from the Chinaman and following his comrades with solemn stolidity80, or, if you prefer the expression, with stolid79 solemnity.
 
“Don’t linger, Larry,” shouted Tom Collins.
 
“Ah! thin, it’s cruel to tear me away. Good-night to ye, Bow-wow, we’ll be back before mornin’, ye purty creature.” With this affectionate farewell, Larry ran after his friends and followed them down the banks of the tumbling stream towards the ‘R’yal Bank o’ Calyforny,’ which was destined81 that night, for a time at least, to close its doors.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
2 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
3 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
4 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
5 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
6 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
7 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
8 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
9 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
10 abate SoAyj     
vi.(风势,疼痛等)减弱,减轻,减退
参考例句:
  • We must abate the noise pollution in our city.我们必须消除我们城里的噪音污染。
  • The doctor gave him some medicine to abate the powerful pain.医生给了他一些药,以减弱那剧烈的疼痛。
11 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
12 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
13 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
16 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
17 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
18 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
19 vociferously e42d60481bd86e6634ec59331d23991f     
adv.喊叫地,吵闹地
参考例句:
  • They are arguing vociferously over who should pay the bill. 他们为谁该付账单大声争吵。 来自《简明英汉词典》
  • Annixter had cursed him so vociferously and tersely that even Osterman was cowed. 安尼克斯特骂了他的声音之大,语气之凶,连奥斯特曼也不禁吓了一跳。 来自辞典例句
20 buckling buckling     
扣住
参考例句:
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
21 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
22 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
23 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
24 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
25 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
26 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
27 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
28 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
29 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
30 remunerative uBJzl     
adj.有报酬的
参考例句:
  • He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活。
  • A doctor advised her to seek remunerative employment.一个医生建议她去找有酬劳的工作。
31 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
32 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
33 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
34 eddy 6kxzZ     
n.漩涡,涡流
参考例句:
  • The motor car disappeared in eddy of dust.汽车在一片扬尘的涡流中不见了。
  • In Taylor's picture,the eddy is the basic element of turbulence.在泰勒的描述里,旋涡是湍流的基本要素。
35 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
39 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
40 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
41 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
42 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
43 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
44 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
45 promulgate Etnyl     
v.宣布;传播;颁布(法令、新法律等)
参考例句:
  • The king promulgate a decree.国王颁布了一项命令。
  • The shipping industry promulgated a voluntary code.航运业对自律守则进行了宣传。
46 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
47 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
48 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
49 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
50 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
51 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
52 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
53 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
54 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
55 jutted 24c546c23e927de0beca5ea56f7fb23f     
v.(使)突出( jut的过去式和过去分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • A row of small windows jutted out from the roof. 有一排小窗户从房顶上突出来。
  • His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied. 他固执地扬起下巴,一副不肯罢休的样子。 来自《简明英汉词典》
56 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
57 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
58 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
59 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
60 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
61 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
62 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
63 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
64 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
65 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
66 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
67 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
68 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
69 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
70 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
71 cascades 6a84598b241e2c2051459650eb88013f     
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西
参考例句:
  • The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
  • Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
72 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
73 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
74 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
75 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
76 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
77 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
78 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
79 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
80 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
81 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533