CHAPTER XXXIV.

How Anglides gave the bloody¹ doublet to Alisander, her son, the same day that he was made knight², and the charge withal.
Then upon a day Bellangere the Constable³ came to Anglides and said: Madam, it were time my lord Alisander were made knight, for he is a passing strong young man. Sir, said she, I would he were made knight; but then must I give him the most charge that ever sinful mother gave to her child. Do as ye list, said Bellangere, and I shall give him warning that he shall be made knight. Now it will be well done that he may be made knight at our Lady Day in Lent. Be it so, said Anglides, and I pray you make ready therefore. So came the Constable to Alisander, and told him that he should at our Lady Day in Lent be made knight. I thank God, said Alisander; these are the best tidings that ever came to me. Then the Constable ordained⁴ twenty of the greatest gentlemen’s sons, and the best born men of the country, that should be made knights⁵ that same day that Alisander was made knight. So on the same day that Alisander and his twenty fellows were made knights, at the offering of the mass there came Anglides unto her son and said thus: O fair sweet son, I charge thee upon my blessing⁶, and of the high order of chivalry⁷ that thou takest here this day, that thou understand what I shall say and charge thee withal. Therewithal she pulled out a bloody doublet and a bloody shirt, that were be-bled with old blood. When Alisander saw this he stert aback and waxed pale, and said: Fair mother, what may this mean? I shall tell thee, fair son: this was thine own father’s doublet and shirt, that he wore upon him that same day that he was slain⁸. And there she told him why and wherefore, and how for his goodness King Mark slew⁹ him with his dagger¹⁰ afore mine own eyen. And therefore this shall be your charge that I shall give thee.

1 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

2 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

3 constable   

n.(英国)警察，警官

参考例句：

• The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
• The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气，不肯冒起火来。

4 ordained   

v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

• He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
• He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

5 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

6 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

7 chivalry   

n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤

参考例句：

• The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
• He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

8 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

9 slew   

v.（使）旋转；n.大量，许多

参考例句：

• He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。
• They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。

10 dagger   

n.匕首，短剑，剑号

参考例句：

• The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
• The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。