小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Le Morte D’Arthur, Volume II (of II) » CHAPTER XXXVI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXVI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
How Sir Alisander won the prize at a tournament, and of Morgan le Fay: and how he fought with Sir Malgrin, and slew1 him.
Now turn we again unto Sir Alisander, that at his departing his mother took with him his father’s bloody2 shirt. So that he bare with him always till his death day, in tokening to think of his father’s death. So was Alisander purposed to ride to London, by the counsel of Sir Tristram, to Sir Launcelot. And by fortune he went by the seaside, and rode wrong. And there he won at a tournament the gree that King Carados made. And there he smote3 down King Carados and twenty of his knights4, and also Sir Safere, a good knight5 that was Sir Palomides’ brother, the good knight. All this saw a damosel, and saw the best knight joust6 that ever she saw. And ever as he smote down knights he made them to swear to wear none harness in a twelvemonth and a day. This is well said, said Morgan le Fay, this is the knight that I would fain see. And so she took her palfrey, and rode a great while, and then she rested her in her pavilion. So there came four knights, two were armed, and two were unarmed, and they told Morgan le Fay their names: the first was Elias de Gomeret, the second was Cari de Gomeret, those were armed; that other twain were of Camiliard, cousins unto Queen Guenever, and that one hight Guy, and that other hight Garaunt, those were unarmed. There these four knights told Morgan le Fay how a young knight had smitten7 them down before a castle For the maiden8 of that castle said that he was but late made knight, and young. But as we suppose, but if it were Sir Tristram, or Sir Launcelot, or Sir Lamorak, the good knight, there is none that might sit him a buffet9 with a spear. Well, said Morgan le Fay, I shall meet that knight or it be long time, an he dwell in that country.
So turn we to the damosel of the castle, that when Alisander le Orphelin had forjousted the four knights, she called him to her, and said thus: Sir knight, wilt10 thou for my sake joust and fight with a knight, for my sake, of this country, that is and hath been long time an evil neighbour to me? His name is Malgrin, and he will not suffer me to be married in no manner wise for all that I can do, or any knight for my sake. Damosel, said Alisander, an he come whiles I am here I will fight with him, and my poor body for your sake I will jeopard. And therewithal she sent for him, for he was at her commandment. And when either had a sight of other, they made them ready for to joust, and they came together eagerly, and Malgrin brised his spear upon Alisander, and Alisander smote him again so hard that he bare him quite from his saddle to the earth. But this Malgrin arose lightly, and dressed his shield and drew his sword, and bade him alight, saying: Though thou have the better of me on horseback, thou shalt find that I shall endure like a knight on foot. It is well said, said Alisander; and so lightly he avoided his horse and betook him to his varlet. And then they rushed together like two boars, and laid on their helms and shields long time, by the space of three hours, that never man could say which was the better knight.
And in the meanwhile came Morgan le Fay to the damosel of the castle, and they beheld11 the battle. But this Malgrin was an old roted knight, and he was called one of the dangerous knights of the world to do battle on foot, but on horseback there were many better. And ever this Malgrin awaited to slay12 Alisander, and so wounded him wonderly sore, that it was marvel13 that ever he might stand, for he had bled so much blood; for Alisander fought wildly, and not wittily14. And that other was a felonious knight, and awaited him, and smote him sore. And sometime they rushed together with their shields, like two boars or rams15, and fell grovelling16 both to the earth. Now knight, said Malgrin, hold thy hand a while, and tell me what thou art. I will not, said Alisander, but if me list: but tell me thy name, and why thou keepest this country, or else thou shalt die of my hands. Wit thou well, said Malgrin, that for this maiden’s love, of this castle, I have slain17 ten good knights by mishap18; and by outrage19 and orgulité of myself I have slain ten other knights. So God me help, said Alisander, this is the foulest20 confession21 that ever I heard knight make, nor never heard I speak of other men of such a shameful22 confession; wherefore it were great pity and great shame unto me that I should let thee live any longer; therefore keep thee as well as ever thou mayest, for as I am true knight, either thou shalt slay me or else I shall slay thee, I promise thee faithfully.
Then they lashed23 together fiercely, and at the last Alisander smote Malgrin to the earth. And then he raced off his helm, and smote off his head lightly. And when he had done and ended this battle, anon he called to him his varlet, the which brought him his horse. And then he, weening to be strong enough, would have mounted. And so she laid Sir Alisander in an horse litter, and led him into the castle, for he had no foot nor might to stand upon the earth; for he had sixteen great wounds, and in especial one of them was like to be his death.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
2 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
3 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
4 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
5 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
6 joust m3Lyi     
v.马上长枪比武,竞争
参考例句:
  • Knights joust and frolic.骑士们骑马比武,嬉戏作乐。
  • This a joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗。
7 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
8 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
9 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
10 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
11 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
12 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
13 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
14 wittily 3dbe075039cedb01944b28ef686a8ce3     
机智地,机敏地
参考例句:
  • They have just been pulling our legs very wittily. 他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了。
  • The tale wittily explores the interaction and tension between reality and imagination. 这篇故事机智地探讨了现实和想象之间的联系和对立。
15 rams 19ae31d4a3786435f6cd55e4afd928c8     
n.公羊( ram的名词复数 );(R-)白羊(星)座;夯;攻城槌v.夯实(土等)( ram的第三人称单数 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • A couple of rams are butting at each other. 两只羊正在用角互相抵触。 来自辞典例句
  • More than anything the rams helped to break what should have been on interminable marriage. 那些牡羊比任何东西都更严重地加速了他们那本该天长地久的婚姻的破裂。 来自辞典例句
16 grovelling d58a0700d14ddb76b687f782b0c57015     
adj.卑下的,奴颜婢膝的v.卑躬屈节,奴颜婢膝( grovel的现在分词 );趴
参考例句:
  • Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道,能感到津津有味吗? 来自互联网
17 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
18 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
19 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
20 foulest 9b81e510adc108dc234d94a9b24de8db     
adj.恶劣的( foul的最高级 );邪恶的;难闻的;下流的
参考例句:
  • Most of the foremen abused the workmen in the foulest languages. 大多数的工头用极其污秽的语言辱骂工人。 来自《简明英汉词典》
  • Of all men the drunkard is the foulest. 男人中最讨人厌的是酒鬼。 来自辞典例句
21 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
22 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
23 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533