CHAPTER II.

 How the queen commanded Sir Launcelot to avoid the court, and of the sorrow that Launcelot made.

All this while the queen stood still and let Sir Launcelot say what he would. And when he had all said she brast out a-weeping, and so she sobbed¹ and wept a great while. And when she might speak she said: Launcelot, now I well understand that thou art a false recreant² knight³ and a common lecher, and lovest and holdest other ladies, and by me thou hast disdain⁴ and scorn. For wit thou well, she said, now I understand thy falsehood, and therefore shall I never love thee no more. And never be thou so hardy⁵ to come in my sight; and right here I discharge thee this court, that thou never come within it; and I forfend thee my fellowship, and upon pain of thy head that thou see me no more. Right so Sir Launcelot departed with great heaviness, that unnethe he might sustain himself for great dole-making.

Then he called Sir Bors, Sir Ector de Maris, and Sir Lionel, and told them how the queen had forfended him the court, and so he was in will to depart into his own country. Fair sir, said Sir Bors de Ganis, ye shall not depart out of this land by mine advice. Ye must remember in what honour ye are renowned⁶, and called the noblest knight of the world; and many great matters ye have in hand. And women in their hastiness will do ofttimes that sore repenteth them; and therefore by mine advice ye shall take your horse, and ride to the good hermitage here beside Windsor, that sometime was a good knight, his name is Sir Brasias, and there shall ye abide⁸ till I send you word of better tidings. Brother, said Sir Launcelot, wit ye well I am full loath⁹ to depart out of this realm, but the queen hath defended me so highly, that meseemeth she will never be my good lady as she hath been. Say ye never so, said Sir Bors, for many times or this time she hath been wroth with you, and after it she was the first that repented¹⁰ it. Ye say well, said Launcelot, for now will I do by your counsel, and take mine horse and my harness, and ride to the hermit⁷ Sir Brasias, and there will I repose¹¹ me until I hear some manner of tidings from you; but, fair brother, I pray you get me the love of my lady, Queen Guenever, an ye may Sir, said Sir Bors, ye need not to move me of such matters, for well ye wot I will do what I may to please you.

And then the noble knight, Sir Launcelot, departed with right heavy cheer suddenly, that none earthly creature wist of him, nor where he was become, but Sir Bors. So when Sir Launcelot was departed, the queen outward made no manner of sorrow in showing to none of his blood nor to none other. But wit ye well, inwardly, as the book saith, she took great thought, but she bare it out with a proud countenance¹² as though she felt nothing nor danger.

1 sobbed   

哭泣，啜泣( sob的过去式和过去分词 )； 哭诉，呜咽地说

参考例句：

• She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
• She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。

2 recreant   

n.懦夫；adj.胆怯的

参考例句：

• How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理？
• He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。

3 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

4 disdain   

n.鄙视，轻视；v.轻视，鄙视，不屑

参考例句：

• Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
• A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。

5 hardy   

adj.勇敢的，果断的，吃苦的；耐寒的

参考例句：

• The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
• He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。

6 renowned   

adj.著名的，有名望的，声誉鹊起的

参考例句：

• He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
• She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。

7 hermit   

n.隐士，修道者；隐居

参考例句：

• He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
• Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。

8 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

9 loath   

adj.不愿意的；勉强的

参考例句：

• The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
• They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢，很不情愿。

10 repented   

对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
• Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。

11 repose   

v.(使)休息；n.安息

参考例句：

• Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
• Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑，即使在睡眠时也是这样。

12 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。