CHAPTER XXII.

 Of the sorrow that King Arthur made for the war, and of another battle where also Sir Gawaine had the worse.

Alas², said the king, that ever this unhappy war was begun; for ever Sir Launcelot forbeareth me in all places, and in likewise my kin¹, and that is seen well this day by my nephew Sir Gawaine. Then King Arthur fell sick for sorrow of Sir Gawaine, that he was so sore hurt, and because of the war betwixt him and Sir Launcelot. So then they on King Arthur’s part kept the siege with little war withoutforth; and they withinforth kept their walls, and defended them when need was. Thus Sir Gawaine lay sick three weeks in his tents, with all manner of leech-craft that might be had. And as soon as Sir Gawaine might go and ride, he armed him at all points, and start upon a courser, and gat a spear in his hand, and so he came riding afore the chief gate of Benwick; and there he cried on height: Where art thou, Sir Launcelot? Come forth³, thou false traitor⁴ knight⁵ and recreant⁶, for I am here, Sir Gawaine, will prove this that I say on thee.

All this language Sir Launcelot heard, and then he said thus: Sir Gawaine, me repents⁷ of your foul⁸ saying, that ye will not cease of your language; for you wot well, Sir Gawaine, I know your might and all that ye may do; and well ye wot, Sir Gawaine, ye may not greatly hurt me. Come down, traitor knight, said he, and make it good the contrary with thy hands, for it mishapped me the last battle to be hurt of thy hands; therefore wit thou well I am come this day to make amends⁹, for I ween this day to lay thee as low as thou laidest me. Jesu defend me, said Sir Launcelot, that ever I be so far in your danger as ye have been in mine, for then my days were done. But Sir Gawaine, said Sir Launcelot, ye shall not think that I tarry long, but sithen that ye so unknightly call me of treason, ye shall have both your hands full of me. And then Sir Launcelot armed him at all points, and mounted upon his horse, and gat a great spear in his hand, and rode out at the gate. And both the hosts were assembled, of them without and of them within, and stood in array full manly¹⁰. And both parties were charged to hold them still, to see and behold¹¹ the battle of these two noble knights¹². And then they laid their spears in their rests, and they came together as thunder, and Sir Gawaine brake his spear upon Sir Launcelot in a hundred pieces unto his hand; and Sir Launcelot smote¹³ him with a greater might, that Sir Gawaine’s horse’s feet raised, and so the horse and he fell to the earth. Then Sir Gawaine deliverly avoided his horse, and put his shield afore him, and eagerly drew his sword, and bade Sir Launcelot: Alight, traitor knight, for if this mare’s son hath failed me, wit thou well a king’s son and a queen’s son shall not fail thee.

Then Sir Launcelot avoided his horse, and dressed his shield afore him, and drew his sword; and so stood they together and gave many sad strokes, that all men on both parties had thereof passing great wonder. But when Sir Launcelot felt Sir Gawaine’s might so marvellously increase, he then withheld¹⁴ his courage and his wind, and kept himself wonder covert¹⁵ of his might; and under his shield he traced and traversed here and there, to break Sir Gawaine’s strokes and his courage; and Sir Gawaine enforced himself with all his might and power to destroy Sir Launcelot; for as the French book saith, ever as Sir Gawaine’s might increased, right so increased his wind and his evil will. Thus Sir Gawaine did great pain unto Sir Launcelot three hours, that he had right great pain for to defend him.

And when the three hours were passed, that Sir Launcelot felt that Sir Gawaine was come to his own proper strength, then Sir Launcelot said unto Sir Gawaine: Now have I proved you twice, that ye are a full dangerous knight, and a wonderful man of your might; and many wonderful deeds have ye done in your days, for by your might increasing you have deceived many a full noble and valiant¹⁶ knight; and, now I feel that ye have done your mighty¹⁷ deeds, now wit you well I must do my deeds. And then Sir Launcelot stood near Sir Gawaine, and then Sir Launcelot doubled his strokes; and Sir Gawaine defended him mightily¹⁸, but nevertheless Sir Launcelot smote such a stroke upon Sir Gawaine’s helm, and upon the old wound, that Sir Gawaine sinked down upon his one side in a swoon. And anon as he did awake he waved and foined at Sir Launcelot as he lay, and said: Traitor knight, wit thou well I am not yet slain¹⁹, come thou near me and perform this battle unto the uttermost. I will no more do than I have done, said Sir Launcelot, for when I see you on foot I will do battle upon you all the while I see you stand on your feet; but for to smite²⁰ a wounded man that may not stand, God defend me from such a shame. And then he turned him and went his way toward the city. And Sir Gawaine evermore calling him traitor knight, and said: Wit thou well Sir Launcelot, when I am whole I shall do battle with thee again, for I shall never leave thee till that one of us be slain. Thus as this siege endured, and as Sir Gawaine lay sick near a month; and when he was well recovered and ready within three days to do battle again with Sir Launcelot, right so came tidings unto Arthur from England that made King Arthur and all his host to remove.

Here followeth the xxi. book.

1 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

2 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

3 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

4 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

5 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

6 recreant   

n.懦夫；adj.胆怯的

参考例句：

• How can I overcome recreant psychology?我该如何克服胆小的心理？
• He is a recreant knight.他是个懦弱的骑士。

7 repents   

对（自己的所为）感到懊悔或忏悔( repent的第三人称单数 )

参考例句：

• God welcomes the sinner who repents. 上帝欢迎悔过的罪人。
• He repents him of the evil. 他对罪恶感到后悔。

8 foul   

adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规

参考例句：

• Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
• What a foul day it is!多么恶劣的天气！

9 amends   

n. 赔偿

参考例句：

• He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
• This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

10 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

11 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

12 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

13 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

14 withheld   

withhold过去式及过去分词

参考例句：

• I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后，我才付款。 来自《简明英汉词典》
• There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意，学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》

15 covert   

adj.隐藏的；暗地里的

参考例句：

• We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
• The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。

16 valiant   

adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人

参考例句：

• He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
• Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。

17 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

18 mightily   

ad.强烈地；非常地

参考例句：

• He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
• This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。

19 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

20 smite   

v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿

参考例句：

• The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
• God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。