小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 杰克与吉尔 Jack and Jill » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Dramatic ClubWhile Jack1 was hopping2 gayly about on his crutches3, poor Jill wasfeeling the effects of her second fall, and instead of sitting up, asshe hoped to do after six weeks of rest, she was ordered to lie on aboard for two hours each day. Not an easy penance5, by any means,for the board was very hard, and she could do nothing while shelay there, as it did not slope enough to permit her to read withoutgreat fatigue6 of both eyes and hands. So the little martyr7 spent herfirst hour of trial in sobbing8, the second in singing, for just as hermother and Mrs. Minot were deciding in despair that neither shenor they could bear it, Jill suddenly broke out into a merry chorusshe used to hear her father sing:

  "Faut jouer le mirliton,Faut jouer le mirlitir,Faut jouer le mirliter,Mir--li--ton."The sound of the brave little voice was very comforting to the twomothers hovering9 about her, and Jack said, with a look of mingledpity and admiration10, as he brandished11 his crutch4 over theimaginary foes,"That's right! Sing away, and we'll play you are an Indian captivebeing tormented12 by your enemies, and too proud to complain. I'llwatch the clock, and the minute time is up I'll rush in and rescueyou."Jill laughed, but the fancy pleased her, and she straightened herselfout under the gay afghan, while she sang, in a plaintive13 voice,another little French song her father taught her:

  "J'avais une colombe blanche,J'avais un blanc petit pigeon,Tous deu~ volaient, do branche en branche,Jusqu'au falte de mon don geon:

  Mais comme un coup14 do vent15 d'automne,S'est abattu Za, I'éper-vier,Ft ma colombe si mignonneNe revient plus au colombier.""My poor Jean had a fine voice, and always hoped the child wouldtake after him. It would break his heart to see her lying there tryingto cheer her pain with the songs he used to sing her to sleep with,"said Mrs. Pecq, sadly.

  "She really has a great deal of talent, and when she is able sheshall have some lessons, for music is a comfort and a pleasure,sick or well," answered Mrs. Minot, who had often admired thefresh voice, with its pretty accent.

  Here Jill began the Canadian boat-song, with great vigor16, as ifbound to play her part of Indian victim with spirit, and not disgraceherself by any more crying. All knew the air, and joined in,especially Jack, who came out strong on the "Row, brothers, row,"but ended in a squeak17 on a high note, so drolly18, that the rest brokedown. So the hour that began with tears ended with music andlaughter, and a new pleasure to think of for the future.

  After that day Jill exerted all her fortitude19, for she liked to have theboys call her brave and admire the cheerful way in which sheendured two hours of discomfort20. She found she could use herzither as it lay upon her breast, and every day the pretty musicbegan at a certain hour, and all in the house soon learned to loveand listen for it. Even the old cook set open her kitchen door,saying pitifully, "Poor darlint, hear how purty she's singin', wid thepain, on that crewel boord. It's a little saint, she is. May her bedabove be aisy!"Frank would lift her gently on and off, with a kind word thatcomforted her immensely, and gentle Ed would come and teachher new bits of music, while the other fellows were frolickingbelow. Ralph added his share to her amusement, for he asked leaveto model her head in clay, and set up his work in a corner, Corningto pat, scrape, and mould whenever he had a spare minute,amusing her by his lively chat, and showing her how to shapebirds, rabbits, and queer faces in the soft clay, when the songswere all sung and her fingers tired of the zither.

  The girls sympathized very heartily21 with her new trial, and broughtall manner of gifts to cheer her captivity22. Merry and Molly made agay screen by pasting pictures on the black cambric which coveredthe folding frame that stood before her to keep the draughts23 fromher as she lay on her board. Bright birds and flowers, figures andanimals, covered one side, and on the other they put mottoes, bitsof poetry, anecdotes24, and short stories, so that Jill could lie andlook or read without the trouble of holding a book. It was not alldone at once, but grew slowly, and was a source of instruction aswell as amusement to them all, as they read carefully, that theymight make good Selections.

  But the thing that pleased Jill most was something Jack did, for hegave up going to school, and stayed at home nearly a fortnightafter he might have gone, all for her sake. The day the doctor saidhe might try it if he would be very careful, he was in great spirits,and limped about, looking up his books, and planning how hewould astonish his mates by the rapidity of his recovery. When hesat down to rest he remembered Jill, who had been lying quietlybehind the screen, while he talked with his mother, busy puttingfresh covers on the books.

  "She is so still, I guess she is asleep," thought Jack, peeping roundthe corner.

  No, not asleep, but lying with her eyes fixed25 on the sunny window,beyond which the bright winter world sparkled after a freshsnow-fall. The jingle26 of sleigh-bells could be heard, the laughter ofboys and girls on their way to school, all the pleasant stir of a newday of happy work and play for the rest of the world, more lonely,quiet, and wearisome than ever to her since her friend andfellow-prisoner was set free and going to leave her.

  Jack understood that patient, wistful look, and, without a word,went back to his seat, staring at the fire so soberly, that his motherpresently asked: "What are you thinking of so busily, with thatpucker in your forehead?""I've about made up my mind that I won't go to school just yet,"answered Jack, slowly lifting his head, for it cost him something togive up the long-expected pleasure.

  "Why not?" and Mrs. Minot looked much surprised, till Jackpointed to the screen, and, making a sad face to express Jill'sanguish, answered in a cheerful tone, 'Well, I'm not sure that it isbest. Doctor did not want me to go, but said I might because Iteased. I shall be sure to come to grief, and then everyone will say,'I told you so,' and that is so provoking. I'd rather keep still a weeklonger. Hadn't I better?"His mother smiled and nodded as she said, sewing away atmuch-abused old Caesar, as if she loved him, "Do as you thinkbest, dear. I always want you at home, but I don't wonder you arerather tired of it after this long confinement27.""I say, Jill, should I be in your way if I didn't go to school till thefirst of February?" called Jack, laughing to himself at the absurdityof the question.

  "Not much!" answered a glad voice from behind the screen, and heknew the sorrowful eyes were shining with delight, though hecould not see them.

  "Well, I guess I may as well, and get quite firm on my legs before Istart. Another week or so will bring me up if I study hard, so I shallnot lose my time. I'll tackle my Latin as soon as it's ready, mother."Jack got a hearty28 kiss with the neatly29 covered book, and Mammaloved him for the little sacrifice more than if he had won a prize atschool. He did get a reward, for, in five minutes from the time hedecided, Jill was singing like a bobolink, and such a medley30 ofmerry music came from behind the screen, that it was a regularmorning concert. She did not know then that he stayed for hersake, but she found it out soon after, and when the time came didas much for him, as we shall see.

  It proved a wise decision, for the last part of January was sostormy Jack could not have gone half the time. So, while the snowdrifted, and bitter winds raged, he sat snugly31 at home amusing Jill,and getting on bravely with his lessons, for Frank took great painswith him to show his approbation32 of the little kindness, and,somehow, the memory of it seemed to make even the detestedLatin easier.

  With February fair weather set in, and Jack marched happily awayto school, with Jill's new mittens33 on his hands, Mamma noddingfrom the door-step, and Frank ready to give him a lift on the newsled, if the way proved too long or too rough.

  "I shall not have time to miss him now, for we are to be very busygetting ready for the Twenty-second. The Dramatic Club meetsto-night, and would like to come here, if they may, so 1 can help?"said Jill, as Mrs. Minot came up, expecting to find her rather lowin her mind.

  "Certainly; and I have a basket of old finery I looked up for theclub when I was rummaging34 out bits of silk for your blue quilt,"answered the good lady, who had set up a new employment tobeguile the hours of Jack's absence.

  When the girls arrived, that evening, they found Mrs. Chairwomansurrounded by a strew35 of theatrical36 properties, enjoying herselfvery much. All brought such contributions as they could muster,and all were eager about a certain tableau37 which was to be the gemof the whole, they thought. Jill, of course, was not expected to takeany part, but her taste was good, so all consulted her as theyshowed their old silks, laces, and flowers, asking who should bethis, and who that. All wanted to be the "Sleeping Beauty," for thatwas the chosen scene, with the slumbering38 court about theprincess, and the prince in the act of awakening39 her. Jack was to bethe hero, brave in his mother's velvet40 cape41, red boots, and a realsword, while the other boys were to have parts of more or lesssplendor.

  "Mabel should be the Beauty, because her hair is so lovely," saidJuliet, who was quite satisfied with her own part of the Queen.

  "No, Merry ought to have it, as she is the prettiest, and has thatsplendid veil to wear," answered Molly, who was to be the maid ofhonor, cuffing43 the little page, Boo.

  "I don't care a bit, but my feather would be fine for the Princess,and I don't know as Emma would like to have me lend it to anyoneelse," said Annette, waving a long white plume44 over her head, withgirlish delight in its grace.

  "I should think the white silk dress, the veil, and the feather oughtto go together, with the scarlet45 crape shawl and these pearls. Thatwould be sweet, and just what princesses really wear," advised Jill,who was stringing a quantity of old Roman pearls.

  "We all want to wear the nice things, so let us draw lots. Wouldn'tthat be the fairest way?" asked Merry, looking like a rosy46 littlebride, under a great piece of illusion, which had done duty in manyplays.

  "The Prince is light, so the Princess must be darkish. We ought tochoose the girl who will look best, as it is a picture. I heard MissDelano say so, when the ladies got up the tableaux47, last winter, andeveryone wanted to be Cleopatra," said Jill decidedly.

  "You choose, and then if we can't agree we will draw lots,"proposed Susy, who, being plain, knew there was little hope of hergetting a chance in any other way.

  So all stood in a row, and Jill, from her sofa, surveyed themcritically, feeling that the one Jack would really prefer was notamong the number.

  "I choose that one, for Juliet wants to be Queen, Molly wouldmake faces, and the others are too big or too light," pronouncedJill, pointing to Merry, who looked pleased, while Mabel's facedarkened, and Susy gave a disdainful sniff48.

  "You'd better draw lots, and then there will be no fuss. Ju and I areout of the fight, but you three can try, and let this settle thematter," said Molly, handing Jill a long strip of paper.

  All agreed to let it be so, and when the bits were ready drew inturn. This time fate was evidently on Merry's side, and no onegrumbled when she showed the longest paper.

  "Go and dress, then come back, and we'll plan how we are to beplaced before we call up the boys," commanded Jill, who wasmanager, since she could be nothing else.

  The girls retired49 to the bedroom and began to "rig up," as theycalled it; but discontent still lurked50 among them, and showed itselfin sharp words, envious51 looks, and disobliging acts.

  "Am I to have the white silk and the feather?" asked Merry,delighted with the silvery shimmer52 of the one and the gracefuldroop of the other, though both were rather shabby.

  "You can use your own dress. I don't see why you should haveeverything," answered Susy, who was at the mirror, putting awreath of scarlet flowers on her red head, bound to be gay sinceshe could not be pretty.

  "I think I'd better keep the plume, as I haven't anything else that isnice, and I'm afraid Emma wouldn't like me to lend it," addedAnnette, who was disappointed that Mabel was not to be theBeauty.

  "1 don't intend to act at all!" declared Mabel, beginning to braid upher hair with a jerk, out of humor with the whole affair.

  "1 think you are a set of cross, selfish girls to back out and keepyour nice things just because you can't all have the best part. I'mashamed of you!" scolded Molly, standing53 by Merry, who wassadly surveying her mother's old purple silk, which looked likebrown in the evening.

  "I'm going to have Miss Delano's red brocade for the Queen, and Ishall ask her for the yellow-satin dress for Merry when I go to getmine, and tell her how mean you are," said Juliet, frowning underher gilt-paper crown as she swept about in a red table-S cloth fortrain till the brocade arrived.

  "Perhaps you'd like to have Mabel cut her hair off, so Merry canhave that, too?" cried Susy, with whom hair was a tender point.

  "Light hair isn't wanted, so Ju will have to give hers, or you'd betterborrow Miss Bat's frisette," added Mabel, with a scornful laugh.

  "I just wish Miss Bat was here to give you girls a good shaking. Dolet someone else have a chance at the glass, you peacock!"exclaimed Molly Loo, pushing Susy aside to arrange her own blueturban, out of which she plucked the pink pompon to give Merry.

  "Don't quarrel about me. I shall do well enough, and the scarletshawl will hide my ugly dress," said Merry, from the corner, whereshe sat waiting for her turn at the mirror.

  As she spoke54 of the shawl her eye went in search of it, andsomething that she saw in the other room put her owndisappointment out of her head. Jill lay there all alone, rather tiredwith the lively chatter55, and the effort it cost her not to repine atbeing shut out from the great delight of dressing56 up and acting57.

  Her eyes were closed, her net was off, and all the pretty black curlslay about her shoulders as one hand idly pulled them out, while theother rested on the red shawl, as if she loved its glowing color andsoft texture58. She was humming to herself the little song of the doveand the donjon, and something in the plaintive voice, the solitaryfigure, went straight to Merry's gentle heart.

  "Poor Jilly can't have any of the fun," was the first thought; thencame a second, that made Merry start and smile, and in a minutewhisper so that all but Jill could hear her, "Girls, I'm not going tobe the Princess. But I've thought of a splendid one!"'Who?" asked the rest, staring at one another, much surprised bythis sudden announcement.

  "Hush! Speak low, or you will spoil it all. Look in the Bird Room,and tell me if that isn't a prettier Princess than I could make?"They all looked, but no one spoke, and Merry added, with sweeteagerness, "It is the only thing poor Jill can be, and it would makeher so happy; Jack would like it, and it would please everyone, Iknow. Perhaps she will never walk again, so we ought to be verygood to her, poor dear."The last words, whispered with a little quiver in the voice, settledthe matter better than hours of talking, for girls are tenderheartedcreatures, and not one of these but would have gladly given all thepretty things she owned to see Jill dancing about well and strongagain. Like a ray of sunshine the kind thought touched andbrightened every face; envy, impatience59, vanity, and discontentflew away like imps60 at the coming of the good fairy, and with oneaccord they all cried,"It will be lovely; let us go and tell her!"Forgetting their own adornment61, out they trooped after Merry, whoran to the sofa, saying, with a smile which was reflected in all theother faces, "Jill, dear, we have chosen another Princess, and Iknow you'll like her.""Who is it?" asked Jill, languidly, opening her eyes without theleast suspicion of the truth.

  "I'll show you"; and taking the cherished veil from her own head,Merry dropped it like a soft cloud over Jill; Annette added the longplume, Susy laid the white silk dress about her, while Juliet andMabel lifted the scarlet shawl to spread it over the foot of the sofa,and Molly tore the last ornament62 from her turban, a silver star, toshine on Jill's breast. Then they all took hands and danced roundthe couch, singing, as they laughed at her astonishment63, "There sheis! There she is! Princess Jill as fine as you please!

  "Do you really mean it? But can I? Is it fair? How sweet of you!

  Come here and let me hug you all!" cried Jill, in a rapture64 at thesurprise, and the pretty way in which it was done.

  The grand scene on the Twenty-second was very fine, indeed; butthe little tableau of that minute was infinitely65 better, though no onesaw it, as Jill tried to gather them all in her arms, for that nosegayof girlish faces was the sweeter, because each one bad sacrificedher own little vanity to please a friend, and her joy was reflected inthe eyes that sparkled round the happy Princess.

  "Oh, you dear, kind things, to think of me and give me all yourbest clothes! I never shall forget it, and I'll do anything for you.

  Yes! I'll write and ask Mrs. Piper to lend us her ermine cloak forthe king. See if I don't!"Shrieks66 of delight hailed this noble offer, for no one had dared toborrow the much-coveted mantle67, but all agreed that the old ladywould not refuse Jill. It was astonishing how smoothly68 everythingwent after this, for each was eager to help, admire, and suggest, inthe friendliest way; and when all were dressed, the boys found aparty of very gay ladies waiting for them round the couch, wherelay the brightest little Princess ever seen.

  "Oh, Jack, I'm to act! Wasn't it dear of the girls to choose me?

  Don't they look lovely? Aren't you glad?" cried Jill, as the ladsstared and the lasses blushed and smiled, well pleased at the frankadmiration the boyish faces showed.

  "I guess I am! You are a set of trumps69, and we'll give you afirst-class spread after the play to pay for it. Won't we, fellows?"answered Jack, much gratified, and feeling that now he could acthis own part capitally.

  "We will. It was a handsome thing to do, and we think well of youfor it. Hey, Gus?" and Frank nodded approvingly at all, though helooked only at Annette.

  "As king of this crowd, I call it to order," said Gus, retiring to thethrone, where Juliet sat laughing in her red table-cloth.

  "We'll have 'The Fair One with Golden Locks' next time; I promiseyou that," whispered Ed to Mabel, whose shining hair streamedover her blue dress like a mantle of gold-colored silk.

  "Girls are pretty nice things, aren't they? Kind of 'em to take Jill in.

  Don't Molly look fine, though?" and Grif's black eyes twinkled ashe planned to pin her skirts to Merry's at the first opportunity.

  "Susy looks as gay as a feather-duster. I like her. She never snubs afellow," said Joe, much impressed with the splendor42 of the courtladies.

  The boys' costumes were not yet ready, but they posed well, and allhad a merry time, ending with a game of blind-man's-buff, inwhich everyone caught the right person in the most singular way,and all agreed as they went home in the moonlight that it had beenan ususually jolly meeting.

  So the fairy play woke the sleeping beauty that lies in all of us, andmakes us lovely when we rouse it with a kiss of unselfishgood-will, for, though the girls did not know it then, they hadadorned themselves with pearls more precious than the waxenones they'd ecked their Princess in.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
3 crutches crutches     
n.拐杖, 支柱 v.支撑
参考例句:
  • After the accident I spent six months on crutches . 事故后我用了六个月的腋杖。
  • When he broke his leg he had to walk on crutches. 他腿摔断了以后,不得不靠拐杖走路。
4 crutch Lnvzt     
n.T字形拐杖;支持,依靠,精神支柱
参考例句:
  • Her religion was a crutch to her when John died.约翰死后,她在精神上依靠宗教信仰支撑住自己。
  • He uses his wife as a kind of crutch because of his lack of confidence.他缺乏自信心,总把妻子当作主心骨。
5 penance Uulyx     
n.(赎罪的)惩罪
参考例句:
  • They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
  • She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。
6 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
7 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
8 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
9 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
10 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
11 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
12 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
13 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
14 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
15 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
16 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
17 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
18 drolly 9c79bd9aae6e1a033900210a694a7a43     
adv.古里古怪地;滑稽地;幽默地;诙谐地
参考例句:
19 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
20 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
21 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
22 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
23 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
24 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
25 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
26 jingle RaizA     
n.叮当声,韵律简单的诗句;v.使叮当作响,叮当响,押韵
参考例句:
  • The key fell on the ground with a jingle.钥匙叮当落地。
  • The knives and forks set up their regular jingle.刀叉发出常有的叮当声。
27 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
28 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
29 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
30 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
31 snugly e237690036f4089a212c2ecd0943d36e     
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地
参考例句:
  • Jamie was snugly wrapped in a white woolen scarf. 杰米围着一条白色羊毛围巾舒适而暖和。 来自《简明英汉词典》
  • The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides. 这个农家院三面都有楼房,遮得很严实。 来自《简明英汉词典》
32 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
33 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
34 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
35 strew gt1wg     
vt.撒;使散落;撒在…上,散布于
参考例句:
  • Their custom is to strew flowers over the graves.他们的风俗是在坟墓上撒花。
  • Shells of all shapes and sizes strew the long narrow beach.各种各样的贝壳点缀着狭长的海滩。
36 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
37 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
38 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
39 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
40 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
41 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
42 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
43 cuffing 53005364b353df3a0ef0574b22352811     
v.掌打,拳打( cuff的现在分词 );袖口状白血球聚集
参考例句:
  • Thickening and perivascular lymphocytic cuffing of cord blood vessels. H and E X250. 脊髓血管增粗;脊髓血管周围可见淋巴细胞浸润,形成一层套膜(苏木精-伊红染色,原始放大倍数X250倍)。 来自互联网
  • In 1990 the agency allowed laser cuffing of soft tissue such as gums. 1990年,这个机构允许使用激光切割像牙龈这样的软组织。 来自互联网
44 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
45 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
46 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
47 tableaux e58a04662911de6f24f5f35aa4644006     
n.舞台造型,(由活人扮演的)静态画面、场面;人构成的画面或场景( tableau的名词复数 );舞台造型;戏剧性的场面;绚丽的场景
参考例句:
  • He developed less a coherent analysis than a series of brilliant tableaux. 与其说他作了一个前后连贯的分析,倒不如说他描绘了一系列出色的场景。 来自辞典例句
  • There was every kind of table, from fantasy to tableaux of New England history. 各种各样的故事,从幻想到新英格兰的历史场面,无所不有。 来自辞典例句
48 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
49 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
50 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
51 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
52 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
55 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
56 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
57 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
58 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
59 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
60 imps 48348203d9ff6190cb3eb03f4afc7e75     
n.(故事中的)小恶魔( imp的名词复数 );小魔鬼;小淘气;顽童
参考例句:
  • Those imps are brewing mischief. 那些小淘气们正在打坏主意。 来自辞典例句
  • No marvel if the imps follow when the devil goes before. 魔鬼带头,难怪小鬼纷纷跟随。 来自互联网
61 adornment cxnzz     
n.装饰;装饰品
参考例句:
  • Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
  • Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。
62 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
63 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
64 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
65 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
66 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
67 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
68 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
69 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533