小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Leah Mordecai: A Novel » Chapter 42
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THE first spring of peace gave place to summer, a summer memorable1 for its intense heat. One afternoon, toward the latter part of July, clouds dark and angry overcast2 the sky, and peals3 of thunder and flashes of lightning threatened a terrific storm. Pedestrians4 hurried homeward, and man and beast sought safety under shelter. The waters of the quiet harbor, tossed by rude winds, grew angry and rose in white-capped breakers, that broke against the wharves5, piers6, and fortresses7, as far as the eye could see. Sea-gulls screamed and flew wildly about at this ominous8 appearance of the heavens, while the songsters of the woods, and the pigeons of the barn-yard, sought shelter from the approaching tempest. At night-fall the rain descended9 in torrents10.

Safely sheltered in his comfortable home, Mr. Mordecai sat for an hour or more, watching, from his library window, the fury of the storm. The tall, graceful11 cedars12 and olive trees that adorned13 the front and side gardens of his home, were swaying in the wind which rudely snatched from their trellises the delicate jessamine and honeysuckle vines that lent such delicious odor to the evening winds. It tore the flowers from their stems, and the rain pelted15 them into the earth in its fury. Leaves were whisked from their branches, and blown out of sight in a twinkle. A weak-hinged window-shutter of the attic16 was ruthlessly torn away and pitched headlong into the street. All this Mr. Mordecai watched in amazement17, and then, as if some sudden apparition18 of thought or of sight had appeared before him, he turned from the window with a shudder20, and said:

"This is a devilish wild night. I'll drop the curtain."

Seating himself then, by a brightly-shining lamp-the Queen City gas works had been destroyed by the shelling guns-he clasped his arms across his breast, and looked steadily21 up toward the ticking clock upon the mantel. Thus absorbed in reverie, he sat for an hour; and was only disturbed then by a loud rapping at the front door.

"By Jerusalem! who can be out this wild night?"

The rapping sounded again, louder than before.

"Mingo!" he exclaimed involuntarily. "Ah! the dog is free now, and only answers my summons at his will. Good boy, though."

The rapping was repeated.

"I must go myself. Who can be so importunate22, on this dark, wretched night? No robber would be so bold!" and grasping the lamp, he glided23 softly toward the front door. He turned the bolt cautiously, and opening the door a little, peered out.

"Come, Mordecai, open the door," said a friendly voice without. "Do you suspect thieves this foul24 night? No wonder."

Mr. Mordecai opened the door wider and saw Rabbi Abrams, and a man so disguised that he could not tell whether it was any one he knew.

"What do you want, my friend?" he said kindly25.

"Want you to go with us, Mordecai," replied the rabbi, drawing closer his cloak, which the wind was trying to tear away.

"Go where?" asked Mr. Mordecai in consternation26. "Only the devils themselves could stand, such a night as this."

"Come, be quiet, my friend. I am summoned by this unknown friend, to go with him to see a certain person who must see me, must see you, too. That's all I know. Come along."

"Don't wait, my friend, time is precious," said the muffled27 voice of the unknown man.

Mr. Mordecai frowned and shrugged28 his shoulders dubiously29.

"Fear no evil, my friend, but come with me," continued the stranger in a reassuring30 tone.

"The storm will not destroy us, Mordecai; I have tried its fury so far," said the rabbi. "Come on."

Reluctantly Mr. Mordecai obeyed, and hastily preparing himself for the weather, turned out into the darkness and the storm, with the rabbi and the guide.

Onward31 they went, struggling against the wild wind and rain, and few words were uttered by either as they proceeded on their unknown way. At length the guide stopped suddenly, at the corner of a lonely, obscure street, and said:

"There, gentlemen; in that low tenement32 opposite, where a light gleams from the window, you will find the person who desires to see you. Hasten to him. I shall be back before you leave. Ascend33 the stairway and turn to the left. Open the door yourself; there will be no one inside to admit you." Having uttered these words, the guide disappeared in the darkness, and Mr. Mordecai and the rabbi were left alone.

"What can this mean, Rabbi Abrams?" said Mr. Mordecai in a low voice, greatly excited; "suppose it should prove some plot to decoy us into trouble? I shall not go a step farther; we may be robbed or even murdered in that miserable34 place. You know this is Dogg's Alley35, and it never was a very respectable locality. What say you?"

"I feel no fear, Friend Mordecai, though I admit the summons is mysterious. If you will follow, I will lead the way. My curiosity impels36 me onward."

"But there's no watchman on this lonely beat, on this wild night, that we could summon in a moment of necessity; no street-lamp either, you see. It's dark, fearfully dark! Had we not better wait till to-morrow?"

"No, come on. I am fond of adventure. Let's see a little farther into this mystery;" and so saying, the rabbi boldly crossed the slippery street, Mr. Mordecai following timidly behind. They were soon standing37 in the narrow door-way that led up the stairs. They ascended38 slowly, and turning to the left, they discerned through the crevice39 beneath the door, a faint light. To this chamber40 they softly groped their way, and tapped gently on the door. No reply.

"Shall we go in?" whispered the banker. "This is an awfully41 suspicious place."

"Yes, come on; I do not feel afraid."

Gently turning the bolt, they opened the door; the lamp upon the table by the window revealed the contents of the apartment.

In a corner, upon a rude bed, lay a man, a negro, evidently sick, whose widely glaring eyes were turned upon the door, as if in expectation of their coming. Slowly lifting his hand as they entered, the sick man beckoned42 the gentlemen toward him. They drew near.

"Sir," he said, and so faintly that his voice did not rise above a whisper, "I'm glad you come. I was 'feerd the rain would keep you away." Then he grasped the hand of the rabbi with his cold, clammy fingers, and with an intense gaze of the wild eyes, said again, "Do you know me, Marster Abrams? Tell me, do you know me?"

The rabbi looked earnestly at him and after a moment's pause said dubiously:

"Is it old Uncle Peter Martinet43, the carrier of the 'Courier'?"

"De-same-marster, de-werry-same. But-de-end-ob-ole-Peter-is-nigh- at-hand, marster-wery nigh-at-hand! Las'-winter-was hard-an'-w'en de-work-ob de-Curyer-stop-it-went-mighty-hard-on-ole-Peter. De-rheumatiz-marster! De rheumatiz? Bref-so-short! Doctor-say-it's-de-rheumatiz on-de-heart now. Mebbe so-marster-but-ole-Peter-mos'-done-now."

"Can I do anything for you, Peter?" asked the rabbi kindly. "What will you have?"

At these words, the dying man, for he was dying, extended his other hand to Mr. Mordecai, and clasping his, said:

"Yes, marster-I want-somethin'. I-want-you-and-Mr. Mordecai-to-listen-to me; listen-to-me-a-moment. I-have- something-to-to-tell-you."

"Certainly we will," they replied gently, observing with pain the difficulty of the dying man's utterance44. "What do you wish to say?"

"You-see, Marster-Abrams, I-am-dying. Ole-Peter-mos-done. I-can-not- go-before God with-the-sin-upon-my-soul-that-now-distresses-me. I must tell it-for-I die."

Here the old man strangled, from the effort made to communicate his story, and the rabbi, gently raising his head, administered a spoonful of water. Then, after a moment's pause, he continued:

"Ise-been-a-great-sinner, to keep my-mouf-shut-so long; but-I could not-help it. Ole Peter-was feered-but now-I'se feered-no more. Soon-I'll be wid-de great God-who has-know'd my secret too-an' I feel-He will-forgive me-if-I-'fess it-'fore19-I die. I know-he-will, marster-de Spirit has-tole'-me so."

"Confess what?" inquired the rabbi softly, supposing that the old man's utterances45 were but the ravings of delirium46.

"A secret-marster; a secret-dat-I have-kep'-so long-it has become-a sin-an awful sin-dat has burnt-me in here," placing his feeble hand on his heart, "like coals-of-fire. Listen to me."

"I knows-how-Mars'-Mark-Abrams got-killed, an'-has-known it-ever since-dat-dark-Jinnewary-night-w'en he-was-shot--"

"Merciful--"

"Hush47! listen-to-me-my-bref-werry-short," he said, motioning the rabbi to silence, who had turned pale with consternation at the mere48 mention of his son's name.

"Hush! Mars'-Mark-was not-murdered-as-everybody-thought-but-was- killed-by-de pistol-he-carried-in his-pocket. It-was-werry dark dat-night-as you-may-remember. He-was-passin'-tru'-de-Citadel Square-to cut-off de walk-comin'-from Crispin's-he said, an'-in-de dark-he-stumble-an' fall-an' de-pistol-go-off-an' kill him. In de-early-morning-jus'-'for-day-as-I was-hurryin'-aroun' wid-my-paper, I was-carryin' de Curyer den14-bless-de-Lord, I came-upon-him-an' 'fore God-he was-mos' dead. He call-me-and tell me-how he-was-hurt, an' beg-me to run-for his-father, for-you, Marster-Abrams. He ask-me-to pick up-de-pistol-an' run for-you-quick. W'en I foun'-de pistol-I ask-him-another question. He-said-nothin'. I knew-he-was-dead. I was-skeered- awful-skeered-an'-somethin'-tole me-to-run-away. I did run-as-fast as-I-could-an' w'en-I was-many-squars-off, I foun' de-pistol-in my-hand. Dat-skeered me-agin. I stop-a minit-to think. I-was-awful skeered-marster-an' den I 'cluded I jus' keep-de secret, an' de-pistol-too-for-fear-people-might-'cuse-me ob de-murder. An'-so I has-kept both-till now. See-here's de pistol-an' I'se-told you-der truth;" and the old man felt about under his pillow for the weapon.

With difficulty he drew it out, and handing it to the rabbi, said:

"Take it-it's-haunted-me long-enough. It's jes' as I found-it-dat-night-only-it's-mighty rusty49. I'se had-it-buried-a long time-for-safe-keepin'.

W'en-Mars'-Emile-Le Grande-was-here in-prison-'cused of-dis-crime,-I often-wanted to tell-my-secret den-but-was-still-afeerd. I-knew he-was-not guilty-an' I determined-he should-not be-punished. So I helped-him-to 'scape-jail. I-set-him-free. I take-him-in de night time-to one-of de-blockade-wessels-off de Bar. W'ere-he go from dere, God knows-Ole Peter-don't. Now, Marster Abrams, I'se done. Before-God-dis is-de truf. I'se told-it-at-las'. Tole all-an' now-I die-happy.

"A-little-more-water-Marster Abrams-if you-please, an' den Ole-Peter-will-soon-be-at-rest."

Silently granting this last request, the rabbi turned suddenly to observe the entrance of the guide, who by this time returned.

Not a word was spoken a he entered.

By the side of the table, where lay the pistol, the rabbi and Mr. Mordecai both sat down, each in turn eyeing the deadly weapon with unuttered horror.

The dying negro's confession50 had filled them both with sorrow and amazement. The earnestness of his labored51 story impressed them at once with its undeniable truth; and with hearts distressed52 and agitated53, they sat in silence by the bed-side, till a struggle arrested their attention. Looking up once more they both caught the voiceless gaze of the earnest eye, which seemed unmistakably to say, "I have told the truth. Believe my story. Farewell." Then the old carrier's earthly struggles were forever ended.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
2 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
3 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
4 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
5 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
6 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
7 fortresses 0431acf60619033fe5f4e5a0520d82d7     
堡垒,要塞( fortress的名词复数 )
参考例句:
  • They will establish impregnable fortresses. 他们将建造坚不可摧的城堡。
  • Indra smashed through Vritra ninety-nine fortresses, and then came upon the dragon. 因陀罗摧毁了维他的九十九座城堡,然后与维他交手。 来自神话部分
8 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
9 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
10 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
11 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
12 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
13 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
14 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
15 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
16 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
17 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
18 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
19 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
20 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
21 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
22 importunate 596xx     
adj.强求的;纠缠不休的
参考例句:
  • I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。
  • The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照。
23 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
24 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
25 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
26 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
27 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
28 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
29 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
30 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
31 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
32 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
33 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
34 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
35 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
36 impels 7a924b6e7dc1135693a88f2a2e582297     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The development of production impels us continuously to study technique. 生产的发展促使我们不断地钻研技术。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Instinct impels the cuckoo to migrate. 本能促使杜鹃迁徒。 来自辞典例句
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
39 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
40 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
41 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
42 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
43 martinet hBjx6     
n.要求严格服从纪律的人
参考例句:
  • They discover that the new teacher is a martinet.他们发现新来的老师非常严格。
  • He's a retired Lieutenant Colonel and a bit of a martinet.他是个退役中校,有点军人作风。
44 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
45 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
46 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
47 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
48 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
49 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
50 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
51 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
52 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
53 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533