CHAPTER 16 Ralph Rideth the Wood Perilous Again

 Now Roger led up to Ralph a strong horse, red roan of hue¹, duly harnessed for war, and he himself had a good grey horse, and they mounted at once, and Ralph rode slowly away through the wood at his horse's will, for he was pondering all that had befallen him, and wondering what next should hap². Meanwhile those others had not loitered, but were a-horseback at once, and went their ways from Ralph through the wildwood.

 

Nought³ spake Ralph for a while till Roger came close up to him and said: "Whither shall we betake us, fair lord? hast thou an inkling of the road whereon lies thine errand?"

 

Now to Ralph this seemed but mockery, and he answered sharply: "I wot not, thou wilt⁴ lead whither thou wilt, even as thou hast trained me hitherward with lies and a forged tale. I suppose thou wilt lead me now by some roundabout road to the stronghold of the Dry Tree. It matters little, since thou durst not lead me back into the Burg. Yet now I come to think of it, it is evil to be alone with a found out traitor⁵ and liar⁶; and I had belike have done better to go with their company."

 

"Nay⁷ nay," quoth Roger, "thou art angry, and I marvel⁸ not thereat; but let thy wrath⁹ run off thee if thou mayest; for indeed what I have told thee of myself and my griefs is not all mere¹⁰ lying. Neither was it any lie that thou wert in peril¹¹ of thy life amongst those tyrants¹² of the Burg; thou with thy manly¹³ bearing, and free tongue, and bred, as I judge, to hate cruel deeds and injustice¹⁴. Such freedom they cannot away with in that fellowship of hard men-at-arms; and soon hadst thou come to harm amongst them. And further, let alone that it is not ill to be sundered¹⁶ from yonder company, who mayhap will have rough work to do or ever they win home, I have nought to do to bring thee to Hampton under Scaur if thou hast no will to go thither¹⁷: though certes I would lead thee some whither, whereof thou shalt ask me nought as now; yet will I say thereof this much, that there thou shalt be both safe and well at ease. Now lastly know this, that whatever I have done, I have done it to do thee good and not ill; and there is also another one, whom I will not name to thee, who wisheth thee better yet, by the token of those two strokes stricken by thee in the Wood Perilous¹⁸ before yesterday was a day."

 

Now when Ralph heard those last words, such strong and sweet hope and desire stirred in him to see that woman of the Want-ways of the Wood Perilous that he forgat all else, except that he must nowise fall to strife¹⁹ with Roger, lest they should sunder¹⁵, and he should lose the help of him, which he now deemed would bring him to sight of her whom he had unwittingly come to long for more than aught else; so he spake to Roger quietly and humbly²⁰: "Well, faring-fellow, thou seest how I am little more than a lad, and have fallen into matters mighty²¹ and perilous, which I may not deal with of my own strength, at least until I get nigher to them so that I may look them in the eyes, and strike a stroke or two on them if they be at enmity with me. So I bid thee lead me whither thou wilt, and if thou be a traitor to me, on thine own head be it; in good sooth, since I know nought of this wood and since I might go astray and so come back to the Burg where be those whom thou hast now made my foemen, I am content to take thee on thy word, and to hope the best of thee, and ask no question of thee, save whitherward."

 

"Fair sir," said Roger, "away from this place at least; for we are as yet over nigh to the Burg to be safe: but as to elsewhither we may wend, thereof we may speak on the road as we have leisure."

 

Therewith he smote²² his horse with his heel and they went forward at a smart trot²³, for the horses were unwearied, and the wood thereabouts of beech²⁴ and clear of underwood; and Roger seemed to know his way well, and made no fumbling²⁵ over it.

 

Four hours or more gone, the wood thinned and the beeches²⁶ failed, and they came to a country, still waste, of little low hills, stony²⁷ for the more part, beset²⁸ with scraggy thorn-bushes, and here and there some other berry-tree sown by the birds. Then said Roger: "Now I deem us well out of the peril of them of the Burg, who if they follow the chase as far as the sundering²⁹ of us and the others, will heed³⁰ our slot nothing, but will follow on that of the company: so we may breathe our horses a little, though their bait will be but small in this rough waste: therein we are better off than they, for lo you, saddle bags on my nag³¹ and meat and drink therein."

 

So they lighted down and let their horses graze what they could, while they ate and drank; amidst which Ralph again asked Roger of whither they were going. Said Roger: "I shall lead thee to a good harbour, and a noble house of a master of mine, wherein thou mayst dwell certain days, if thou hast a mind thereto, not without solace³² maybe."

 

"And this master," said Ralph, "is he of the Dry Tree?" Said Roger: "I scarce know how to answer thee without lying: but this I say, that whether he be or not, this is true; amongst those men I have friends and amongst them foes³³; but fate bindeth me to them for a while." Said Ralph reddening: "Be there any women amongst them?" "Yea, yea," quoth Roger, smiling a little, "doubt not thereof."

 

"And that Lady of the Dry Tree," quoth Ralph, reddening yet more, but holding up his head, "that woman whereof the Burgher spoke³⁴ so bitterly, threatening her with torments³⁵ and death if they might but lay hold of her; what wilt thou tell me concerning her?" "But little," said Roger, "save this, that thou desirest to see her, and that thou mayest have thy will thereon if thou wilt be guided by me."

 

Ralph hearkened as if he heeded³⁶ little what Roger said; but presently he rose up and walked to and fro in short turns with knit brows as one pondering a hard matter. He spake nought, and Roger seemed to heed him nothing, though in sooth he looked at him askance from time to time, till at last he came and lay down again by Roger, and in a while he spake: "I wot not why ye of the Dry Tree want me, or what ye will do with me; and but for one thing I would even now ride away from thee at all adventure."

 

Roger said: "All this ye shall learn later on, and shalt find it but a simple matter; and meanwhile I tell thee again that all is for thy gain and thy pleasure. So now ride away if thou wilt; who hindereth thee? certes not I."

 

"Nay," said Ralph, "I will ride with thee first to that fair house; and afterwards we shall see what is to hap." "Yea," quoth Roger, "then let us to horse straightway, so that we may be there if not before dark night yet at least before bright morn; for it is yet far away."

 

1 hue   

n.色度；色调；样子

参考例句：

• The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
• The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。

2 hap   

n.运气；v.偶然发生

参考例句：

• Some have the hap,some stick in the gap.有的人走运, 有的人倒霉。
• May your son be blessed by hap and happiness.愿你儿子走运幸福。

3 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

4 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

5 traitor   

n.叛徒，卖国贼

参考例句：

• The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
• He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。

6 liar   

n.说谎的人

参考例句：

• I know you for a thief and a liar!我算认识你了，一个又偷又骗的家伙！
• She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。

7 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

8 marvel   

vi.(at)惊叹vt.感到惊异；n.令人惊异的事

参考例句：

• The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
• The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。

9 wrath   

n.愤怒，愤慨，暴怒

参考例句：

• His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
• The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。

10 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

11 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

12 tyrants   

专制统治者( tyrant的名词复数 )； 暴君似的人； （古希腊的）僭主； 严酷的事物

参考例句：

• The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
• The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。

13 manly   

adj.有男子气概的；adv.男子般地，果断地

参考例句：

• The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
• He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务，并希望别人效之。

14 injustice   

n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利

参考例句：

• They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
• All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

15 sunder   

v.分开；隔离；n.分离，分开

参考例句：

• Lightning tore the tree in sunder.闪电把树劈成两半。
• Nothing can sunder our friendship.什么也不能破坏我们的友谊。

16 sundered   

v.隔开，分开( sunder的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
• It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句

17 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

18 perilous   

adj.危险的，冒险的

参考例句：

• The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
• We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

19 strife   

n.争吵，冲突，倾轧，竞争

参考例句：

• We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
• Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。

20 humbly   

adv. 恭顺地，谦卑地

参考例句：

• We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
• "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的，先生，”约翰恭顺地说道。

21 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

22 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

23 trot   

n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧

参考例句：

• They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
• The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

24 beech   

n.山毛榉；adj.山毛榉的

参考例句：

• Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.秋天是观赏山毛榉林的最佳时期。
• Exasperated,he leaped the stream,and strode towards beech clump.他满腔恼怒，跳过小河，大踏步向毛榉林子走去。

25 fumbling   

n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理

参考例句：

• If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。
• If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。

26 beeches   

n.山毛榉( beech的名词复数 )；山毛榉木材

参考例句：

• The beeches, oaks and chestnuts all belong to the same family. 山毛榉树、橡树和栗子树属于同科树种。 来自互联网
• There are many beeches in this wood. 这片树林里有许多山毛榉。 来自互联网

27 stony   

adj.石头的，多石头的，冷酷的，无情的

参考例句：

• The ground is too dry and stony.这块地太干，而且布满了石头。
• He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。

28 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

29 sundering   

v.隔开，分开( sunder的现在分词 )

参考例句：

• Where were now her discreet plans for sundering their lives for ever? 现在，她那个考虑周到的永远斩断他们之间生活联系的计划哪里去了呢？ 来自辞典例句

30 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

31 nag   

v.(对…)不停地唠叨；n.爱唠叨的人

参考例句：

• Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
• Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

32 solace   

n.安慰；v.使快乐；vt.安慰(物)，缓和

参考例句：

• They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难，就在宗教中寻求安慰。
• His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈，他便借酒浇愁。

33 foes   

敌人，仇敌( foe的名词复数 )

参考例句：

• They steadily pushed their foes before them. 他们不停地追击敌人。
• She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战，挫败过很多对手。

34 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

35 torments   

（肉体或精神上的）折磨，痛苦( torment的名词复数 )； 造成痛苦的事物[人]

参考例句：

• He released me from my torments. 他解除了我的痛苦。
• He suffered torments from his aching teeth. 他牙痛得难受。

36 heeded   

v.听某人的劝告，听从( heed的过去式和过去分词 )；变平，使（某物）变平( flatten的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
• I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告，把烟戒了。 来自《简明英汉词典》